Summary of Contents for Atlanta ATH-705
- Page 1 ATH-705 Electric samovar Самовар электрический Cамовар електричний Инструкция по эксплуатации Instruction Manual Iнструкцiя з експлуатацii Ver.2.06.2010...
- Page 2 ELECTRIC SAMOVAR / САМОВАР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ / CАМОВАР ЕЛЕКТРИЧНИЙ...
- Page 3 INSTRUCTION MANUAL DEAR CUSTOMER! WE CONGRATULATE YOU WITH THE RIGHT CHOICE! YOU HAVE BECOME AN OWNER OF ‘ATLANTA’ TRADE MARK PRODUCTION, FAMOUS FOR PROGRESSIVE DESIGN AND GOOD PERFORMANCE QUALITY. WE HOPE THAT OUR PRODUCTION WILL BECOME YOUR COMPANION FOR YEARS.
-
Page 4: Performance Specifications
INSTRUCTION MANUAL PRIMARY ELEMENTS OF THE SAMOVAR - teapot - teapot lid - samovar handles - housing - platform - temperature control - indicator - cock - cock handle - power cord socket - power cord PERFORMANCE SPECIFICATIONS Voltage: 230V; 50Hz Power: 1500W Capacity:... - Page 5 INSTRUCTION MANUAL 4. Put the teapot back in its position and turn the temperature control to the Boil position. 5. When the samovar boils the water, turn the temperature control to the position indicating the temperature to be maintained by the samovar. If you are not going to use the temperature maintenance function, turn the temperature control to the OFF position.
-
Page 6: Cleaning And Handling
INSTRUCTION MANUAL • If the power cord is damaged, replace it with a newly purchased one. • The temperature of the samovar surface reaches over 80°С, so it is recommended not to touch the samovar except for its handles and buttons. •... - Page 7 INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTIONS FOR ENVIRONMENTAL PROTECTION The old appliances are the assemblage of technical materials and therefore cannot be utilized with household rubbish! For this reason, we would kindly ask you to support us in resource saving and environmental protection and deliver this appliance into a utilization reception center (if there is one).
-
Page 8: Инструкция По Эксплуатации
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! МЫ ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С УДАЧНЫМ ВЫБОРОМ! ВЫ СТАЛИ ОБЛАДАТЕЛЕМ ПРОДУКЦИИ ТОРГОВОЙ МАРКИ “ATLANTA”, КОТОРАЯ ОТЛИЧАЕТСЯ ПРОГРЕССИВНЫМ ДИЗАЙНОМ И ХОРОШИМ КАЧЕСТВОМ ИСПОЛНЕНИЯ. МЫ НАДЕЕМСЯ, ЧТО НАША ПРОДУКЦИЯ СТАНЕТ ВАШИМ СПУТНИКОМ НА ДОЛГИЕ ГОДЫ. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: НЕ РАСПОЛАГАЙТЕ АППАРАТ ВБЛИЗИ ИСТОЧНИКОВ ТЕПЛА, ТАКИХ КАК: РАДИАТОРЫ... -
Page 9: Технические Характеристики
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ САМОВАРА - чайник заварной - крышка заварного чайника - ручки самовара - корпус - платформа - регулятор температуры - индикатор - краник - ключ краника - разъем для подключения сетевого шнура - сетевой шнур ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение: 230V;... -
Page 10: Меры Безопасности
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3. Наполните самовар водой, сняв заварочный чайник, совмещающий в себе функцию крышки самовара. Объем воды должен быть не менее 0,5л, но не бо- лее объема, отмеченного на шкале как «MAX». 4. Установите заварочный чайник на место и поверните регулятор температу- ры... - Page 11 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Самовар должен использоваться только в вертикальном положении. Никог- да не используйте самовар на неровной термонеустойчивой поверхности. • Для работы Самовара используйте отдельную розетку. • Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с по- ниженными физическими, чувственными или умственными способностями или при...
- Page 12 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Отключите самовар от источника тока и дайте ему остыть, затем почистите его влажной тряпочкой. Не используйте химически активные или абразивные моющие средства для чистки самовара, так как это может повредить его по- верхность. • Не чистите самовар при помощи инструментов. •...
- Page 13 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ШАНОВНИЙ ПОКУПЕЦЬ! МИ ВІТАЄМО ВАС З ВДАЛИЙ ВИБІР! ВИ СТАВ ВОЛОДАРЕМ ПРОДУКЦІЯ ТОРГОВОЇ МАРКИ «ATLANTA», ЯКА ВІДРІЗНЯЄТЬСЯ ПРОГРЕСИВНІ ДИЗАЙНОМ І ХОРОШИМ ЯКІСТЮ ВИКОНАННЯ. МИ СПОДІВАЄМОСЯ, ЩО НАША ПРОДУКЦІЯ СТАНЕ ВАШИМ СУПУТНИКОМ НА ДОВГІ РОКИ. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: НЕ РОЗТАШОВУЙТЕ АПАРАТ ПОБЛИЗУ ДЖЕРЕЛ ТЕПЛА, ТАКИХ ЯК: РАДІАТОРИ...
-
Page 14: Технічні Характеристики
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ОСНОВНІ ЕЛЕМЕНТИ САМОВАРА - чайник заварний - кришка заварного чайника - ручки самовара - корпус - платформа - регулювальник температури - індикатор - краник - ключ краника - роз'їм для підключення мережевого шнура - мережевий шнур ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напруга: 230v;... -
Page 15: Заходи Безпеки
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ в собі функцію кришки самовара. Об'єм води має бути не менше 0,5л, але не більш за об'єм, відмічений на шкалі як «MAX». 4. Встановіть заварювальний чайник на місце і оберніть регулювальник тем- ператури в положення «Boil» кип'ятить. 5. -
Page 16: Чищення Та Догляд
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ • Для роботи Самовара використовуйте окрему розетку. • Прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) із зни- женими фізичними, чуттєвими або розумовими здібностями або за відсутності у них життєвого досвіду або знань якщо вони не знаходяться під контролем або не... - Page 17 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ почистіть його вологою ганчірочкою. Не використовуйте хімічно активні або абразивні миючі засоби для чищення самовара, оскільки це може пошкодити його поверхню. • Не чистити самовар за допомогою інструментів. • Ніколи не занурюйте виріб у воду або іншу рідину. ВКАЗІВКИ...
Need help?
Do you have a question about the ATH-705 and is the answer not in the manual?
Questions and answers