Download
Share
Print this page
Elvox Due Fili 6120 Instruction Sheet
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Elvox Manuals
  4. Recording Equipment
  5. Due Fili 6120
  6. Instruction sheet
Elvox Due Fili 6120 Instruction Sheet

Elvox Due Fili 6120 Instruction Sheet

Interface for 2 buttons
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Download this manual
Istruzioni - Instruction sheet
Notice technique - Anleitungen
Instrucciones - Instruções
Art. 6120
Interfaccia per 2 pulsanti Due Fili
Interface for 2 buttons Due Fili
Interface pour 2 boutons Due Fili
Schnittstelle für 2 Tasten Due Fili
Interfaz para 2 pulsadores Due Fili
Interface para 2 botões Due Fili

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Due Fili 6120 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Elvox Due Fili 6120

Summary of Contents for Elvox Due Fili 6120

  • Page 1 Istruzioni - Instruction sheet Notice technique - Anleitungen Instrucciones - Instruções Art. 6120 Interfaccia per 2 pulsanti Due Fili Interface for 2 buttons Due Fili Interface pour 2 boutons Due Fili Schnittstelle für 2 Tasten Due Fili Interfaz para 2 pulsadores Due Fili Interface para 2 botões Due Fili...

  • Page 2: Funzionamento

    FUNZIONAMENTO bisogno di connessioni dirette tra pulsanti ocitofonico Due FILI eLvox (ad esempio l’a- Fare attenzione che affinché il modulo pul- e dispositivi, premere un qualsiasi pulsante pertura della serratura o chiamata fuoriporta).

  • Page 3: Operation

    Correspondence between the position of the connector lets you make the termination of panels 1..8. For the second set of four IDs, dip switch 123 and the ID used in the eLvox the bus for adapting the video signal using they are of panels 9..15.
  • Page 4 - Pour l’utiliser comme appel hors porte dans 100% des cas ; tous les dispositifs tion Deux FILS eLvox. Le module Art. 6120 à un ou plusieurs portiers (vidéo) sans be- reçoit la commande de deux boutons norma- (portiers, portiers vidéo, plaques de rue)

  • Page 5: Betrieb

    Busleitung einer Zweidrahtanlage alle Geräte (Haustelefone, Videohauste- - Um die Taste als Etagenruftaste an Due FILI eLvox installiert. Das Modul Art. lefone, Türstationen) auf die Software- eines oder mehrere (video-)Haustelefone 6120 empfängt den Befehl von zwei (an den version 4 oder höher aktualisiert werden.
  • Page 6 DIP 123 y el identificador utilizado F1 o F2 de una placa específica (siempre en el sistema Due FILI eLvox se indica en que las tenga). Hay que tener en cuenta que la tabla siguiente. en el estado oFF el con- para los cuatro primeros identificadores de mutador DIP está...
  • Page 7 4 ou seguinte do software. Caso contrá- F1 ou F2 ou um accionamento de um ac- Dois Fios elvox. o módulo Art. 6120 recebe o rio, algumas funcionalidades poderão ser tuador, por exemplo, a luz das escadas.
  • Page 8 Legenda per schemi di collegamento - Legenda for wiring diagram Légende pour schémas de raccordement - Beschriftung für Schalpläne Leyenda para esquemas de conexionado - Legenda para esquemas de conexionado A - Interphone A - Citofono B - Speakerphone video unit B - videocitofono C - Push-button external audio entrance panel C - Targa esterna audio a pulsanti...
  • Page 9 Mantenere posizione “A” se il BuS entra ed esce dal Move to position “B” (if elvox cable) or to position “C” Déplacer sur la position « B » (câble Elvox) ou sur la dispositivo; (if CAT5 twisted pair cable) if the BuS line terminates position «...
  • Page 10 Montante citofonico - Interphone cable riser SCHEMA PER IL COLLEGAMENTO DI MODULO Colonne montate postes - Haustelefonsteigleitung PULSANTI Art. 6120 IN UN IMPIANTO CITOFO- Montante telefóno - Coluna montante para os telefones NICO SEMPLICE (Rif. SI502) DIAGRAM FOR CONNECTING Type 6120 PU- A - Art.
  • Page 11 Montante citofonico - Interphone cable riser SCHEMA PER IL COLLEGAMENTO DI MODULO Colonne montate postes - Haustelefonsteigleitung PULSANTI Art. 6120 IN UN IMPIANTO VIDEOCI- Montante telefóno - Coluna montante para os telefones TOFONICO SEMPLICE (Rif. SI503) DIAGRAM FOR CONNECTING Type 6120 PU- Rete SH-BUTTON MODULE IN A SIMPLE VIDEO B - Art.
  • Page 12 Vimar SpA: Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) 0424 488 188 S6I.612.000 07 1407 Fax (Export) 0424 488 709 VIMAR - Marostica - Italy www.vimar.com...