Page 2
Helyezze az Eve Cam kamerát sima felületre, vagy használja a mellékelt fémlemezt az Eve Cam mágneses falra rögzítéshez. A eza i Eve Cam pe o suprafa ă dreaptă sau folosi i placa metalică furnizată pentru a monta magnetic Eve Cam pe perete.
Page 4
és fordítsa el a kamerát a megfigyelni kívánt terület irányába. Conecta i Eve Cam la sursa de alimentare USB (5V, cel pu in 1A) folosind cablul USB inclus i orienta i camerele spre zona pe care dori i s-o vizualiza i.
Page 6
Get started Bevezetés Introducere • • Download the Eve app from the App Store. Töltse le az App Store-ból az Eve alkalmazást. Descărcaţi aplicaţia Eve din App Store.
Page 8
Get started Bevezetés Introducere • • Open the Eve app and tap Add Accessory. Eve will now guide you through the setup process. Nyissa meg az Elegato Eve alkalmazást, majd kattintson az Add Accessory (Tartozék hozzáadása) opcióra. Az Eve ekkor végigvezeti a telepítés teljes folyamatán. Deschideţi aplicaţia Eve şi apăsaţi Adăugare accesoriu.
Page 9
Introducere • • If you have already set up another accessory, go to Settings in Eve to add Eve Cam to your home. Ha már a korábbiakban telepített más tartozékot, lépjen be az Eve beállításaiba (Settings), majd adja hozzá az otthonához az Eve Cam kamerát.
Page 10
În iCloud este stocat în siguran ă un istoric al înregistrărilor Eve Cam pe o perioadă de 10 zile. Pute i adăuga o cameră la planul de 200 GB sau până la cinci camere la planul de 2 TB. Înregistrările de pe...
Page 11
Enjoy Használja a készüléket Bucuraţi-vă de produs • • Motion Rich Noti cations Cameras View Live Record Noti cations (Animals/People/Vehicles) Kamerák Élőkép Felvétel Értesítés Részletes értesítések Camere Vizualizare în Înregistrare mozgásról (állatok / emberek / járművek) timp real Notificări de Notificări detaliate mi care (animale/persoane/vehicule)
Page 12
HD, Apple TV 4K vagy HomePod, miként az iPhone-ja is, automatikusan otthoni elosztóként szolgál majd, semmilyen további beállításra nincs szükség. Accesa i în siguran ă Eve Cam când nu sunte i acasă i stabili i în mod inteligent când o persoană, un animal sau un vehicul este în materialul video înregistrat de Eve Cam.
Page 13
Használja a készüléket Bucuraţi-vă de produs • • To adjust the settings of Eve Cam, tap the Settings icon in the video feed of the Home app on your iPhone or iPad. Az Eve Cam beállításainak módosításához érintse meg a Home alkalmazás videó...
Page 14
és a felvételkészítés üzemmódot, valamint azt, hogy mások is megnézhetik-e az Eve Cam felvételeit. Pentru a invita persoanele cu cont iCloud să acceseze Eve Cam, selecta i setările Acasă din aplica ia Acasă. Doar proprietarul locuin ei din aplica ia Acasă poate modifica redarea în flux i modul de înregistrare când este acasă...
Page 15
Eve Cam este concepută pentru a păstra confiden ialitatea datelor dvs. cu caracter personal. Materialul video redat în flux de Eve Cam i iCloud este criptat end-to-end pe dispozitivele dvs., a adar doar dvs. i persoanele cu care partaja i aplica ia Acasă îl pute i vedea. Afla i mai multe pe evehome.com/privacy...
Page 16
Cam settings in the Home app. A kamera állapotjelzőjét kikapcsolhatja a Home alkalmazás Eve Cam beállításaiban. Pute i opri lumina de stare a camerei din setările Eve Cam din aplica ia Acasă. Off – Streaming / Recording disabled Kikapcsolt - Streaming / Felvételkészítés kikapcsolt állapotú...
Informaţii juridice • • Hereby, Eve Systems declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EC. The declaration of conformity is available at www.evehome.com/doc Product: 10EBK8701 • Model: 20EBK9901 • Part: 51EBK8701 • FCC ID: SNE-IDC-001 • 11192A-IDC001 Az Eve Systems társaság ezúton kijelenti, hogy ez a készülék megfelel a 2014/53/EK irányelv vonatkozó...
Page 19
Please keep your HomeKit Setup Code in a safe place. You need it to securely add Eve to your home, and nobody but you has a copy. Kérjük, biztonságos helyen őrizze meg a Home Kit telepítő kódot. Szüksége van rá az Eve biztonságos hozzáadásához otthonához, és Önön kívül senki nem rendelkezik a másolatával.
Need help?
Do you have a question about the Eve Cam and is the answer not in the manual?
Questions and answers