Page 1
GE-631 空氣動力引擎車 Air Engine Car Kit Manual Assembly Instruction & 組裝說明手冊...
Page 2
空氣動力引擎車不需要電池,不受天氣狀況侷限提供您更多樂趣,對環境安全、無毒、乾淨,提供8歲以上 的孩子一個充滿啟發、有趣及滿足成就感的學習經驗。 Thank you for purchasing GE-631 Air Engine Car Kit. Gasoline is becoming difficult to find noways and is contributing to environmental issues and worldwide problem, Air as fuel...could possibly be another alternative to petroleum. Air is available 24/7, does not run out and it's free.You may wonder, how it will be possible. Now build the Air Power Engine Car with your kids and bring the vision to life .
Page 3
圓軸(兩端直紋) 六角軸(短) 六角軸(長) 塑 膠 模 型 零 件 Plastic Parts Hex Sh Round Shaft Hex Shaft (Short) aft (Long) 數量 數量 數量 請依照組裝步驟將所需的零件剪下,以免組裝時造成零件混淆。 Cut the plastic parts when they are required. Do not cut them in advance. MADE IN TAIWAN 紅色活塞帽(小) 彈簧...
Page 4
小 技 巧 提 醒 : 剪下零件時請將毛邊剪切乾淨,以免產生間隙影響組裝。 空 氣 軟 管 模 組 A 組 裝 Tube Module A Assembly Tip : Cut Off The Burrs Before Assembly 毛邊 毛邊 請於組裝前先將空氣軟管裁剪至左側標示長度。 burr burr Prepare air tube before assembly. 比例 Scale 毛邊...
Page 5
空 氣 軟 管 模 組 B 組 裝 Tube Module B Assembly 請於組裝前先將空氣軟管裁剪至左側標示長度。 Prepare air tube before assembly. 比例 Scale 請於組裝前先將空 請於組裝前先將空氣軟管 比例 氣軟管裁剪至左側 比例 裁剪至左側標示長度。 Scale Scale Prepare air tube before 標示長度。 assembly. Prepare air tube before assembly. 11.5cm 14cm 11.5cm...
Page 6
零 件 上 油 How To Oil The Parts 紙巾 Tissue Paper 請將P14(瓶蓋)安裝到空氣瓶並鎖緊 以免漏氣。 Screw P14 to PET bottle tightly to avoid air leakage. 請小心將液壓油倒入B7,請勿溢出 Do not spill any oil from the B7 oil sink. Keep oil contained. 注意 : 此圖代表零件需抹油...
Page 7
影片示範 Video Tips https://youtu.be/Zeoa563dsHQ 請掃描QR code觀看影片,可幫助您組裝更順暢。 Scanning the QR code to help you assemble below steps smoothly. 請確認P10安裝在正確位置,以免漏氣。 Make sure P10 is placed in the proper direction to avoid air leakage. 注意 : 組裝前請輕拉彈簧兩端 注意 : 組裝前請輕拉彈簧兩端 以確認彈簧伸縮性。 以確認彈簧伸縮性。 Note: Give a slight pull on both ends of the spring to make sure of good strength &...
Page 8
Video Tips 影片示範 影片示範 氣 閥 組 裝 Video Tips Vale Assembly https://youtu.be/opxoEtfa6Bg https://youtu.be/pgkLWs-0nig Scanning the QR code to help you assemble below 請仔細依循以下安裝方式,避免漏氣。 請掃描QR code觀看影片,可幫助您組裝更順暢。 請掃描QR code觀看影片,可幫助您組裝更順暢。 steps smoothly. Pay close attention to the following Scanning the QR code to help you assemble below steps smoothly. steeps correctly to avoid air leakage 漏...
Page 9
用手指堵住凹孔 Seal the hole of the concave side with a finger. D4外拉時應有阻力,無法 輕易拉回。 Confirm that pulling the D4 back is 緊握住A3 hard, or you need more power to pull Hold A3 firmly! the D4 back. 將D4向外拉 Pull the D4 back. 將D4重複推入及拉出15~20次將空氣打入...
Page 10
車 體 組 裝 Vehicle Body Module Assembly 請確認以下位置是否有漏氣產生,若有請重新安裝。 Check following positions if air leakage was occurred, and re-install as below: 1號位置 Position 1: 回到第8頁,按照步驟5重新安裝。 Back to page8 , and re-install step 5 again. 2號位置 Position 2: 回到第10頁,按照步驟7~13重新安裝。 Back to page10, and re-install steps 7~13 again. 3號位置...
Page 11
如上圖所示,請將D2及D5推到底以貼近車體。 Push parts D5 & D2 to the bottom as shown above. 比例1:1 Scale 1:1 P1x4 P1x2 比例1:1 Scale 1:1...
Page 12
組裝前請將毛邊剪切乾淨。 Cut off the burrs before assembly. 08x4 Scale 1:1 比例1:1 如上圖所示,請將P3穿過D7插入D3至底部 (比例1:1) Insert P3 to the bottom to match fig shown above. ( scale 1:1 ) 將D13插入圓軸,並以鐵鎚輕敲至底(如下圖示)。 Slightly hammer D13 to the bottom as shown below. 組裝前請將毛邊剪切乾淨。 Cut off the burrs before 將P5插入D1並以鐵鎚輕敲P5至底...
Page 13
影片示範 Video Tips 請確認P10組裝方向以免漏氣。 https://youtu.be/bnGIYlT6jBQ Ensure the direction of P10 is correct to avoid air leakage. Scanning the QR code to help you 請掃描QR code觀看影片,可幫助您組裝更順暢。 請注意: P10在步驟13的方向,與步驟11、12不同。 assemble below steps smoothly. Direction of P10 on step 13 is different from step 11 & 12. 請務必依照以下步驟組裝P10與B13,並確認組裝結果。...
Page 14
將B10及B13重複推入及拉出數次,使油 均勻沾附零件,以利後續操作。 Push & pull the oiled part B10/B13 several times to make them work smoothly. 比例1:1 Scale 1:1 紅色活塞帽(中) 請做 組 Red Cap(Medium) P2x2 注意 : 請確認A2及D9確實對位崁入並緊緊扣住。 Note:Make sure to lock A2 / D9 entirely. 請勿將D9及D14混淆,請以D9進行組裝。 Do not mix up D9 & D14, make sure to use D9 for assembly.
Page 15
比例1:1 Scale 1:1 P1x4 請將空氣軟管置於如上圖所示位置 Route the air tube and have it at the 請確認空氣軟管朝向正確方向 right position as shown above. Make sure the air tube is facing the right direction.
Page 16
若P10於組裝時發生扭轉,請將B13取出並 調整P10後,再重新組裝B13。 Take off B13 if P10(Red Cap) was twisted during assembly.Re-insert B13 to A2 after P10 was re-set flatly. 比例1:1 Scale 1:1 注意 : 請確認A2及D14確實對位崁入並緊緊扣住。 Note: Make sure to lock A2 / D14 entirely. 請勿將D9及D14混淆,請以D14進行組裝。 Do not mix up D9 & D14, make sure to use D14 for assembly.
Page 19
D18x2 請確認空氣軟管位置是否正確 Ensure the right direction of air tube.
Page 20
請確認空氣軟管是否安裝於如上圖正確位置。空氣軟管位置 錯誤將導致堵塞,且無法打氣至空氣瓶。 Make sure air tube is installed at a right position as shown above. Wrong position may have the air tube be clamped and fail to pump sucessfully. 組裝時請避免空氣軟管被夾住 Be careful not to clamp the air tubes during assembly. PET空氣瓶...
Page 21
P18x5 組裝前請確認連接孔沒有沾附油 Make sure connector is without oiling for assembly. P18x5 請做 組...
Page 23
遊 戲 方 式 How To Play 簡 易 故 障 排 除 Trouble Shooting 2. 轉動後輪讓圓形凸輪上 ˝ ˝ 標記對正車架右側凸起之一字造形處 1. 轉動後輪(如下圖),以便將空氣完全釋放。 (如下圖所示位置),開始打氣。 如果打氣時壓力表指針沒有移到紅色區域,或不確定漏氣位置。 Spin the rear wheel (as below)to release Rotate the rear wheel and have the ˝ ˝ align to the protrusion air completely.
Page 24
請確認P10和D16是否安裝正確,請參考第10頁─步驟7 請確認P9(O型環)是否如下圖所示平整無歪斜。 Check if P10 & D16 are installed correctly. ( refer to page 10, step 7 ) Check if P9 (O-ring) is set flatly. ( refer to page 12, step 6 ) P10 紅色活塞 帽(小) Red Cap (Small) 請確認P17是否安裝於如下圖示正確位置,請參考第12頁─步驟3 Check if P17 is installed in the right direction.
Page 25
如果空氣軟管於打氣時鬆脫 If air tubes are loosened while pumping. 請確認連接處是否沾到油: 將空氣管自連接處拔除,將油擦掉並使用中性清潔劑清潔乾淨。 Check if connectors are stained by oil. Take off the connectors/air tubes, make sure to wipe off the oil and use neutral detergent to clean the parts thoroughly. 請確認空氣管是否被夾住: 輕拉空氣管(如下圖所示),如可移動表示組裝時空氣管沒有被夾住。 Check if air tubes are clamped during assembly.
Page 26
1. 請留下訂購人姓名、寄送地址、連絡電話、E-mail Name, address (no P.O. Box), telephone number, and email address. 2. 請註明產品名稱、產品型號、零件名稱、零件型號以及數量 Model name and model number.Part number, part name, and quantity. 3. 如有任何需求,請洽您的經銷商 Please contact local distributor if any query. GE-631 空氣動力引擎車 零件表 Parts List 零件型號 零件名稱 數量...
Need help?
Do you have a question about the GE-631 and is the answer not in the manual?
Questions and answers