Jula MarQuant 805-040 User Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Jula Manuals
  4. Electric Shaver
  5. MarQuant 805-040
  6. User instructions
Jula MarQuant 805-040 User Instructions

Jula MarQuant 805-040 User Instructions

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
03.04.2012
Bruksanvisning för rakapparat
Bruksanvisning for barbermaskin
Instrukcja obsługi golarki
User Instructions for Shaver
SV
Bruksanvisning i original
NO
Bruksanvisning i original
PL
Instrukcja obsługi w oryginale
EN
Operating instructions in original
805-040
© Jula AB

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MarQuant 805-040 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Jula MarQuant 805-040

Summary of Contents for Jula MarQuant 805-040

  • Page 1 Bruksanvisning för rakapparat Bruksanvisning for barbermaskin Instrukcja obsługi golarki User Instructions for Shaver 805-040 Bruksanvisning i original Bruksanvisning i original Instrukcja obsługi w oryginale Operating instructions in original 03.04.2012 © Jula AB...

  • Page 2: Tekniska Data

    SVENSKA SVENSKA SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!  Stäng av apparaten vid laddning.  Uppladdningsbar, vattensäker rakapparat.  Skärhuvudets hålförsedda plåt är mycket tunn. Om den kommer i kläm eller utsätts för stötar kan den skadas. Ett skadat skärhuvud kan rispa huden. TEKNISKA DATA Spänning 230 VAC, 50 Hz...
  • Page 3 SVENSKA Rakning  Kontrollera att rakapparaten är laddad.  Tryck på strömbrytaren. Rakapparaten är klar att använda.  Håll rakhuvudet mot huden och för rakapparaten över huden med snabba cirkelrörelser.  Slå på rakapparaten med strömbrytaren.  För rakhuvudet över huden med snabba, cirkelformiga rörelser. Du kan också föra rakapparaten fram och tillbaka.
  • Page 4 Byt inte plats på 1, 2 och 3 och vänd inte på rakhuvudet, annars fungerar apparaten inte som den ska. Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88. Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se...

  • Page 5: Tekniske Data

    NORSK NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk!  Slå av apparatet ved lading.  Oppladbar, vanntett barbermaskin.  Skjærehodet har en svært tynn, perforert plate. Hvis den kommer i klem eller utsettes for støt, kan den skades. Skader på skjærehodet kan føre til risper i huden. TEKNISKE DATA Spenning 230 V AC, 50 Hz...
  • Page 6 NORSK Barbering  Kontroller at barbermaskinen er ladet.  Trykk på strømbryteren. Barbermaskinen er klar til bruk.  Hold barberhodet mot huden og før barbermaskinen over huden med raske sirkelbevegelser.  Slå på barbermaskinen med strømbryteren.  Før barberhodet over huden med raske sirkelbevegelser. Du kan også føre barbermaskinen frem og tilbake.
  • Page 7 Ikke bytt plass på 1, 2 og 3 og ikke snu på barberhodet, ellers fungerer ikke apparatet som det skal. Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34. Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG www.jula.no...

  • Page 8: Zasady Bezpieczeństwa

    POLSKI POLSKI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!  Wyłączaj urządzenie podczas ładowania.  Wodoszczelna golarka akumulatorowa.  Perforowana blaszka głowicy tnącej jest bardzo cienka. Zgniecenie lub narażenie na uderzenia może spowodować jej uszkodzenie. Uszkodzona głowica tnąca może powodować zadrapania skóry. DANE TECHNICZNE Napięcie 230 VAC, 50 Hz...
  • Page 9 POLSKI Golenie  Sprawdź, czy golarka jest naładowana.  Wciśnij przełącznik. Golarka jest gotowa do użycia.  Przyłóż głowicę golarki do skóry i przesuwaj urządzenie po skórze szybkimi, kolistymi ruchami.  Włącz golarkę za pomocą przełącznika.  Przesuwaj głowicę golarki po skórze szybkimi, kolistymi ruchami. Możesz również przesuwać golarkę ruchem wahadłowym.
  • Page 10 Nie zmieniaj położenia 1, 2 i 3 i nie odwracaj głowicy golarki, w przeciwnym razie urządzenie nie będzie działało poprawnie. Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 801 600 500. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www.jula.pl...

  • Page 11: Safety Instructions

    ENGLISH ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read the User Instructions carefully before use  Switch off the appliance when charging.  Rechargeable, waterproof shaver.  The perforated plates on the shaver head are very thin. It can be damaged if it is clenched or knocked.
  • Page 12 ENGLISH Shaving  Check that the shaver is fully charged.  Press the power switch. The shaver is now ready to use.  Press the shaver head against your skin and move the shaver in quick circular movements.  Switch on the shaver with the power switch. ...

  • Page 13: Maintenance

    Do not change the places of 1, 2 and 3, or turn the shaver head round, otherwise the appliance will not work properly. Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service department.

Table of Contents