IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Please read these operating instructions carefully in order to avoid damage due to incorrect use and keep it for future reference. 2. Before the first switching on check that the voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in your home. 3.
Page 3
3. The sections should be positioned so that the air can easily circulate between the sections. Do not put too many food items in each section. 4. Place the removable sections on the base. 5. Cover the device with the lid. The lid should cover the device for the whole period of operation 6.
Page 4
Do not use abrasive cleaners, organic solvents and aggressive liquids. STORAGE Switch off and unplug the appliance. Complete all requirements of chapter CLEANING AND MAINTENANCE Keep the appliance in a dry cool place. TECHNICAL SPECIFICATIONS Rated Voltage 220V -240V Volume: 11 L Rated Frequency 50Hz...
Page 5
Инструкция по эксплуатации Сушка для овощей и фруктов BY 1102...
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте настоящее руководство перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании и сохраните его в качестве справочного материала. Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики, 3. указанные на изделии, параметрам электросети. Неправильное обращение может привести к поломке изделия, нанести материальный...
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 1. Распакуйте изделие. 2. Перед первоначальным включением тщательно вымойте все ёмкости и съёмные части теплой водой с мылом, как следует промойте и насухо вытрите. 3. Протрите базу изнутри влажной тканью. РАБОТА 1. Установите сушку на устойчивую, горизонтальную поверхность. 2.
После завершения работы сушки, выключите ее, переведя кнопку включения в положение OFF. Подождите, пока продукты остынут, после чего упакуйте их. Отключите прибор от сети. ВНИМАНИЕ: рекомендуется устанавливать все 5 съемных секций во время работы прибора, даже если часть из них остаются пустыми. ОЧИСТКА...
Page 9
Сушка для овочів та фруктів BY1102 Інструкція по використанню...
МІРИ БЕЗПЕКИ Уважно прочитайте дану інструкцію перед експлуатацією приладу, щоб запобігти поломок під час користування та зберігайте її як довідковий матеріал. 2. Перед першим вмиканням перевірте, чи відповідають технічні характеристики виробу, позначені на наклейці, параметрам електромережі. 3. Невірне використання може призвести до поломки виробу, завдати матеріального збитку...
ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ Розпакуйте виріб. Перед першим увімкненням ретельно вимийте всі ємності та знімні деталі теплою водою з милом, як слід промийте та витріть їх досуха. 3. Протріть базу зсередини вологою тканиною. РОБОТА 1. Установіть сушку на стійку, горизонтальну поверхню. 2.
Після завершення роботи сушки, вимкніть її, переводячи кнопку увімкнення в положення OFF. Почекайте, поки продукти охолонуть, після чого упакуйте їх. Відключіть прилад від мережі. УВАГА: рекомендується встановлювати всі 5 знімні секції під час роботи приладу, навіть якщо частина з них залишиться пустою. ОЧИЩЕННЯ...
Need help?
Do you have a question about the BY 1102 and is the answer not in the manual?
Questions and answers