Summary of Contents for CSS MicroSystems AssistX Mobil
- Page 1 DE/EN (EU) GEBRAUCHS ANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE AssistX Assist Assist Assist Assist Assist Assist Assist Assist Assist AssistX Mobil...
- Page 2 CSS Microsystems GmbH Instructions for Use V2.0 EN (EU) In den Hofäckern 6 ab/from Firmware V1.34 74189 Weinsberg ab Geräteversion / from Device V1.10 Germany Art #20530, #20451, #20452, www.csslabs.de #20523, #20389 Patent: DE 102015013572 © 2020 CSS MicroSystems GmbH...
-
Page 3: Table Of Contents
Gebrauchsanweisung AssistX Mobil Inhalt 1. Einleitung ........... 4 2. -
Page 4: Einleitung
4 | Gebrauchsanweisung AssistX Mobil 11. Support ..........17 12. -
Page 5: Sicherheitshinweise
Gebrauchsanweisung AssistX Mobil 4. Sicherheitshinweise Handhabung Bitte behandeln Sie das Gerät sorgfältig. Das Gerät enthält empfind- liche elektronische Bauteile. Es dürfen keine Veränderungen daran vor- genommen werden. Das Gerät ist nicht lebenserhaltend oder lebensunterstützend. Das Gerät besteht aus mehreren Komponenten. Eventuell können kleine Einzelteile vom Gerät getrennt werden, wodurch möglicherweise Ersti-... -
Page 6: Reinigung Und Desinfektion
6 | Gebrauchsanweisung AssistX Mobil Wechselwirkung mit medizinischen Geräten Das Gerät und seine Komponenten kann elektromagnetische Strahlung aussenden und ebenfalls über integrierte Magnete verfügen. Das Gerät darf daher nicht auf eine Person gelegt oder in anderer Weise näher als 15 cm an Personen gebracht werden, die anderweitige aktive Medizin- produkte nutzen. -
Page 7: Lieferumfang
Gebrauchsanweisung AssistX Mobil 6. Lieferumfang • AssistX Mobil TX (Sender) • AssistX Mobil RX (Empfänger) • AssistX Mobil S-Charger für Sender • AssistX Mobil Dock für Empfänger • Netzteil für Dock • Gebrauchsanweisung • QuickStart-Anleitung... -
Page 8: Bedienelemente, Anschlüsse, Anzeigen
ON/OFF Taste IR-Empfänger AssistX Port Sensor-Eingang Schaltausgang (Klinkenstecker) USB Lade-/Konfi gurationsbuchse Quittier / OK Taste Reset (Neustart) Menü / Plus-Minus Taste AssistX Mobil RX Display Ruftaste Anzahl gekoppelter Sender Netzteil angeschlossen Batteriezustand Reichweitenwarnung der Sender Rufwarteschlange aktiver Rufe Alarmanzeige aktueller Rufer / Datum & Uhrzeit... - Page 9 Gebrauchsanweisung AssistX Mobil LED Ladeanzeige leer laden geladen Die LED blinkt grün, wenn 100% geladen und am Netzteil angeschlossen. Alarmanzeige Sensor/Taster am Sender ausgesteckt Batteriealarm am Sender AssistX Port Sensoreingang für alle Sensoren (Klinkenbuchse 3.5 mm rosa) Sensor anschließen Den Sensor zügig in den einstecken.
-
Page 10: Anwendung Des Geräts
10 | Gebrauchsanweisung AssistX Mobil 8. Anwendung des Geräts Bitte laden Sie vor dem ersten Gebrauch das Gerät gemäß dieser Gebrauchs- anweisung auf! Rufauslösung: Der Rufende löst das Rufsignal auf dem Sender über die Ruftaste oder an- geschlossenem Sensor/Taster oder per Infrarotsignal aus. Durch Ausstecken des Sensors wird auch ein Ruf ausgelöst. -
Page 11: Rufwiederholung
[OK] Taste gelöscht werden, spricht jedoch wieder nach 1 Min an, falls der Sender immer noch außer Reichweite liegt. Ist die Reichweite nicht ausreichend, können AssistX Mobil Repeater (ArtNr 20531) zur Erweiterung eigesetzt werden. Aus Sicherheitsgründen (DIN VDE 0834) kann ein Ruf nicht gelöscht werden. -
Page 12: Akkuzustand
12 | Gebrauchsanweisung AssistX Mobil der Dock. Dann stecken Sie bitte den Empfänger fest in die Dock, die grüne LED an der Dock leuchtet dann heller. Bitte die Geräte ganz aufl aden (LED am Sender und Empfänger blinkt grün). Bei Bedarf können die Geräte dauerhaft mit den Ladegeräten verbunden blei- ben, der Akku wird nicht beschädigt. -
Page 13: Einstellungen
| 13 Gebrauchsanweisung AssistX Mobil 9. Einstellungen Menü Wenn der Empfänger im Setupmenü ist und einen Ruf empfängt, wird das Setupmenü automatisch verlassen. Eventuell geänderte Einstellungen werden gespeichert. Solange Rufe aktiv sind, kann das Setupmenü nicht aufgerufen werden. • Menü aufrufen / verlassen [OK] Taste 5 Sek lang drücken. -
Page 14: Alarmsignale Des Empfängers Einstellen
14 | Gebrauchsanweisung AssistX Mobil • Teilnehmer entfernen Gehen Sie zu „Menü > Teilnehmer > Löschen“. Sie können nun aus der Teilnehmerliste zu löschende Teilnehmer auswählen und mit der [OK] Tas- te löschen. Sind die Teilnehmer mit einem Standardnamen versehen wie „Rufer 1“... -
Page 15: Datum & Uhrzeit
| 15 Gebrauchsanweisung AssistX Mobil Datum & Uhrzeit Der Wochentag ergibt sich automatisch aus dem eingestellten Datum und kann nicht manuell geändert werden. • Uhrzeit Menü aufrufen Gehen Sie zu „Menü > Uhrzeit > Uhr stellen“. • Uhr stellen Die Navigation wird über [+] und [-] gesteuert. -
Page 16: Configurator Software
16 | Gebrauchsanweisung AssistX Mobil Zum Einlernen des IR-Codes in Ihr Kommunikations- oder Umfeldkontrollgerät benötigen Sie die IR one Fernbedienung (ArtNr 20164), evtl. ist der Code für Ihr Gerät auch als Download verfügbar (csslabs.de/download). Mit dem Configurator können die IR-Kanäle umgestellt werden (4 verschiede- ne verfügbar), falls mehrere Geräte in einem Zimmer die IR-Funktion nutzen... -
Page 17: Wartung / Überprüfung
| 17 Gebrauchsanweisung AssistX Mobil 10. Wartung / Überprüfung Das Gerät muss in regelmäßigen Abständen auf Sicherheit und Funktion über- prüft werden. Die Überprüfung muss durch ausgebildetes Fachpersonal erfol- gen. In Einzelnen ist Folgendes zu prüfen: • Akku (spätestens alle 3 Jahre austauschen) •... - Page 18 ° 13. Konformität Dieses Produkt ist CE konform. AssistX Mobil erfüllt weitgehend die Anforderungen der DIN VDE 0834. 14. Umweltschutz und Entsorgung Alle Elektro- und Elektronikgeräte sind getrennt vom allgemeinen Hausmüll über dafür vorgesehene Stellen zu entsorgen. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC und muss daher sachgemäß...
- Page 19 | 19 Instructions for Use AssistX Mobil Table of Contents 1. Introduction ..........20 2.
-
Page 20: Introduction
20 | Instructions for Use AssistX Mobil 11. Support ..........33 12. -
Page 21: Safety Instructions
| 21 Instructions for Use AssistX Mobil 4. Safety instructions Handling Please handle the device carefully. The device contains sensitive elect- ronic components. It is not allowed to do any modification. The device is not life-sustaining or life-supporting. The device consists of several components. -
Page 22: Cleaning And Disinfection
22 | Instructions for Use AssistX Mobil Interaction with medical devices The device and its components can emit electromagnetic radiation and have integrated magnets. The device must therefore not be placed on a person or brought closer than 15 cm to people using other active me- dical devices use. -
Page 23: Scope Of Delivery
AssistX Mobil 6. Scope of delivery • AssistX Mobil TX (transmitter) • AssistX Mobil RX (receiver) • AssistX Mobil S-Charger for transmitter • AssistX Mobil Dock for receiver • Power supply for Dock • Instructions for Use • QuickStart Guide... -
Page 24: Device Buttons, Ports, Display
AssistX Port Sensor-/Switchport Output socket (Jack Plug) USB socket (power/confi guration) Confi rm / OK Button Reset (restart) Menu / up-down Button AssistX Mobil RX Display Call Button Connected transmitters Charge connected Battery status Out of range warning Call Queue Alarm type Caller Name / Time &... - Page 25 | 25 Instructions for Use AssistX Mobil LED Battery empty charging full LED flashes green, when 100% charged and connected to the power supply. Alarm Display Disconnection alarm at the transmitter Battery alarm at the transmitter AssistX Port for many common sensors/switches (jack plug 3.5 mm pink)
-
Page 26: Use Of The Device
26 | Instructions for Use AssistX Mobil 8. Use of the device Before using for the fi rst time, please charge the device according to these instructions for use! Call triggering: The caller triggers the call signal on the transmitter via the Call Button or connected sensor/switch or by an infrared signal. -
Page 27: Call Repeat
The warning can be deleted by pressing [OK] but will be activated again auto- matically after 1 min. Note: If the range is not sufficient, you can use the the AssistX Mobil Repeater (Art #20531) to extend the range. For security reasons (DIN VDE 0834) a call cannot be deleted. The call must always be confirmed first at the receiver, then at the transmitter. -
Page 28: Battery Condition
28 | Instructions for Use AssistX Mobil green). If necessary, the devices can remain permanently connected to the chargers, there will be no battery damage. Battery condition: The charging condition of the battery will be showed by the color of the LED (Green-Yellow-Red). -
Page 29: Settings
| 29 Instructions for Use AssistX Mobil 9. Settings Menu If the Receiver is in the Setup Menu mode and is receiving a call, the Setup menu will be exit automatically. Changes will not be saved in this situation. As long as there are active calls, it is not possible to enter the Setup Menu. -
Page 30: Set The Alarm Signals Of The Receiver
30 | Instructions for Use AssistX Mobil • Delete of subscribers Go to „Menu > Subscribers > Delete“. You can now select subscriber to be deleted from the subscribers list and delete them with the [OK] key. If you delete a subscriber having a standard name like „Caller 4“, the re- maining list will be shrinked. -
Page 31: Date & Time
| 31 Instructions for Use AssistX Mobil Date & Time Notice: the actual week day will be showed and automatically adjusted and can‘t set manually. • Call up time menu Go to „Menu > Settings > Clock > Clock Set“. -
Page 32: Configurator Software
32 | Instructions for Use AssistX Mobil To teach the IR code into your AAC or environment control device, you need the IR one handset (Art #20164), the code for your device may also be available for download (csslabs.de/download). With the Configurator software, the IR channels can be switched (4 different channels available) if several devices in a room want to use the IR function. -
Page 33: Maintenance / Review
| 33 Instructions for Use AssistX Mobil 10. Maintenance / Review The device must be checked for safety and functionality at regular intervals. The check must be done by trained specialist personnel only. The following should be checked: • Battery (replace every 3 years at the latest) •... - Page 34 ° 13. Conformity/Standards This product is CE compliant. AssistX Mobil meets the requirements of DIN VDE 0834. 14. Environmental protection and disposal All electrical and electronic devices must not be disposed with general house- hold waste, but must be disposed at designated disposal points. This product is subject to the European Directive 2002/96/EC and must therefore be pro- perly disposed at the WEEE collection points.
Need help?
Do you have a question about the AssistX Mobil and is the answer not in the manual?
Questions and answers