iWorX WR147E Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. iWorX Manuals
  4. Lawn Mower
  5. WR147E
  6. Owner's manual

iWorX WR147E Owner's Manual

Robotic lawnmower
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Owner's manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WR147E and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for iWorX WR147E

  • Page 1 Owner’s manual...
  • Page 3 Owner's manual Benutzerhandbuch Mode d’emploi Manuale d’uso Manual del propietario Gebruikershandleiding Instrukcja obsługi P116 Návod k použití P136 Návod na použitie P154 Navodila za uporabo P172 Manual de utilizador P190 Felhasználói kézikönyv P209 Manual utilizator P229 Priručnik za upotrebu P249 Original Instructions Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Traduction de l’instruction originale...

  • Page 4: Important Read Carefully Before Use Keep For Future Reference

    1. PRODUCT SAFETY 1.1. GENERAL & ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTION WARNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Carefully read the instructions for the safe operation of the machine. Save all warnings and instructions for future reference.
  • Page 5 h) Do not let persons who do not know how robotic lawnmower works and behaves use the mower. i) Do not put anything on top of robotic lawnmower or its charging station. j) Do not allow robotic lawnmower to be used with a defective blade disc or body. Neither should it be used with defective blades, screws, nuts or cables.
  • Page 6 c) Carry the mower by the handle at the front under the mower. Carry the mower with the blade disc away from the body. RF exposure requirements To satisfy RF exposure requirements, a separation distance of 200mm or more should be maintained between this device and persons during device operation.
  • Page 7 1.2. INFORMATION ON LANDROID WARNING – robotic lawnmower can be dangerous if incorrectly used. Read through the Operator’s manual carefully and understand the content before using your robotic lawnmower. WARNING - Keep a safe distance from the machine when operating. WARNING –...

  • Page 8: Maintenance And Storage

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Attention: read all safety warnings and all instructions for the safe operation of the machine. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. 1. Landroid is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 2.
  • Page 9 Safe transport 1 .The original packaging should be used when transporting Landroid over long distances 2. To safely move Landroid within the working area: - press the STOP button to stop the mower - carry the mower by the handle at the rear under the mower - carry the mower with the blade disc away from the body Battery safety 1.
  • Page 10 2. COMPONENT LIST WHAT’S IN THE BOX The picture is only for reference Worx Landroid Wire pegs Wire repair connectors Power supply Spare blades kits Boundary wire Allen key 20V battery Charging base Boundary wire distance gauges Screws Bertelsen ruler Manuals...
  • Page 11 GETTING TO KNOW USB port LANDROID Safety stop Safety stop Find My Landroid / Radio Link slot Battery slot Voice Control Slot/ high pitched alarm Microphone hole Cutting height adjustment Battery cover button Interface ACS slot Rain sensor Charge contact Off Limits slot The picture is only for reference...

  • Page 12: Technical Data

    3. TECHNICAL DATA Type WR147E (100-199 - designation of machinery, representative of Robotic Lawnmower) WR147E Rated voltage Max.* No load speed (/min) 2400 Cutting area (m 1000 Cutting diameter (cm) Cutting height (mm) 30-60 Cutting height positions Battery type Lithium-ion Battery model WA3551.3...

  • Page 13: Noise Data

    4. NOISE DATA WR147E = dB(A) A weighted sound pressure = dB(A) = dB(A) A weighted sound power = dB(A) Wear ear protection when sound pressure is over 80 dB (A). A degree of noise from the machine is not avoidable. Route noisy work is to be licensed and limits for certain periods. Keep rest periods and they may need to restrict the working hours to a minimum.

  • Page 14: Maintenance

    5. MAINTENANCE Your Landroid works hard and needs to be cleaned and checked from time to time. This section of our guide helps you keep Landroid in good shape so it can last for years without troubles. Here’s how to take care of your Landroid .Switch off the machine before carrying out any service or maintenance.
  • Page 15 Attention: When fitting new blades, make sure you replace ALL the blades. Always use new screws when fitting blades. This is important to ensure blade retention and balance the blade turning disc. Failure to use new screws could cause serious injury Important: After screwing the blade to the blade disc, make sure the blade is able to spin freely 5.2 Keep it clean Your Landroid should be cleaned regularly.
  • Page 16 B. Fully charge the battery C. Turn the power off 5.4.1 Getting back to work in the Spring When it is time to re-start Landroid for the new season, please perform the following checks: A. Update the time and date settings via the app B.

  • Page 17: Error Messages

    6. ERROR MESSAGES Sometimes things can go wrong. Fortunately Landroid is smart enough to tell you if it is enountering an issue, so you can fix it. If in doubt, please visit our website where you will find useful videos and further support. MESSAGE CAUSE ACTION...

  • Page 18: Troubleshooting

    With the ‘Lock Function’ enabled, if your Please reconnect Landroid to the Wi-Fi networtk it has been Landroid does not receive a signal from originally paired with. your Wi-Fi router for 3 days, then it gets If this is not possible, contact Cutomer Service. locked as a security measure.
  • Page 19 Your Landroid is inside its working The boundary wire ends are clamped Reverse the boundary wire ends and reconnect area and the boundary wire is incorrectly. to the charging station. connected, but ‘– E1 –’ is displayed. The charging time is far more than Poor connection caused by debris on Clean the contact pins located on the charging the rated charging time.
  • Page 20 Landroid operative system crashes Software or display fault. Restart Landroid. when charging or on standby. Landroid shuts off when docking in Landroid fails to charge due to over Place the charging base in a shady area or wait the charging base. temperature protection and is powered until the temperature has cooled down.

  • Page 21: Declaration Of Conformity

    Declare that the product, Description Robotic Lawnmower Type WR147E (100-199 - designation of machinery, representative of Robotic Lawnmower) (Serial number is placed on the back page) with battery charger WA3775 / WA3776 and charging base WA4002.1 Function Cutting grass Complies with the following Directives, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU&(EU)2015/863, 2000/14/EC amended by 2005/88/EC,...
  • Page 22 1.PRODUKTSICHERHEIT 1.1ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE WARNUNG: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Lesen Sie die Bedienungsanleitung zum sicheren Betrieb des Gerätes aufmerksam durch. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. -Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kindern) vorgesehen, die über reduzierte körperliche Eignung, Wahrnehmung oder geistige Fähigkeiten, Mangel an Erfahrung und Wissen verfügen, sofern diese Personen nicht von einer verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in der Verwendung des...
  • Page 23 g) Heben Sie den Roboter-Rasenmäher niemals an bzw. tragen Sie ihn nicht, wenn der Netzschalter eingeschaltet ist. h) Erlauben Sie niemandem, der sich mit den Funktionen und Verhaltensmustern des Landroid® nicht auskennt, den Mäher zu benutzen. i) Keine Gegenstände auf den Landroid® oder seine Ladestation legen. j) Wenn der Messerteller oder das Gehäuse defekt ist, darf der Landroid®...
  • Page 24 b) Schalten Sie den Roboter-Rasenmäher immer aus, wenn Sie diesen tragen möchten. c) Den Mäher an seinem Griff vorne unten tragen. Halten Sie den Messerteller beim Tragen des Mähers vom Körper weg. Anforderungen an die HF-Exposition Um die Anforderungen an die HF-Exposition zu erfüllen, sollte während des Betriebs des Geräts ein Abstand von mindestens 200 mm zwischen diesem Gerät und Personen eingehalten werden.

  • Page 25: Informationen Zum Landroid

    1.2INFORMATIONEN ZUM LANDROID WARNUNG–Rasenmähroboter können bei unsachgemäßer Verwendung gefährlich sein. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und verstehen Sie deren Inhalt, bevor Sie Ihren Rasenmähroboter betreiben. WARNUNG- Halten Sie einen Sicherheitsabstand wenn der Roboter-Rasenmäher in Betrieb ist. WARNUNG – Betätigen Sie die Deaktivierungsvorrichtung, bevor Sie am Gerät arbeiten oder die Maschine anheben.

  • Page 26: Wartung Und Lagerung

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE. FÜR ZUKÜNFTIGE REFERENZ AUFBEWAHREN . Achtung: Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen und alle Anweisungen für einen sicheren Betrieb des Geräts. Bei Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann dies zu Stromschlag, Feuer und / oder schwerwiegenden Verletzungen führen. 1. Der Landroid ist nicht für die Verwendung bei Personen (einschließlich Kindern) geeignet, die verringerte physische, sensorische oder mentale Fähigkeiten haben oder denen es an Erfahrung und Wissen mangelt, es sei denn diese Personen wurden beaufsichtigt oder es wurde ihnen Anleitung bezüglich der Verwendung des Geräts durch eine Person gegeben, die für deren Sicherheit zuständig ist...
  • Page 27 Empfehlung Schließen Sie bitte das Netzteil der Ladestation des Landroid (PSU) nur an einen Stromkreis an, der durch ein Fehlerstromgerät (RCD) mit einem Auslösestrom von maximal 30 mA geschützt ist. Sicherer Transport 1. Die Originalverpackung sollte bei einem längeren Transport des Landroid verwendet warden 2.
  • Page 28 2. KOMPONENTEN DAS IST IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN Die Abbildung dient nur als Referenz Worx Landroid Heringe Begrenzungsdraht-Reparaturadapter Netzteil Sätze Ersatzklingen Begrenzungskabel Inbusschlüssel 20V Akku Ladestation Begrenzungsdraht-Lineale Schrauben Bertelsen ruler Handbuch...
  • Page 29 USB Anschluss KOMPONENTEN DES LANDROID Stopp-Taste Find My Landroid / Radio Link Modulschacht Voice Control Modulschacht /hohe Alarmierung Akku-Schacht Mikrofonöffnung Schnitthöhenanpassung Batterieabdeckungstaste Bedienfeld ACS Modulschacht Regensensor Ladekontakt Off Limits Modulschacht Die Abbildung dient nur als Referenz...

  • Page 30: Technische Daten

    3. TECHNISCHE DATEN WR147E (100-199 - Bezeichnung der Maschine, repräsentiert den Rasenmähroboter) WR147E Nennleistung Max.* Leerlaufdrehzahl (/min) 2400 Schneidebereich (m 1000 Schnittbreite (cm) Schnitthöhe (mm) 30-60 Schnitthöhenverstellung Batterietyp Lithium-Ionen Akkumodell WA3551.3 Ladezeit Ca. (mins) Ladegerätmodell WA3775/ WA3776 WA3775 /WA3776 Leistung des Ladegeräts...

  • Page 31: Bestimmungsgemässer Gebrauch

    4. INFORMATIONEN ÜBER LÄRM WR147E = ** dB(A) Gewichteter Schalldruck = ** dB(A) = ** dB(A) Gewichtete Schallleistung = ** dB(A) Tragen Sie einen Schallschutz bei einem Schalldruck über 80dB(A). Eine gewisse Geräuschentwicklung der Maschine ist unvermeidlich. Die Durchführung geräuschintensiver Arbeiten benötigt eine Zulassung und muss in bestimmten Zeiten eingeschränkt werden.

  • Page 32: Wartung

    5.WARTUNG Ihr Landroid arbeitet hart und muss von Zeit zu Zeit gewartet und gereinigt werden. Dieser Abschnitt unserer Anleitung hilft Ihnen da- bei, den Landroid in guter Form zu halten, sodass dieser ohne Probleme viele Jahre gut arbeitet. Schalten Sie die Maschine aus, ehe Sie jegliche Reparatur- oder Wartungsarbeiten ausführen.
  • Page 33 Achtung: Wenn Sie neue Klingen anbringen, gehen Sie sicher, dass Sie ALLE Klingen auswechseln. Verwenden Sie immer neue Schrauben, wenn Sie Klingen anbringen. Dies ist wichtig, um die Klingen zu sichern und den Klingenteller auszugleichen. Wenn Sie keine neuen Schrauben verwenden, kann dies zu schwerwiegenden Verletzungen führen Wichtig: Nachdem Sie die Klingen an den Klingenteller geschraubt haben, gehen Sie sicher, dass die Klingen frei rotieren können 5.2 HALTEN SIE DEN LANDROID SAUBER Ihr Landroid sollte regelmäßig gereinigt werden.
  • Page 34 B. Laden Sie den Akku vollständig C. Schalten Sie das Gerät aus 5.4.1 Rückkehr zur Arbeit im Frühling Wenn es Zeit ist, den Landroid wieder in einer neuen Saison einzusetzen, führen Sie bitte vorher die folgenden Checks durch: A. Aktualisieren Sie die Zeit und das Datum über die App B.
  • Page 35 6. FEHLERMITTEILUNGEN Manchmal kann etwas schief gehen. Glücklicherweise ist der Landroid schlau genug, um Ihnen mitzuteilen, wenn es ein Problem gibt, sodass Sie dieses beheben können. Im Zweifelsfall besuchen Sie bitte unsere Website, auf der Sie hilfreiche Videos und anderes Material finden. MITTEI- GRUND AKTION...

  • Page 36: Fehlerbehebung

    Wenn Ihr Landroid bei aktivierter ‘Lock Bitte verbinden Sie den Landroid wieder mit dem WLAN- Function‘ für 3 Tage kein Signal vom Netzwerk, mit dem das Gerät ursprünglich gekoppelt WLAN-Router empfängt, wird das Gerät wurde. als Sicherheitsmaßnahme gesperrt. Wenn dies nicht möglich ist, kontaktieren Sie den Kunden- Dies kann der Fall sein, wenn Ihr Router dienst.
  • Page 37 Versuchen Sie, mehr Stunden zum Mähprogramm Der Landroid arbeitet nicht genug Stunden hinzuzufügen. pro Tag, um das Gras zu schneiden. Der Mähbereich ist zu groß für die Landroid- Versuchen Sie, die Größe des Mähbereichs zu Größe, die Sie haben. verringern oder Erhöhung der Arbeitszeit Wechseln Sie alle Klingen und Schrauben, um den Die Klingen sind stumpf und nicht scharf.
  • Page 38 Gehen sicher, dass mindestens 1m Abstand Das Grenzkabel eines anderen Landroids zwischen Ihrem Begrenzungsdraht und dem Ihres oder Mähroboters befindet sich zu nah. Nachbarn liegt. Der Landroid fährt außerhalb des Mähbereichs. Bei feuchter Umgebung kann Überprüfen Sie die Der Landroid mäht keinen das elektrische Signal des Begrenzungsdrahtverbindungen.
  • Page 39 Gehen Sie sicher, dass Ihr Router 2,4 GHz besitzt. Wenn Ihr Router zwei Einstellungen hat, aktivieren Sie bitte nur den 2,4-GHz-Frequenzbereich. Gehen sicher, dass Ihr Router auf den 802.11 Modus eingestellt und die WLAN Einstellung b/g/n gemischt ist. Gehen Sie sicher, dass Ihr Router die SSID- Broadcast-Funktion aktiviert hat, wenn Sie das Gerät mit der App verbinden.
  • Page 40 Positec Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany Erklären Hiermit, Dass Unser Produkt, Beschreibung Roboter-Rasenmäher WR147E (100-199 - Bezeichnung der Maschine, Repräsentant der Roboter-Rasenmäher) (Die Seriennummer finden Sie auf der Rückseite) mit Batterieladegerät WA3775 / WA3776 und Ladestation WA4002.1 Funktion Grasschnitt den Bestimmungen der folgenden Richtlinien entspricht: 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU&(EU)2015/863, 2000/14/EC geändert durch 2005/88/...

Table of Contents