Sartorius Stedim Biotech 16756 Operating Instructions Manual

Calibration unit
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Operating Instructions | Bedienungsanleitung
Calibration Unit 16756
Kalibriereinheit 16756
85030-523-26
Vers. 11 |2011

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 16756 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Sartorius Stedim Biotech 16756

  • Page 1 Operating Instructions | Bedienungsanleitung Calibration Unit 16756 Kalibriereinheit 16756 85030-523-26 Vers. 11 |2011...
  • Page 2: Table Of Contents

    Table of Contents Use of the Calibration Unit Description of the Calibration Unit Specifications Equipment Supplied Operation of the Calibration Unit Calibration of the MD8 airscan Calibration of the AirPort MD8 Care and Maintenance Information and Instructions on Disposal...
  • Page 3: Use Of The Calibration Unit

    Use of the Description of the Calibration Unit Calibration Unit The Sartorius 16756 calibration unit is a portable flow rate measur- ing device that was specially devel- oped for flow rate calibration of the MD 8 airscan and AirPort MD8 air samplers.
  • Page 4: Specifications

    Specifications Important Notes Measuring range: min. max. 16 m Caution! Max. error of the measuring system: ±2% (1 m /h-16 m Measuring signal: 2500 pulses =1 m – Do not expose the calibration unit Measuring range of the frequency to strong vibrations. measurement: 0.6 Hz –...
  • Page 5: Equipment Supplied

    Equipment Supplied Operation of the Calibration Unit 4.1 Equipment Supplied for 16756 (Description is based on the example of use with aluminum filter holder 17655). – Calibration unit 5.1 Preparation of the Filter Holder – Battery charger|power supply unit The filter holder is identical to the one on the MD8 airscan|AirPort MD8 air sam- specific for the country in which it plers.
  • Page 6 Turn the 17658 connector (hose| 5.4 Switching on and Operating the For reading the calibration data, the air sampler) clockwise to attach it Calibration Unit display will indicate the rate in m to the air intake port (Fig. 3) of the Press the green start button to and l/min at the same time (Fig.
  • Page 7: Calibration Of The Md8 Airscan

    As soon as the connected calibra- Pressing of the key must be the message “Sartorius MD8 ready tion unit 16756 has stabilized and made while the “Self-testing” to start” is displayed, by simultane- displays a constant value, set this...
  • Page 8: Calibration Of The Airport Md8

    AirPort MD8 regulates the air flow To run the calibration, connect the as follows: Press and hold down to the previously set flow rate calibration unit (16756) specially buttons. Now press the I/O (30, 40 or 50 l/min). developed by Sartorius to the inlet button within 1 second, and then suction port of the AirPort MD8.
  • Page 9: Care And Maintenance

    The or distributor: packaging is made Sartorius offers service contracts of environmentally Germany with your choice of maintenance friendly materials Sartorius Stedim Biotech GmbH intervals. that can be used as secondary raw August-Spindler-Strasse 11 materials. 37079 Goettingen Repairs: Phone +49.551.308.0...
  • Page 10 Belgium Switzerland In countries that are not members Sartorius Stedim Belgium N.V. Sartorius Stedim Switzerland AG of the European Economic Area Leuvensesteenweg, 248/B Ringstr. 24 a (EEA) or where no Sartorius affili- 1800 Vilvoorde 8317 Tagelswangen ates, subsidiaries, dealers or distrib- Phone +32.2.756.06.80 Phone +41.52.354.36.36 utors are located, please contact...
  • Page 11 Non-hazard Declaration Declaration of Safety and Acceptability as Non-Hazardous to Health The safety and health of our employees, the legal regulations governing the handling of materials that pose hazards to health and the environment and the regulations governing occupational safety mandate and require that this Non- hazardous Declaration be filled out completely for all equipment returned to the respective Sartorius affiliate, subsidiary, dealer or distributor listed for your country.
  • Page 12 Inhaltsverzeichnis Verwendung des Gerätes Gerätebeschreibung Technische Daten Lieferumfang Inbetriebnahme des Gerätes Kalibrierung des MD8 airscan Kalibrierung des AirPort MD8 Pflege und Wartung Entsorgungshinweise...
  • Page 13: Verwendung Des Gerätes

    Verwendung des Gerätes Gerätebeschreibung Die Sartorius Kalibriereinheit 16756 ist ein transportabler Durchfluss- messer, der speziell für die Kalibrie- rung der Luftdurchflussrate der MD8 airscan|AirPort MD8 Luft- keimsammelgeräte entwickelt wurde. Abb. 1 Das Gerät besteht aus einem Edel- Auf der Oberseite der Kalibrier- stahlgehäuse mit einer Lufteintritts-...
  • Page 14: Technische Daten

    Technische Daten Wichtige Hinweise Messbereich: min. max. 16 m Achtung! Max. Fehler des Messsystems: ± 2% (1 m /h-16 m Messsignal : 2500 Impulse =1 m – Vermeiden Sie starke Erschütterun- Messbereich der Frequenzmessung: 0,6 Hz bis 12 Hz gen der Kalibriereinheit. Genauigkeit: ±...
  • Page 15: Lieferumfang

    Lieferumfang Inbetriebnahme des Gerätes 4.1. Lieferumfang für 16756 (exemplarisch für die Verwendung mit Aluminiumfilterhalter 17655 beschrieben). 5.1 Vorbereitung des Filterhalters – Kalibriereinheit Der Filterhalter ist mit dem der MD8 airscan|AirPort MD8 Luftkeimsammelgeräte – Lade-|Netzgerät länderspezifisch identisch. Vorbereitung, Einlegen des Filters und Verschließen des Filterhalters erfolgen entsprechend der Bedienungsanleitungen für die MD8 airscan|AirPort...
  • Page 16 Bringen Sie das Verbindungsstück 5.4 Einschalten der Kalibriereinheit Zum Ablesen der Kalibrierdaten 17658 (Schlauch|Luftkeimsammel- und Betrieb werden im Display m /h bzw. l/min gerät) an der Lufteintrittsöffnung Durch Drücken der grünen gleichzeitig angezeigt (Abb. 9) des Luftkeimsammelgerätes (Abb. 3) Starttaste wird das Kalibriergerät durch Ansetzen und Rechtsdrehung angeschaltet und im Display an (während der Kalibrierung befin-...
  • Page 17: Kalibrierung Des Md8 Airscan

    Sobald nun die angeschlossene muss erfolgen, solange der Text Sie in das Kalibriermenü durch Kalibriereinheit 16756 einen kon- „Selbsttest aktiv“ im Display steht. gleichzeitiges Betätigen der stanten Wert anzeigt, müssen Sie Nur zu diesem Zeitpunkt wird der Tasten für 3 Sekunden.
  • Page 18: Kalibrierung Des Airport Md8

    Volumenstrom ist die speziell von Sartorius ent- und halten Sie diese. Jetzt drücken (30, 40 oder 50 l/min). wickelte Kalibriereinheit (16756) an Sie innerhalb 1 Sekunde Taste I/O, die Ansaugseite des AirPort MD8 danach lassen Sie beide los.
  • Page 19: Pflege Und Wartung

    Kundendienst gewährleistet deren diese der örtlichen Sartorius-Niederlassungen: fortdauernde Messsicherheit. Abfallentsorgung Deutschland zuzuführen. Sartorius kann Ihnen Wartungs- Die Verpackung Sartorius Stedim Biotech GmbH verträge mit unterschiedlichen besteht aus August-Spindler-Strasse 11 Zyklen anbieten. umweltfreundlichen Materialien, D-37079 Göttingen die als Sekundärrohstoffe dienen Telefon +49.551.308.0 Reparaturen: können.
  • Page 20 Dänemark Spanien In den Ländern, die keine Mitglieder Sartorius Stedim Nordic A/S Sartorius Stedim Spain SA des Europäischen Wirtschaftsrau- Hoerskaetten 6D, 1. C/Isabel Colbrand 10, mes sind oder in denen es keine DK-2630 Taastrup Oficina 70 Sartorius Filialen gibt, sprechen Sie Telefon +45.7023.4400 Polígono Industrial de Fuencarral bitte die örtlichen Behörden oder...
  • Page 21 Unbedenklichkeitserklärung Erklärung zur Sicherheit und gesundheitlichen Unbedenklichkeit Die Sicherheit und Gesundheit unserer Mitarbeiter, die gesetzlichen Bestimmungen zum Umgang mit gesundheits- und umweltgefährdenden Stoffen und die Vorschriften zur Sicherheit am Arbeitsplatz machen es erforderlich, dass diese Unbedenklichkeitserklärung für alle Produkte, die an uns zurückgeschickt werden, ausgefüllt wird. Ohne Vorliegen des vollständig ausgefüllten Formblattes ist eine Reparatur oder Entsorgung nicht möglich.
  • Page 22 Sartorius Stedim Biotech GmbH August-Spindler-Str. 11 37079 Goettingen, Germany Phone +49.551.308.0 Fax +49.551.308.3289 www.sartorius-stedim.com Copyright by Sartorius Stedim Biotech GmbH, Goettingen, Germany. All rights reserved. No part of this publication may be reprinted or translated in any form or by...

Table of Contents