Lutron Electronics seeTouch SO Series Installation Manual

Wallstation

Hide thumbs

page of 64

/ 64
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

SO Wallstation

Installation Guide

Low-Voltage PELV (Class 2: USA)

24 V

30 mA

SO-1B

SO-2B

SO-3B

SO-4B

SO-4S

SO-4SIR

SO-4NRL

SO-5B

SO-6B

SO-7B

SO-2W

SO-3W

SO-3WRL

SO-3WD

SO-5WRL

Please Read

24 V

80 mA

SO-1BO

SO-2BO

SO-3BO

SO-4BO

SO-4SO

SO-4SIRO

SO-4NRLO

SO-5BO

SO-6BO

SO-7BO

SO-2WO

SO-3WO

SO-3WRLO

SO-3WDO

SO-5WRLO

Need help?

Do you have a question about the seeTouch SO Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Lutron Electronics seeTouch SO Series

Page 1 SO Wallstation Installation Guide Please Read Low-Voltage PELV (Class 2: USA) 24 V 30 mA 24 V 80 mA SO-1B SO-1BO SO-2B SO-2BO SO-3B SO-3BO SO-4B SO-4BO SO-4S SO-4SO SO-4SIR SO-4SIRO SO-4NRL SO-4NRLO SO-5B SO-5BO SO-6B SO-6BO SO-7B SO-7BO SO-2W SO-2WO SO-3W SO-3WO...
Page 2 Wallstation Switch Settings for System Addressing See Step 4 for additional information. Installation Instructions Occupant Copy...
Page 3 Wiring Notes Wallstation circuits are classified as Class 2 circuits (USA) and PELV circuits (IEC). As Class 2 circuits, • Control Link Wiring they comply with the requirements of NFPA ® — Power: Two #12 AWG (2.5 mm ) PELV (Class National Electrical Code (NEC ).
Page 4 Installation 4. Address Wallstations. Address all wallstations on the control link. Refer to Lutron job drawings Warning! Always turn OFF the circuit for any preassigned job-specific address for each breaker/MCB or remove the main fuse from control. For proper system operation, each wall- the power line before doing any work.
Page 5 6. Prepare wires. Strip insulation from wires so that 3/8 in. (9.5 mm) of bare wire is exposed. 3/8” (9.5 mm) Each wallstation terminal accepts up to two #18 AWG (1.0 mm ) wires. Note: Wiring must be done in a daisy-chain and Data link: (1) twisted, 1-to-1 configuration, as shown below.
Page 6 8. Connect the Wallstation to external contact 9. Connect Wallstation to Occupant Sensor closure inputs (optional). If using one contact (optional). Some seeTouch wallstation models are closure input, connect the input to terminal A of capable of supplying power for and receiving a the wallstation sensor/contact closure input con- control signal back from a 24 V occupant...
Page 7 Notes for Occupant Sensors (continued): • The total current drawn for the connected occu- pant sensor must not exceed 50 mA. An auxiliary power supply must be used if this rating is exceeded. • One Lutron occupant sensor per control. •...
Page 8 Guangzhou 510620 China TEL +33-(0)1-41-05-42-80 Lutron and the sunburst logo are registered trademarks TEL +86-20-2885-8266 FAX +33-(0)1-41-05-01-80 and seeTouch is a trademark of Lutron Electronics Co., FAX +86-20-2885-8366 FREEPHONE 0800-90-12-18 Inc. National Electric Code, NEC, and NFPA are regis- Asia Technical Hotlines...
Page 9 Guía de instalación de la Estación de control SO Por favor lea Bajo Voltaje PELV (Clase 2: E.U.A.) 24 V 30 mA 24 V 80 mA SO-1B SO-1BO SO-2B SO-2BO SO-3B SO-3BO SO-4B SO-4BO SO-4S SO-4SO SO-4SIR SO-4SIRO SO-4NRL SO-4NRLO SO-5B SO-5BO SO-6B...
Page 10 C C o o n n f f i i g g u u r r a a c c i i o o n n e e s s d d e e l l o o s s I I n n t t e e r r r r u u p p t t o o r r e e s s p p a a r r a a e e l l D D i i r r e e c c c c i i o o n n a a d d o o d d e e l l S S i i s s t t e e m m a a d d e e l l a a s s E E s s t t a a c c i i o o n n e e s s d d e e C C o o n n t t r r o o l l Para obtener más información consulte el Paso 4 Instrucciones para la instalación...
Page 11 N N o o t t a a s s d d e e c c a a b b l l e e a a d d o o • Consulte la guía de instalación del sistema y los diagramas de trabajo de Lutron para las restric- •...
Page 12 I I n n s s t t a a l l a a c c i i ó ó n n 4. D D i i r r e e c c c c i i o o n n e e l l a a s s E E s s t t a a c c i i o o n n e e s s d d e e C C o o n n t t r r o o l l . . Direccione todas las estaciones del enlace de control.
Page 13 6. P P r r e e p p a a r r e e l l o o s s c c a a b b l l e e s s . . Pele el aislamiento de los cables de modo que queden expuestos 9,5 mm (3/8") del cable.
Page 14 8. C C o o n n e e c c t t e e l l a a E E s s t t a a c c i i ó ó n n d d e e c c o o n n t t r r o o l l a a l l a a s s e e n n t t r r a a d d a a s s d d e e 9.
Page 15 N N o o t t a a s s p p a a r r a a l l o o s s S S e e n n s s o o r r e e s s d d e e O O c c u u p p a a c c i i ó ó n n ( ( c c o o n n t t i i n n u u a a c c i i ó...
Page 16 Electronics Co., Inc. National Electric Code, NEC, 10-800-120-1536 y NFPA son marcas registradas de National Fire Hong Kong: 800-901-849 Protection Association, Inc., Quincy, Massachusetts. Singapur: 800-120-4491 © 2005 Lutron Electronics Co. Inc., Taiwan: 00-801-137-737 Tailandia: 001-800-120-665853 Lutron Electronics Co., Inc. Hecho e impreso en los E.U.A.
Page 17 SO-Bedienstelle- Installationsanleitung Bitte lesen Schutzkleinspannung (Klasse 2: USA) 24 V 30 mA 24 V 80 mA SO-1B SO-1BO SO-2B SO-2BO SO-3B SO-3BO SO-4B SO-4BO SO-4S SO-4SO SO-4SIR SO-4SIRO SO-4NRL SO-4NRLO SO-5B SO-5BO SO-6B SO-6BO SO-7B SO-7BO SO-2W SO-2WO SO-3W SO-3WO SO-3WRL SO-3WRLO SO-3WD...
Page 18 B B e e d d i i e e n n s s t t e e l l l l e e n n - - S S c c h h a a l l t t e e r r e e i i n n s s t t e e l l l l u u n n g g e e n n f f ü ü r r d d i i e e S S y y s s t t e e m m a a d d r r e e s s s s i i e e r r u u n n g g Siehe Schritt 4 für weitere Informationen.
Page 19 A A n n m m e e r r k k u u n n g g e e n n z z u u r r V V e e r r d d r r a a h h t t u u n n g g •...
Page 20 I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n 4. W W e e i i s s e e n n S S i i e e d d e e n n B B e e d d i i e e n n s s t t e e l l l l e e n n A A d d r r e e s s s s e e n n z z u u . . Weisen Sie jeder Bedienstelle auf der Busleitung W W a a r r n n u u n n g g ! ! Schalten Sie den Strom immer eine Adresse zu.
Page 21 6. V V o o r r b b e e r r e e i i t t u u n n g g d d e e r r L L e e i i t t u u n n g g e e n n . . Von den Drähten 9,5 mm der Isolierung abmanteln.
Page 22 8. S S c c h h l l i i e e ß ß e e n n S S i i e e d d i i e e B B e e d d i i e e n n s s t t e e l l l l e e a a n n d d i i e e e e x x t t e e r r n n e e n n 9.
Page 23 H H i i n n w w e e i i s s e e z z u u d d e e n n A A n n w w e e s s e e n n h h e e i i t t s s m m e e l l d d e e r r n n ( ( F F o o r r t t s s e e t t z z u u n n g g ) ) : : •...
Page 24 10-800-120-1536 Lutron und das Sunburst-Zeichen sind eingetragene Hongkong: 800-901-849 Warenzeichen und seeTouch ist Warenzeichen der Singapur: 800-120-4491 Firma Lutron Electronics Co., Inc. National Electric Taiwan: 00-801-137-737 Code, NEC und NFPA sind eingetragene Warenzeichen Thailand: 001-800-120-665853 der National Fire Protection Association, Inc., Quincy, Massachusetts.
Page 25 Guide d’installation Station murale SO À lire attentivement Basse tension PELV (Classe 2 : É.U.) 24 V 30 mA 24 V 80 mA SO-1B SO-1BO SO-2B SO-2BO SO-3B SO-3BO SO-4B SO-4BO SO-4S SO-4SO SO-4SIR SO-4SIRO SO-4NRL SO-4NRLO SO-5B SO-5BO SO-6B SO-6BO SO-7B SO-7BO...
Page 26 R R é é g g l l a a g g e e s s d d e e l l ’ ’ i i n n t t e e r r r r u u p p t t e e u u r r d d e e l l a a s s t t a a t t i i o o n n m m u u r r a a l l e e p p o o u u r r A A d d r r e e s s s s a a g g e e d d u u s s y y s s t t è è m m e e Voir Étape 4 pour renseignements supplémentaires.
Page 27 N N o o t t e e s s s s u u r r l l e e c c â â b b l l a a g g e e • La liaison de contrôle requière une terminaison de liaison (LT-1) à...
Page 28 I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n 4. A A d d r r e e s s s s a a g g e e d d e e s s s s t t a a t t i i o o n n s s m m u u r r a a l l e e s s . . Adressez toutes les stations murales à...
Page 29 6. P P r r é é p p a a r r e e r r l l e e s s f f i i l l s s . . Dénudez les fils de l’isolation de sorte que 3/8 po. (9,5 mm) de fil dénudé soit exposé.
Page 30 8. C C o o n n n n e e c c t t e e z z l l a a s s t t a a t t i i o o n n m m u u r r a a l l e e à à d d e e s s c c o o n n t t a a c c t t s s d d ’ ’ e e n n t t r r é é e e 9.
Page 31 N N o o t t e e s s p p o o u u r r d d é é t t e e c c t t e e u u r r s s d d e e m m o o u u v v e e m m e e n n t t ( ( c c o o n n t t i i n n u u ) ) : : •...
Page 32 Lutron et le sunburst logo sont des marques enregistrées 10-800-712-1536 déposées et seeTouch est une marque déposée de Chine du Sud : Lutron Electronics Co., Inc.. National Electric Code, NEC, 10-800-120-1536 et NFPA sont des maques enregistrées déposées du Hong Kong : 800-901-849 National Fire Protection Association, Inc., Quincy,...
Page 33 PELV SO-1B SO-1BO SO-2B SO-2BO SO-3B SO-3BO SO-4B SO-4BO SO-4S SO-4SO SO-4SIR SO-4SIRO SO-4NRL SO-4NRLO SO-5B SO-5BO SO-6B SO-6BO SO-7B SO-7BO SO-2W SO-2WO SO-3W SO-3WO SO-3WRL SO-3WRLO SO-3WD SO-3WDO SO-5WRL SO-5WRLO...
Page 35 PELV • — NFPA ® AWG 2.5 )PELV National Electrical Code ® (NEC ® PELV IEC 60364-4-41 VDE 0100 — Part 410 BS7671:1992 AWG (1.0 )PELV RS232 DMX512 (P/N GRX-CBL-46L) PELV (P/N GRX-PCBL-46L) • -250 • -500 • • — AWG (1.0 ) PELV •...
Page 36 1 32 2.75 P/N 241-519)
Page 37 AWG (1.0 3: MUX 4: MUX LT-1 LT-1 AWG 2.5 AWG 2.5 PELV (1.0 2: 24...
Page 38 seeTouch (3 ) 18 (1.0 (3 ) 18 (1.0 2: 24 •...
Page 39 • • • • • LT-1 • • • • • •...
Page 40 National Fire 6A Upper Cross Street, +49-30-9710-4591 Protection Association, Inc., Quincy, Massachusetts Singapore 058326 510620 +65-6220-4666 +86-20-2885-8266 00800-5887 6635 © 2005 Lutron Electronics Co., Inc. +65-6220-4333 +86-20-2885-8366 Lutron LTC, S.A.R.L. 10-800-712-1536 90 rue de Villiers, 92300 10-800-120-1536 Levallois-Perret France 800-901-849...
Page 41 Guia de Instalação do Acessório de Parede SO Leia com atenção PELV de baixa voltagem (Classe 2: EUA) 24 V 30 mA 24 V 80 mA SO-1B SO-1BO SO-2B SO-2BO SO-3B SO-3BO SO-4B SO-4BO SO-4S SO-4SO SO-4SIR SO-4SIRO SO-4NRL SO-4NRLO SO-5B SO-5BO SO-6B...
Page 42 C C o o n n f f i i g g u u r r a a ç ç õ õ e e s s d d e e c c h h a a v v e e d d o o a a c c e e s s s s ó ó r r i i o o d d e e p p a a r r e e d d e e p p a a r r a a o o e e n n d d e e r r e e ç ç a a m m e e n n t t o o d d o o s s i i s s t t e e m m a a Consulte a etapa 4 para obter mais informações.
Page 43 N N o o t t a a s s S S o o b b r r e e I I n n s s t t a a l l a a ç ç ã ã o o E E l l é é t t r r i i c c a a •...
Page 44 I I n n s s t t a a l l a a ç ç ã ã o o 4. E E n n d d e e r r e e c c e e a a c c e e s s s s ó ó r r i i o o s s d d e e p p a a r r e e d d e e . . Enderece todos os acessórios de parede no link de controle.
Page 45 6. P P r r e e p p a a r r e e o o s s f f i i o o s s . . Remova o isolante dos condutores deixando uma ponta descascada de 3/8 pol. (9,5 mm) do fio.
Page 46 8. C C o o n n e e c c t t e e o o a a c c e e s s s s ó ó r r i i o o d d e e p p a a r r e e d d e e à à s s e e n n t t r r a a d d a a s s 9.
Page 47 N N o o t t a a s s p p a a r r a a s s e e n n s s o o r r e e s s d d e e o o c c u u p p a a ç ç ã ã o o ( ( c c o o n n t t i i n n u u a a ç ç ã ã o o ) ) : : •...
Page 48 Lutron e o logo do sol entre nuvens são marcas 10-800-712-1536 comerciais registradas e seeTouch é uma marca Sul da China: comercial da Lutron Electronics Co., Inc. National 10-800-120-1536 Electric Code, NEC, e NFPA são marcas comerciais Hong Kong: 800-901-849...
Page 49 Installatiegids SO- wandstation S.v.p. lezen Laagspanningsbedrading PELV (Klasse 2: VS) 24 V 30 mA 24 V 80 mA SO-1B SO-1BO SO-2B SO-2BO SO-3B SO-3BO SO-4B SO-4BO SO-4S SO-4SO SO-4SIR SO-4SIRO SO-4NRL SO-4NRLO SO-5B SO-5BO SO-6B SO-6BO SO-7B SO-7BO SO-2W SO-2WO SO-3W SO-3WO SO-3WRL...
Page 50 S S c c h h a a k k e e l l a a a a r r i i n n s s t t e e l l l l i i n n g g e e n n v v o o o o r r s s y y s s t t e e e e m m a a d d r r e e s s s s e e r r i i n n g g o o p p w w a a n n d d s s t t a a t t i i o o n n Zie stap 4 voor meer informatie.
Page 51 O O p p m m e e r r k k i i n n g g e e n n m m . . b b . . t t . . d d e e b b e e d d r r a a d d i i n n g g •...
Page 52 I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i e e 4. A A d d r r e e s s s s e e r r e e n n v v a a n n w w a a n n d d s s t t a a t t i i o o n n s s . . Ken een adres toe aan alle wandstations op de besturingsverbinding.
Page 53 6. B B e e d d r r a a d d i i n n g g v v o o o o r r b b e e r r e e i i d d e e n n . . Strip zoveel isolatie van de draden dat er 9,5 mm draad blank komt te liggen.
Page 54 8. W W a a n n d d s s t t a a t t i i o o n n a a a a n n s s l l u u i i t t e e n n o o p p d d e e e e x x t t e e r r n n e e c c o o n n t t a a c c t t - - 9.
Page 55 O O p p m m e e r r k k i i n n g g e e n n b b i i j j a a a a n n w w e e z z i i g g h h e e i i d d s s s s e e n n s s o o r r s s ( ( v v e e r r v v o o l l g g ) ) : : •...
Page 56 Electronics Co., Inc. National Electric Code, NEC, en NFPA zijn geregistreerde handelsmerken van de National Fire Protection Association, Inc., Quincy, Massachusetts. © 2005 Lutron Electronics Co., Inc. Lutron Electronics Co., Inc. Geproduceerd en gedrukt in de V.S. P/N 030-732 Rev. D 10/05...
Page 57 Guida all'installazione dei tastierini SO Leggere con attenzione Bassa tensione PELV (Classe 2: USA) 24 V 30 mA 24 V 80 mA SO-1B SO-1BO SO-2B SO-2BO SO-3B SO-3BO SO-4B SO-4BO SO-4S SO-4SO SO-4SIR SO-4SIRO SO-4NRL SO-4NRLO SO-5B SO-5BO SO-6B SO-6BO SO-7B SO-7BO SO-2W...
Page 58 I I m m p p o o s s t t a a z z i i o o n n i i d d e e g g l l i i i i n n t t e e r r r r u u t t t t o o r r i i d d e e i i t t a a s s t t i i e e r r i i n n i i p p e e r r l l ' ' a a s s s s e e g g n n a a z z i i o o n n e e d d e e g g l l i i i i n n d d i i r r i i z z z z i i a a l l s s i i s s t t e e m m a a Per ulteriori informazioni, vedere la Fase 4.
Page 59 I I n n f f o o r r m m a a z z i i o o n n i i s s u u l l c c a a b b l l a a g g g g i i o o •...
Page 60 I I n n s s t t a a l l l l a a z z i i o o n n e e 4. A A s s s s e e g g n n a a r r e e g g l l i i i i n n d d i i r r i i z z z z i i a a i i t t a a s s t t i i e e r r i i n n i i . . Attribuire un indirizzo a tutti i tastierini sul circuito di comando.
Page 61 6. P P r r e e p p a a r r a a r r e e i i f f i i l l i i . . Togliere il rivestimento isolante in modo da mettere a nudo 3/8" (9,5 mm) di filo. 3/8”...
Page 62 8. C C o o l l l l e e g g a a r r e e g g l l i i i i n n g g r r e e s s s s i i d d e e l l t t a a s s t t i i e e r r i i n n o o p p e e r r d d i i s s p p o o s s i i t t i i v v i i 9.
Page 63 N N o o t t e e p p e e r r i i l l s s e e n n s s o o r r e e d d i i p p r r e e s s e e n n z z a a ( ( c c o o n n t t i i n n u u a a ) ) : : •...
Page 64 FAX +33-(0)1-41-05-01-80 Cina settentrionale: Lutron e il logo Sunburst logo sono marchi registrati e NUMERO VERDE 10-800-712-1536 seeTouch è un marchio di fabbrica di Lutron Electronics 0800-90-12-18 Cina meridionale: Co., Inc. National Electric Code, NEC e NFPA sono 10-800-120-1536 marchi registrati di National Fire Protection Association, Hong Kong: 800-901-849 Inc., Quincy, Massachusetts.

This manual is also suitable for:

So-1b So-2b So-3b So-4b So-4s So-4sir ... Show all