Advertisement
Quick Links
Automaton 10+SGA
General Features
abandon vessel alarm.
Advantages
- latest technical standard
- made in Germany
- functional membrane keyboard
- self-explanatory symbols
installation or repair
- maintenance-free
COMBINED SIGNAL AUTOMATION 10+SGA
90
60
120
SOS
MOB
BSH / 46162/6022227/12
Installation
- in the center of the bridge console
- system voltage AC 1phase or 24 V DC
- no special tools required
Essentials
- type approved by the BSH
signal release
- sound and light signals
two whistles,
electronic bell and gong system,
separate push-button keys
- signal intervals adjustable
- dimmer for key illumination
Advertisement
Summary of Contents for Zollner Signal Automaton 10+SGA
- Page 1 Automaton 10+SGA Essentials General Features - type approved by the BSH signal release - sound and light signals two whistles, electronic bell and gong system, separate push-button keys - signal intervals adjustable - dimmer for key illumination abandon vessel alarm. COMBINED SIGNAL AUTOMATION 10+SGA BSH / 46162/6022227/12 Advantages...
- Page 2 Automatic Signalvorwahl on / off signal preselection Regel/rule Regel/rule IMO Colreg 72 34a,b,d 34a,b,d Automatic on / off Regel/rule bell+gong Manual COMBINED SIGNAL AUTOMATION 10+SGA horn Dimmer Stand by lamp Manual lamp BSH / 46162/6022227/12 Automatic on / off Signalvorwahl Zeiteinstellung Pfeifenvorwahl Regel/rule 35a,b,c,e,g...
- Page 3 1 phase...
- Page 4 1phase muting S R D MH 05/13 01506540-4...
- Page 5 “GENERAL EMERGENCY ALARM” The Signal Automaton 10+SGA allows the automatic release of ten different signals according to Rule 34 (a, b, d) and Rule 35 (a, b, c, e, g) of the Colreg 1972 and for general emergency alarm through an external key.
- Page 6 Additional acoustic and optic signals can be released manually by at will push-buttons. Operation of the Signal Automaton 10+SGA After installation and electric connection on board of the vessel, the automaton is in stand-by mode unless there is an interruption of the power supply.
- Page 7 Combined Signal Automaton 10+SGA for the release of sound and light signals of whistle, signal lamp, bell and gong including “GENERAL EMERGENCY ALARM" The operating elements take the following functions: Signal keys in 1st row from left to right: 1st key switching on/off of the automatic maneuver signals (Rule 34…)
- Page 8 “GENERAL EMERGENCY ALARM” Maintenance The Signal Automaton 10+SGA is maintenance-free. Power supply from board mains must be disconnected whenever carrying out installation or repair work. Signal durations are works adjusted in conformity with Rule 34 and 35 of the COLREG 1972 .
- Page 9 Combined Signal Automaton 10+SGA for the release of sound and light signals of whistle, signal lamp, bell and gong including “GENERAL EMERGENCY ALARM” Set up of the Signal Automaton The Signal Automaton comprises three modules: Panel (membrane keyboard) 0160xxx with all necessary keys.
- Page 10 The Signal Automaton 10+SGA allows the automatic release of ten different signals according to Rule 34 (a, b, d) and Rule 35 (a, b, c, e, g) of the Colreg 1972 and for general emergency alarm through an external key.
- Page 11 Additional acoustic and optic signals can be released manually by at will push-buttons. Operation of the Signal Automaton 10+SGA After installation and electric connection on board of the vessel, the automaton is in stand-by mode unless there is an interruption of the power supply.
- Page 12 Combined Signal Automaton 10+SGA for the release of the sound and light signals of whistle, signal lamp, bell and gong The operating elements take the following functions: Signal keys in 1st row from left to right: 1st key switching on/off of the automatic maneuver signals (Rule 34…) Activation of this function is indicated by a red LED next to the key.
- Page 13 Maintenance The Signal Automaton 10+SGA is maintenance-free. Power supply from board mains must be disconnected whenever carrying out installation or repair work. Signal durations are works adjusted in conformity with Rule 34 and 35 of the COLREG 1972 .
- Page 14 Combined Signal Automaton 10+SGA for the release of the sound and light signals of whistle, signal lamp, bell and gong Set up of the Signal Automaton The Signal Automaton comprises three modules: Panel (membrane key board) with 0160xxx with all necessary keys.
- Page 15 Art.Nr. 0171610 10+SGA 17100095-4d,e 03/13 MH...