Summary of Contents for Brugg Pipesystems CALPEX 1009722
- Page 1 CPX-Verpresswerkzeug DN 125 - DN 150 Montageanleitung CALPEX®-Verpresswerkzeug DN 125 - DN 150 (125 mm - 160 mm) Instruction manual CALPEX®-Press tool DN 125 - DN 150 (125 mm - 160 mm) Art.-Nr. 1009722...
- Page 2 CPX-Verpresswerkzeug 2 Sicherheitshinweise/Safety guidelines CPX-Verpresswerkzeug Lesen Sie diese Montageanleitung aufmerksam, bevor Sie mit dem Arbeiten beginnen Read these installation instructions carefully before starting work x = 50 Wichtige Hinweise für die sichere und korrekte Handhabung dieses Produkts! Important information on how to handle this product safely and correctly! Schützen Sie das Werkzeug vor Nässe, extremer Hitze, Öl Sorgen Sie dafür, daß...
- Page 3 CPX-Verpresswerkzeug 3 Montageanleitung/Instruction manual Montageablauf Schiebehülsenverbindungsherstellung/Producing a sliding sleeve joint Rohr auf das gewünschte Maß rechtwinklig mittels Guilotine Art.Nr. 249340 ablängen. Cut the pipe to the desired length, at right angles, using the guillotine (article number 249340). Schiebehülse auf das Rohr schieben. Achtung! Innere Anfassung muß...
- Page 4 CPX-Verpresswerkzeug 4 Montageanleitung/Instruction manual Es muß ein gleichmäßiger Spalt zwischen Fittingkragen und Rohrende sein. Wenn nötig muß die Position des Fittings unmittelbar nach dem Einstecken mittels Gummihammer ausgerichtet werden. Achtung! Alle Dichtrippen müssen vom Rohr überdeckt werden! There must be a uniform gap between the fitting collar and the pipe end.
- Page 5 CPX-Verpresswerkzeug 5 Montageanleitung/Instruction manual Werkzeugumbau/Tool change Die Reduktionen für die Dimension 125 werden in die Verpreßjoche 160 eingeclipst. Achtung! Immer vollständig einclipsen! Prepare the enclosed foam kit according to the instructions and pour the foam into the shell. Achten Sie darauf, daß eine Reduktion exzentrisch ist. Diese muß...
Need help?
Do you have a question about the CALPEX 1009722 and is the answer not in the manual?
Questions and answers