Download
Share
Print this page
tele2 Huawei B535-232 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. tele2 Manuals
  4. Network Router
  5. Huawei B535-232
  6. Quick start manual

tele2 Huawei B535-232 Quick Start Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Quick Start
Sparčioji paleistis
Ātrā sākšana
Kiirjuhend
Краткое руководство пользователя
31500CMN_01

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Huawei B535-232 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for tele2 Huawei B535-232

  • Page 1 Quick Start Sparčioji paleistis Ātrā sākšana Kiirjuhend Краткое руководство пользователя 31500CMN_01...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents English...............................1 Lietuvių ..............................10 Latviešu ..............................19 Eesti................................. 28 Русский ..............................37...

  • Page 3: English

    English Product overview 9 10 Power indicator Network status indicator ® Network port indicator Wi-Fi indicator Signal strength indicator Power button Hi/WPS button SIM card slot Reset button Power input Network port...
  • Page 4 Setup 1 Attach the socket to the router. The socket can help keep the router upright to improve its Wi-Fi signal reception. 2 Make sure you use the correct SIM card. mini-SIM (2FF) nano-SIM (4FF) micro-SIM (3FF) 3 Insert the SIM card gently into the SIM card slot in the direction shown in the figure below until it clicks.
  • Page 5 The indicators will turn on when the router has successfully connected to a network. Network status indicator Cyan/blue: Connected to an LTE/3G network. Signal strength indicator White: More signal bars indicate a stronger signal. If the network status indicator is red, it indicates there is no network connection. Please refer to the FAQs in this guide.
  • Page 6 Connecting to your router's Wi-Fi network XXXXXX abcdefg XXXXXX XXXXXX Wi-Fi Name: YYYYYY YYYYYY Wi-Fi Password: Wi-Fi Password: Wi-Fi Password: YYYYYY Once the router has connected to a mobile data network, you can connect your computer or mobile phone to the router's Wi-Fi network to access the Internet. Please refer to the label on the back of the router for the default Wi-Fi network name (Wi-Fi Name) and password (Wi-Fi Password).
  • Page 7 Managing your router You can manage the router using the web-based management page. Please refer to the label on the back of the router for the default IP address, password and so on. More information can be found in the web-based management page. •...
  • Page 8 Optional configurations Installing external antennas In addition to the build-in antenna designed to satisfy your basic needs, you can also install external antenna to the router to improve signal reception. Please contact your carrier to purchase the antenna. If you only require one antenna, plug it into the socket.
  • Page 9 Safety information Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. All rights reserved. THIS DOCUMENT IS FOR INFORMATION PURPOSE ONLY, AND DOES NOT CONSTITUTE ANY KIND OF WARRANTIES. LTE is a trademark of ETSI. ® Wi-Fi , the Wi-Fi CERTIFIED logo, and the Wi-Fi logo are trademarks of Wi-Fi Alliance. Privacy Policy To better understand how we use and protect your personal information, please read the Privacy Policy at http://consumer.huawei.com/privacy-policy.
  • Page 10 Disposal and recycling information The crossed-out wheeled-bin symbol on your product, battery, literature or packaging reminds you that all electronic products and batteries must be taken to separate waste collection points at the end of their working lives; they must not be disposed of in the normal waste stream with household garbage. It is the responsibility of the user to dispose of the equipment using a designated collection point or service for separate recycling of waste electrical and electronic equipment (WEEE) and batteries according to local laws.
  • Page 11 Frequency Bands and Power (a) Frequency bands in which the radio equipment operates: Some bands may not be available in all countries or all areas. Please contact the local carrier for more details. (b) Maximum radio-frequency power transmitted in the frequency bands in which the radio equipment operates: The maximum power for all bands is less than the highest limit value specified in the related Harmonized Standard.

  • Page 12: Lietuvių

    Lietuvių Gaminio apžvalga 9 10 Maitinimo indikatorius Tinklo būsenos indikatorius ® Tinklo prievado indikatorius „Wi-Fi “ indikatorius Signalo stiprumo indikatorius Maitinimo mygtukas „Hi“ / WPS mygtukas SIM kortelės lizdas Nustatymo iš naujo mygtukas Maitinimo įvadas Tinklo prievadas...
  • Page 13 Sąranka 1 Prijunkite stovelį prie kelvedžio. Naudojant stovelį galima pastatyti kelvedį stačią – taip pagerės „Wi-Fi“ signalo priėmimas. 2 Įsitikinkite, kad naudojate tinkamą SIM kortelę. mini-SIM (2FF) nano-SIM (4FF) micro-SIM (3FF) 3 Toliau pateikiamame paveikslėlyje nurodyta kryptimi švelniai stumkite SIM kortelę į SIM kortelės lizdą, kol pasigirs spragtelėjimas.
  • Page 14 Kelvedžiui sėkmingai prisijungus prie tinklo, įsijungs indikatoriai. Tinklo būsenos Žydras / mėlynas: prisijungta prie LTE / 3G tinklo. indikatorius Signalo stiprumo Baltas: kuo daugiau signalo stulpelių, tuo stipresnis signalas. indikatorius Jei tinklo būsenos indikatorius raudonas, tai reiškia, kad nėra tinklo ryšio. Žr. šio vadovo skyrių...
  • Page 15 Prisijungimas prie kelvedžio „Wi-Fi“ tinklo XXXXXX abcdefg XXXXXX XXXXXX Wi-Fi Name: YYYYYY YYYYYY Wi-Fi Password: Wi-Fi Password: Wi-Fi Password: YYYYYY Prijungus kelvedį prie mobiliojo duomenų ryšio tinklo, galima prie kelvedžio suformuoto „Wi- Fi“ tinklo prijungti kompiuterį arba mobilųjį telefoną ir naršyti internetą. Žr. kelvedžio nugarėlėje pateiktą...
  • Page 16 Kelvedžio valdymas Kelvedis valdomas per jo valdymo tinklalapį. Žr. etiketę, priklijuotą prie kelvedžio nugarėlės, kur rasite numatytąjį IP adresą, slaptažodį ir kt. Papildomos informacijos rasite valdymo tinklalapyje. • Siekdami užtikrinti, kad pašaliniai asmenys negalėtų pakeisti kelvedžio nuostatų, nedelsdami pakeiskite numatytąjį valdymo tinklalapio prisijungimo slaptažodį. •...
  • Page 17 Pasirinktinės konfigūracijos Išorinių antenų įrengimas Be įtaisytosios antenos, suprojektuotos baziniams poreikiams tenkinti, galima ant kelvedžio papildomai sumontuoti išorinę anteną, kad pagerėtų signalo priėmimas. Susisiekite su savo tinklo operatoriumi ir įsigykite anteną. Jei reikia tik vienos antenos, prijunkite ją prie lizdo •...
  • Page 18 Saugos informacija Autorių teisės priklauso © „Huawei Technologies Co., Ltd.“ 2019. Visos teisės saugomos. ŠIS DOKUMENTAS YRA TIK INFORMACINIO POBŪDŽIO IR NESUTEIKIA JOKIŲ GARANTIJŲ. LTE yra ETSI prekybinis ženklas. ® Wi-Fi , logotipas „Wi-Fi CERTIFIED“ ir Wi-Fi logotipas yra „Wi-Fi Alliance“ prekių ženklai. Privatumo politika Kad geriau suprastumėte, kaip mes naudojame ir apsaugome jūsų...
  • Page 19 Informacija apie atliekų tvarkymą ir perdirbimą Nubrauktas šiukšliadėžės ženklas, pateikiamas ant jūsų produkto, akumuliatoriaus, literatūroje ar ant pakuotės primena, kad visi elektroniniai gaminiai bei akumuliatoriai jų eksploatacijos pabaigoje turi būti nugabenti į atskirus atliekų surinkimo taškus, o ne įprastai išmesti kartu su buitinėmis atliekomis.
  • Page 20 Dažnio diapazonai ir galia (a) Dažnio diapazonai, kuriais veikia radijo įranga: kai kurie diapazonai galimi ne visose šalyse ir regionuose. Išsamesnės informacijos kreipkitės į vietinį tinklo operatorių. (b) Maksimali radijo dažnių galia, perduodama dažnio diapazonais, kuriais veikia radijo įranga: maksimali visų diapazonų galia yra mažesnė nei didžiausia ribinė vertė susijusiame darniajame standarte.

  • Page 21: Latviešu

    Latviešu Produkta apskats 9 10 Barošanas indikators Tīkla statusa indikators ® Tīkla porta indikators Wi-Fi indikators Signāla stipruma indikators Barošanas poga Hi/WPS poga SIM kartes slots Poga Reset Barošanas ievade Tīkla ports...
  • Page 22 Iestatīšana 1 Pievienojiet ietvaru maršrutētājam. Ietvars palīdz turēt maršrutētāju stāvus, lai uzlabotu tā Wi-Fi signāla uztveršanas spēju. 2 Pārliecinieties, vai izmantojat pareizo SIM karti. mini-SIM (2FF) nano-SIM (4FF) micro-SIM (3FF) 3 Uzmanīgi ievietojiet SIM karti SIM kartes slotā tālāk attēlā redzamajā virzienā, līdz atskan klikšķis. •...
  • Page 23 Ja ir izveidots maršrutētāja tīkla savienojums, izgaismojas indikatori. Tīkla statusa indikators Ciāna/zila: izveidots savienojums ar LTE/3G tīklu. Signāla stipruma Balta: jo vairāk signāla stabiņu, jo spēcīgāks ir signāls. indikators Ja tīkla statusa indikators ir izgaismots sarkanā krāsā, tas norāda, ka nav tīkla savienojuma.
  • Page 24 Savienojuma izveide ar maršrutētāja Wi-Fi tīklu XXXXXX abcdefg XXXXXX XXXXXX Wi-Fi Name: YYYYYY YYYYYY Wi-Fi Password: Wi-Fi Password: Wi-Fi Password: YYYYYY Kad maršrutētājā ir izveidots savienojums ar mobilo datu tīklu, varat datorā vai mobilajā tālrunī izveidot savienojumu ar maršrutētāja Wi-Fi tīklu, lai piekļūtu internetam. Informāciju par noklusējuma Wi-Fi tīkla nosaukumu (Wi-Fi Name) un paroli (Wi-Fi Password) skatiet maršrutētāja aizmugurē...
  • Page 25 Maršrutētāja pārvaldība Varat pārvaldīt maršrutētāju, izmantojot tīmekļa pārvaldības lapu. Noklusējuma IP adresi, paroli u. c. informāciju skatiet uzlīmē, kas ir piestiprināta maršrutētāja aizmugurē. Plašāka informācija ir pieejama tīmekļa pārvaldības lapā. • Savlaicīgi nomainiet tīmekļa pārvaldības lapas noklusējuma pieteikšanās paroli, lai nepieļautu nesankcionētu lietotāju veiktas izmaiņas maršrutētāja iestatījumos.
  • Page 26 Neobligātas konfigurācijas Ārējo antenu uzstādīšana Papildus iebūvētajai antenai, kas ir paredzēta pamata funkcijām, varat arī maršrutētājam uzstādīt ārējās antenas, lai uzlabotu signāla uztveršanu. Lai iegādātos antenu, sazinieties ar mobilo sakaru sniedzēju. a nepieciešama tikai viena antena, pievienojiet to ligzdā. • Pirms jebkādu ārējo antenu uzstādīšanas izslēdziet maršrutētāju un atvienojiet barošanas adapteri no elektrotīkla.
  • Page 27 Informācija par drošību Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. Visas tiesības paturētas. ŠIS DOKUMENTS IR PAREDZĒTS TIKAI INFORMĀCIJAI UN NESNIEDZ NEKĀDAS GARANTIJAS. LTE ir ETSI preču zīme. ® Wi-Fi , Wi-Fi CERTIFIED logotips un Wi-Fi logotips ir Wi-Fi Alliance preču zīmes. Konfidencialitātes politika Lai labāk izprastu, kā...
  • Page 28 Informācija par likvidēšanu un utilizāciju Pārsvītrotais atkritumu tvertnes simbols uz produkta, akumulatora, dokumentācijas vai iepakojuma atgādina, ka visi elektroniskie produkti un akumulatori pēc to lietošanas beigām ir jānogādā atsevišķos atkritumu savākšanas punktos; tos nedrīkst izmest parastajos saimniecības atkritumos. Lietotāja pienākums ir atbrīvoties no iekārtas, izmantojot noteikto savākšanas punktu vai pakalpojumu elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu (WEEE) un akumulatoru atsevišķai pārstrādei, saskaņā...
  • Page 29 Frekvenču josla un jauda (a) Frekvenču joslas, kurās radio aprīkojums darbojas: Atsevišķas joslas var nebūt pieejamas visās valstīs vai reģionos. Lai iegūtu papildinformāciju, sazinieties ar vietējo mobilo sakaru operatoru. (b) Maksimālā radiofrekvenču pārraidītā jauda frekvenču joslās, kuras radio aprīkojums darbojas: maksimāla jauda visām joslām ir mazāka kā...

  • Page 30: Eesti

    Eesti Toote ülevaade 9 10 Toitenäidik Võrgu oleku näidik ® Võrgu pordi näidik Wi-Fi näidik Signaali tugevuse näidik Toitenupp Hi/WPS-nupp SIM-kaardi pesa Lähtestamisnupp Toitesisend Võrguport...
  • Page 31 Häälestus 1 Kinnitage pistik ruuteri külge. Pistik võib aidata ruuterit püstasendis hoida, et parandada Wi-Fi signaali vastuvõtmist. 2 Veenduge, et kasutate õiget SIM-kaarti. mini-SIM (2FF) nano-SIM (4FF) micro-SIM (3FF) 3 Sisestage SIM-kaart näidatud viisil SIM-kaardi pessa, kuni see paika klõpsatab. •...
  • Page 32 Kui ruuter on võrguga edukalt ühenduse loonud, süttivad näidikud. Võrgu oleku näidik Tsüaan/sinine: ühendatud LTE/3G võrguga. Signaali tugevuse näidik Valge: mida rohkem signaaliribasid, seda parem signaal. Kui võrguühenduse oleku näidik on punane, võrguühendus puudub. Lisateavet leiate juhendi KKK jaotisest.
  • Page 33 Ühenduse loomine ruuteri Wi-Fi-võrguga XXXXXX abcdefg XXXXXX XXXXXX Wi-Fi Name: YYYYYY YYYYYY Wi-Fi Password: Wi-Fi Password: Wi-Fi Password: YYYYYY Kui ruuter on loonud ühenduse mobiilse andmesidevõrguga, saate oma arvuti või mobiiltelefoni ruuteri Wi-Fi-võrguga ühendada ja Internetti kasutada. Vaadake ruuteri tagaküljel asuvat silti, et leida Wi-Fi-võrgu vaikenimi (Wi-Fi Name) ja parool (Wi-Fi Password).
  • Page 34 Ruuteri haldamine Ruuterit saate hallata veebipõhise halduslehe kaudu. IP-vaikeaadressi, parooli jms leiate ruuteri tagaküljel olevalt sildilt. Lisateavet leiate veebipõhiselt halduslehelt. • Muutke kindlasti veebipõhise halduslehe vaikimisi sisselogimisparooli, et volitamata kasutajad ei saaks ruuteri sätteid muuta. • Ruuterit saab samuti hallata rakenduses HUAWEI SmartHome. Allalaadimiseks skannige allolev QR-kood.
  • Page 35 Valikulised konfiguratsioonid Välisantennide ühendamine Lisaks põhivajadusi rahuldavale sisseehitatud antennile saate ruuteriga ühendada välisantenni, et signaali veelgi parandada. Antenni ostmiseks võtke ühendust oma operaatoriga. Kui vajate ainult ühte antenni, sisestage see pessa. • Enne väliste antennide paigaldamist lülitage ruuter välja ja lahutage toiteadapter. •...
  • Page 36 Ohutusteave Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. Kõik õigused on kaitstud. KÄESOLEV DOKUMENT ON AINULT TEABEKS EGA SISALDA MINGEID GARANTIISID. LTE on ETSI kaubamärk. ® Wi-Fi , Wi-Fi SERTIFITSEERITUD logo ja Wi-Fi logo on Wi-Fi Alliance'i kaubamärgid. Puutumatusnormid Selleks, et paremini aru saada, kuidas me teie isikuandmeid kasutame ja kaitseme, tutvuge meie puutumatusnormidega asukohas http://consumer.huawei.com/privacy-policy.
  • Page 37 Kasutusest kõrvaldamise ja korduvkasutuse teave Ristiga läbikriipsutatud prügikasti sümbol tootel, akul, juhenditel või pakendil tuletab teile meelde, et kõik elektroonikatooted ja akud tuleb nende kasutusea lõpus viia eraldi kogumispunkti; neid ei tohi hävitada koos tavalise olmeprügiga. Kasutaja vastutab seadme kõrvaldamise eest, kasutades elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete (WEEE) ja akude taaskäitluseks ettenähtud kogumispunkti või teenust vastavalt kohalikele õigusaktidele.
  • Page 38 Sagedusribad ja toide (a) Sagedusribad, millel raadioseade töötab: mõned ribad ei pruugi kõikides riikides või piirkondadel saadaval. Üksikasju küsige kohalikult operaatorilt. (b) Raadioseadmel toimivatel sagedusribadel edastatav maksimaalne raadiosagedustoide : maksimaalne toide kõikidele sagedustele on väiksem kui seotud ühtlustatud standardis täpsustatud kõrgeim piirväärtus.

  • Page 39: Русский

    Русский Внешний вид роутера 9 10 Индикатор питания Индикатор статуса сети ® Индикатор сетевого порта Индикатор Wi-Fi Индикатор уровня сигнала Кнопка питания Кнопка Hi/WPS Слот для установки SIM-карты Разъем для подключения кабеля Кнопка сброса настроек питания Сетевой порт...
  • Page 40 Настройка 1 Прикрепите к роутеру подставку. Подставка будет поддерживать роутер в вертикальном положении, что обеспечит устойчивый прием сигнала Wi-Fi. 2 Убедитесь, что Вы используете корректную SIM-карту. mini-SIM (2FF) nano-SIM (4FF) micro-SIM (3FF) 3 Аккуратно установите SIM-карту в слот для установки SIM‑карты в направлении, указанном на...
  • Page 41 Индикаторы загорятся, когда роутер подключится к сети. Индикатор статуса Голубой/синий: подключено к сети LTE/3G. сети Индикатор уровня Белый: чем больше делений, тем выше уровень сигнала. сигнала Если индикатор статуса сети горит красным, сетевое соединение не установлено. Более подробную информацию можно найти в разделе Вопросы и ответы данного руководства...
  • Page 42 Подключение к сети Wi-Fi роутера XXXXXX abcdefg XXXXXX XXXXXX Wi-Fi Name: YYYYYY YYYYYY Wi-Fi Password: Wi-Fi Password: Wi-Fi Password: YYYYYY После подключения роутера к мобильной сети передачи данных Вы сможете подключить Ваш ПК или мобильный телефон к сети Wi-Fi роутера для доступа в Интернет. Имя (Wi-Fi Name) и пароль...
  • Page 43 Управление роутером Вы можете управлять роутером на веб-странице конфигурации. IP-адрес и пароль по умолчанию, а также прочие данные напечатаны на наклейке, расположенной на задней панели роутера. Дополнительную информацию можно найти на веб-странице конфигурации. • Во избежание несанкционированного изменения настроек роутера измените пароль по...
  • Page 44 Дополнительные настройки Установка внешних антенн Помимо встроенной антенны, предназначенной для удовлетворения базовых требований, к роутеру также можно подключить внешнюю антенну для повышения качества сигнала. По вопросу приобретения внешней антенны обращайтесь к Вашему оператору. Если требуется установить одну антенну, подключите ее в разъем •...
  • Page 45 Меры предосторожности Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. Все права защищены. ДАННЫЙ ДОКУМЕНТ НОСИТ СПРАВОЧНЫЙ ХАРАКТЕР И НЕ ПОДРАЗУМЕВАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ. LTE является товарным знаком Европейского института телекоммуникационных стандартов (ETSI). ® Wi-Fi , логотип Wi-Fi CERTIFIED и логотип Wi-Fi являются товарными знаками альянса Wi-Fi Alliance.
  • Page 46 Информацию о наличии разрешенных аксессуаров можно узнать в месте приобретения данного устройства. • Разъем электропитания служит для подключения устройства к сети электропитания. • Для подключаемых к сети электропитания устройств розетка должна находиться рядом с устройством, и к ней должен быть осуществлен беспрепятственный доступ. •...
  • Page 47 Ограничения в диапазоне 5 ГГц: В соответствии со статьей 10 (10) директивы 2014/53/EU на упаковке указано, что на данное устройство могут распространяться определенные ограничения при реализации в Бельгии (BE), Болгарии (BG), Чехии (CZ), Дании (DK), Германии (DE), Эстонии (EE), Ирландии (IE), Греции...