Page 1
Translation of the original Operating In- structions Sweeper agria 7100 comfort 7100 111 Before commissioning please read the operating instructions and note the safety and warning information! Operating Instructions No. 998 482 01.20...
Petrol engine: For engine no. see page 54, fig. B/6 Please provide this information for each spare parts order, to prevent errors in delivery. Only use genuine Agria spare parts! The technical data, illustrations and dimensions provided in these operating instructions are non-binding. No claims may be derived from them.
4 Commissioning and Operation ..........24 Commissioning ................... 24 Danger zone ....................25 Before starting the engine ................26 Starting the engine ..................27 Stopping the engine..................28 Sweeping ....................28 Working on slopes ..................30 Snow removal ..................... 30 Sweeper agria 7100 comfort...
Page 7
Machine ...................... 46 7 Decommissioning / Disposal ............47 Paints, Wear parts................48 Inspection and Maintenance Overview........... 49 Lubrication plan ..................51 Designation of parts Fig. B .............. 54 Petrol engine ....................54 Declaration of Conformity ..............55 Sweeper agria 7100 comfort...
(A/11) using 3 pan-head screws with lock nuts. Page 22 4. Install brush rollers (A/14) Page 21 5. Carry out the initial start-up according to the description on page 24 . Sweeper agria 7100 comfort...
When using the machine on public roads – and when being transported – the Sweeper agria 7100 comfort...
Page 10
...), so that the operator Driving behaviour, steering – and possi- does not slip or fall. bly – braking capability and tipping be- haviour are influenced by attached or suspended devices and loads. Therefore Sweeper agria 7100 comfort...
Page 11
Work across the slope along contour lines if possible. If possible, turn the Ballast machine in uphill direction. Always attach ballast properly at the attachment points provided. Sweeper agria 7100 comfort...
Page 12
In the interests of safety, replace the fuel installed and properly adjusted! tank cap and other tank caps if dam- Only use genuine Agria spare parts. aged. Carry out a functional and safety test Store anti-corrosion agents and stabi- after completing the work.
Page 13
Tyres and tyre pressure When you work on the wheels ensure that the machine is parked securely and is secured against rolling away. Sweeper agria 7100 comfort...
Do not touch any moving machine parts. Wait until they are at a complete standstill. Keep a safe distance when the engine is running! Staying in the danger zone is prohibited. Wear sturdy footwear. Wear protective gloves. When working with the machine wear individual hearing pro- tection. Sweeper agria 7100 comfort...
= 79 dB to EN ISO 11201 Sound-power level ............L = ….. dB to EN ISO 3744 Vibrational acceleration value: At the handlebar ........... a = ….. m/s² to directive 2002/44/EC Weight: ......................50 kg Sweeper agria 7100 comfort...
Capacity of the fuel tank: .................. 3.1 l Air filter: ..................Paper filter element with foam prefilter Engine oil: ............... Filling volume approx. 0.6 l Multigrade oil SAE 10W-30, API-SE, SF or higher Slope capability: ................... < 20° (37 %) Dimensions (mm): Sweeper agria 7100 comfort...
3 Devices and Operating Elements 3 Devices and Operating Elements The Sweeper agria 7100 is suitable for the maintenance of greens and for win- ter service. When using the sweeper on public roads, for example during transport, observe the regulations of the national road traffic regulations (such as marking, lighting).
Release the lever in a dangerous situation. It swings automatically to the "STOP" position! Engine stop switch The electric engine stop switch (B/14) switches the ignition system ON/OFF. "I" = operating position "O" = engine stop position Sweeper agria 7100 comfort...
The sweeper is equipped with a forward gear and a reverse gear. Engaging the forward gear: Press the left rocker (A/22) forward. Engaging the reverse gear: Press the right rock- er forward. The neutral position 0 is between forward and reverse. Sweeper agria 7100 comfort...
Slide the right brush roller onto the tensioning armature - insert the grooves of the brush rollers into the cams of the drive disc. Screw on the hexagon nut and tighten it. Dismantle the brush rollers in reverse order. Sweeper agria 7100 comfort...
(A/1), and make a steering movement to swivel the broom to the desired position on the right or left. A locking pin holds the brush rollers in the appropriate position. There are 3 positions: Middle, left and right. Sweeper agria 7100 comfort...
Lashing to other points may result in dam- age. Check straps for damage and replace if neces- sary! Do not use sharp-edged load carrying equipment (e.g. sharp-edged hooks, eyes etc.)! Never walk or stand under suspended loads. Danger to life! Sweeper agria 7100 comfort...
Always remember good filter care and clean fuel. Use only branded petrol. Caution is needed when handling fuel. Petrol is highly flammable and explosive under certain conditions! Do not refuel in closed rooms. Sweeper agria 7100 comfort...
Danger zones around the sweeper Dirt particles, stones etc. can be ejected during sweeping. Ensure that there are no persons or animals in the danger zone. Also ensure that vehicles, especially glass panes and other ob- jects are not damaged. Sweeper agria 7100 comfort...
It is essential to ensure for sufficient ventila- tion and a quick extraction of the exhaust fumes. The exhaust fumes contain carbon monoxide that is highly toxic when inhaled. Sweeper agria 7100 comfort...
Once the engine is running, set the engine speed to min and allow the engine to warm up for a short time. Slowly move the choke actuator back to operating position (if actuat- ed). Sweeper agria 7100 comfort...
Start the engine as described at "Starting the engine". See page 26 Wear hearing protection and solid shoes. Check the function of the safety circuit (see page 39) - Start machine only when the safety circuit is working! Sweeper agria 7100 comfort...
Page 29
After sweeping is finished or in case of plug- ging: Disengage both drives Switch off the engine If you have to clean the machine during work, switch off the engine and remove the spark- ing-plug connector for safety reasons. Sweeper agria 7100 comfort...
Attach snow pusher correctly! Wear non-slip shoes. Ensure that the working speed is adapted to the prevailing working conditions. Failure to do so could injure the driver by the force of the impact when the vehicle hits an obstacle. Sweeper agria 7100 comfort...
Bio-lubricants bio-anti-corrosive Only use genuine Agria spare parts. agents are environmentally friendly, as Carry out a functional and safety test they are quickly biodegradable. after completing the work.
Remove the oil dipstick and check the oil level. • If the oil level is below the lower "min" mark, fill in engine oil (see "Technical data") up to the rim of the oil filler neck "max". Sweeper agria 7100 comfort...
Page 33
Fan grille After long periods of operation the cooling sys- tem may become clogged with dirt or plant parti- cles. Clean the fan grille (B/8) regularly to pre- vent overheating and engine damage. Check before each start-up! Sweeper agria 7100 comfort...
Page 34
There is a fire hazard! Check before each start-up. Replace damaged exhaust parts. Speed control The speed governor must be correctly adjusted in order to start, operate and stop the engine at the correct speed. - agria-Service - Sweeper agria 7100 comfort...
Fill gearbox oil into the opening up to the inspection opening • Screw in and tighten the check screw • Close the filling hole with the filling plug • Oil filing volume and oil grade see "Tech- nical data". Sweeper agria 7100 comfort...
Page 36
The oil level should be at the top at the "Full" mark of the dipstick. • Close the filling hole with the oil dipstick. • Oil filing volume and oil grade see "Tech- nical data". Brush roller-worm gear The worm gear has a permanent oil filling. Sweeper agria 7100 comfort...
Page 37
• Worn V-belts must be replaced. Only use genuine Agria special V-belts. Driving wheels • Check the tyre pressure of the wheels fre- quently. For smooth driving ensure that the tyre pressure in both wheels is the same.
(A/2 or A/4) is released and swung up- wards. This means that traction and/or brush drive must be at standstill. The drives must be engaged when the lever is pressed downwards. If necessary, readjust the bowden cable adjust- ing screws. Sweeper agria 7100 comfort...
- agria-Service - Regularly check nuts and bolts for tightness and retighten if necessary. At least annually and after cleaning: Lubricate all sliding or moving parts with bio- lubricating grease or bio-lubricating oil. Sweeper agria 7100 comfort...
Engine Only clean the engine with a cloth. Do not spray with water, as water could enter the ignition and fuel system and cause malfunctions. Sweeper agria 7100 comfort...
Never smoke in the working area. Stay away from naked flames and sparks. Alternatively fill the fuel tank completely and add a fuel stabilizer (Agria no. 799 09) to the fuel - Observe the operation instructions! Let the engine run for approximately 10 minutes.
5 Maintenance and Repair (6) Cover the machine Cover the machine with a cloth or something similar Electrical diagram Engine flywheel Ignition coil unit Sparking plug Engine stop switch sw = black Sweeper agria 7100 comfort...
587 50 Hearing protection 757 09 Set of warning signs for sweeper 757 44 Traction drive 757 55 Speed 787 64 Attachment point 794 26 Warning symbol for hot parts 105600 Brush drive, brush adjustment Sweeper agria 7100 comfort...
Observe the safety instructions! Faults on the machine or on the engine that make a major intervention necessary must always be repaired by a specialist agria workshop that have the necessary tools. Incorrect intervention will only lead to damage. Petrol engine...
Page 45
Adjust carburettor - agria-Service - Petrol engine Ignition distance too large; Adjust or replace sparking plug frequently stalls sparking plug defective when idling Carburettor incorrectly adjust- Adjust carburettor - agria-Service - Air filter contaminated Clean air filter Sweeper agria 7100 comfort...
Take the machine including the remain- ing technical fluids to a recycling facility for disposal. Dispose of old batteries and elec- trical/electronic parts in accordance with the applicable legal provisions. Do not dispose of as domestic waste. Sweeper agria 7100 comfort...
Replace sparking plug Clean deflector plates, cooling fins; earlier if necessary! Clean fuel tank Clean fuel screen Lubricate all sliding parts Grease the wheel shaft Grease the adjustment spindle Change gearbox oil first afterwards every Replace fuel hoses Sweeper agria 7100 comfort...
Page 50
= before each start-up = after each cleaning, especially with a high-pressure cleaner = See separate operating instructions for engine = maintenance tasks should be performed by your agria service centre = at least annually = inspection and maintenance tasks can be performed by the operator...
Page 35 Wheel shaft Page 37 Broom drive clutch oil level A; 8 h Page 36 Broom drive clutch oil change (50 h); 300 h Page 36 Height adjustment Page 38 Hand lever bearing etc. Page 39 Sweeper agria 7100 comfort...
Page 52
= before each start-up = after each cleaning, especially with a high-pressure cleaner = See separate operating instructions for engine = maintenance tasks should be performed by your agria service centre = at least annually = inspection and maintenance tasks can be performed by the operator...
Petrol engine Air filter Carburettor Fuel tank cap Fuel tank Choke lever Engine type no. Starter handle Fan grille Exhaust with contact guard Sparking plug/sparking-plug connector Oil dipstick Engine oil drain plug Fuel cock Engine stop switch agria 7100 comfort...
Need help?
Do you have a question about the 7100 comfort and is the answer not in the manual?
Questions and answers