out trade SMQ2000A Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. out trade Manuals
  4. Electric Heater
  5. SMQ2000A
  6. Manual

out trade SMQ2000A Manual

Ceiling quartz standing electric heater
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
SMQ2000A –
Manual Ceiling quartz Standing electric Heater
Manual Ceiling quartz Standing electric Heater
Handleiding staand model elektrische Heater
STANDING 2000 W QUARTZ HEIZSTRAHLER
Debout Manuel chauffage quartz
Bruksanvisning – stående elektrisk kvartsvarmer (SMQ2000A)
Brugsanvisning – stående elektrisk kvartsvarmeapparat (SMQ2000A) (DA)
(EN)
(NL)
(DE)
(FR)
(NO)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SMQ2000A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for out trade SMQ2000A

  • Page 1 Manual Ceiling quartz Standing electric Heater Manual Ceiling quartz Standing electric Heater (EN) Handleiding staand model elektrische Heater (NL) STANDING 2000 W QUARTZ HEIZSTRAHLER (DE) Debout Manuel chauffage quartz (FR) Bruksanvisning – stående elektrisk kvartsvarmer (SMQ2000A) (NO) Brugsanvisning – stående elektrisk kvartsvarmeapparat (SMQ2000A) (DA)

  • Page 2: Technical Information

    Manual Ceiling quartz Standing electric Heater (SMQ2000A) EN User instructions - please keep for future references TECHNICAL INFORMATION Wattage: 650w/1300w/2000w Element type: Quartz Expected Life span elements: 3000 hrs. Weight: 7.7 kg Ingress Protection Rating: IPX4 Certificates: CE, GS, ROHS Cable Cord: 1.9 Meters Dimensions:...
  • Page 3 IMPORTANT – Carefully remove any packaging before use, but retain the safety instructions. These instructions form part of the product. Please take note of all the safety warning listed in these instructions. Please read these instructions in their entirety and retain them for future reference. These instructions should be stored with the product.
  • Page 4 VOLTAGE Before using the appliance at the first time, ensure that your mains voltage corresponds to voltage indicated on the appliance. It is a class I appliance and must be earthed. SAFETY CAUTION: Before fitting or removing the appliance, ensure that the heater's power line supplying the heater is disconnected.

  • Page 5: Operation

    Insert the lower post assembly (11) into the base assembly (16) and then fix it tightly by means of 4- M6X30 screw, and insert the clamp (12) into the lower post (11). (fig.1) Join the Lower Post Assembly (11) and the Middle Post (9) together with 3-M5X6 screw (fig.

  • Page 6: Technische Specificaties

    Handleiding staand model elektrische heater (SMQ2000A) NL Gebruikers handleiding – Bewaar voor eventueel toekomstig gebruik TECHNISCHE SPECIFICATIES Wattage: 650w/1300w/2000w Element type: Quartz Verwachte levensduur elementen: 3000 hrs. Gewicht: 7.7 kg IP waardering: IPX4 Certificaten: CE, GS, ROHS Kabellengte: 1.9 meter Afmetingen: : 50*50*210CM BELANGRIJK - Verwijder zorgvuldig de verpakking voor gebruik, maar bewaar de veiligheidsinstructies.
  • Page 7 Onderdelen Verwarmingselement Knop Heaterelement Display standen Trekschakelaar Draaischuif mechanisme Boven standaard 3 -M5 X 6 Schroef Midden standaard 3-M5 X 6 Schroef Onder standaard Klem Snoer Voetkap 4-M6 X 30 Schroef Voet 3-ST4*50 schroef waarmee de stang is bevestigd aan de voet, WAARSCHUWINGEN Dit elektrische apparaat voldoet aan de technische veiligheid en de normen voor elektromagnetische compatibiliteit.
  • Page 8 VEILIGHEID LET OP: Voordat het apparaat wordt bijgesteld of verplaatst, zorg ervoor dat de heater is losgekoppeld van het stroom. Controleer of de voeding is aangesloten op een 30mA differentieelschakelaar. Dit apparaat is ontworpen voor gebruik in de tuin en elke kamer in uw huis, ook wanneer er risico is op ■...
  • Page 9 Steek de bovenste paal (7) in de middelste paal (9) En verbind deze met 3-M5X6 schroeven (fig.3) Verbind de heater kop (1) en de bovenste paal (7) samen, zet ze vervolgens stevig vast door het aandraaien van de knop, en zet de kabel vast in de klemmen. (fig.4) Zet de hoek aan de hand van uw behoefte.

  • Page 10: Technische Spezifikation

    STANDING 2000 W QUARTZ HEIZSTRAHLER (SMQ2000A) DE Bedienungsanleitung - Bitte bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf TECHNISCHE SPEZIFIKATION Stromversorgung: 650w/1300w/2000w Nettogewicht 7.7 kg Isolierung Klasse: I Element Type: Quartz Lebensdauer Elemente: ca. 3000 St. Ingress Protection: IPX4 Zertifikate: CE, GS, ROHS Kabel- Schnur: 1.9 Meters...
  • Page 11 WICHTIG - Entfernen Sie vorsichtig Verpackung vor dem Gebrauch, aber behalten Sie die Sicherheitshinweise. Diese Anweisungen sind Teil des Produkts. Bitte beachten Sie alle Sicherheits-Warnung in dieser Anleitung aufgeführt. Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig durch und bewahren Sie sie für zukünftige Referenz. Diese Anweisungen sollten mit dem Produkt gespeichert werden.
  • Page 12 SICHERHEIT ACHTUNG: Vor dem Einsetzen oder Entfernen des Gerätes sicher, dass die Heizleistung Linie der Auslieferung des Gerätes ist nicht angeschlossen. Stellen Sie sicher, dass das Netzteil ist mit einem 30mA RCD verbunden. Das Gerät ist für den Einsatz im Garten und jeden Raum in Ihrem Hause, darunter solche, bei denen die ■...

  • Page 13: Betrieb

    Schritt 3: Verbinden Sie das Mittelrohr Rohr mit den obere Rohr indem Sie es zusammenschrauben. (Abbildung 3 ) Schritt 4: Schließen Sie den Heizungskopf (1) und die obere Pol (7) zusammen, so dass sie dann den Knopf legen fest durch das Anziehen und das Kabel in der Klemme sichern. (Abbildung 4) Schritt 5 : Stellen Sie die Terrassenheizung auf die gewünschte ecke.

  • Page 14: Information Technique

    Debout Manuel chauffage quartz (SMQ2000A) FR Instructions d’emploi - veuillez garder pour de futures références. INFORMATION TECHNIQUE Puissance: 650w/1300w/2000w Typ d’éléments: Quartz Durée de vie prévue des éléments: 3000 hrs. Poids: 7.7 kg Qualification IP: IPX4 Certificats: CE, GS, ROHS Cordon d’alimentation: 1.9m Dimensions...
  • Page 15 IMPORTANT – Veillez à éliminer tout emballage avant l’emploi, mais gardez les instructions de sécurité. Ces instructions forment part du produit. Veuillez prendre note de tous les avertissements de sécurité mentionnés dans ces instructions. Veuillez lire ces instructions dans leur ensemble et les garder comme référence pour le futur. Ces instructions doivent être gardées ensemble avec le produit.
  • Page 16 TENSION Avant d'utiliser la machine pour la première fois, assurez-vous que la tension du secteur correspond à la tension indiquée sur l'appareil. Il s'agit d' appareil de classe I et doit être mis à la terre. SÉCURITÉ ATTENTION: Avant d'insérer ou de retirer l'appareil, assurez-vous que la livraison de la ligne de puissance de chauffage de l'appareil est débranché.
  • Page 17 1. Placez le tube (11) dans l'ensemble de base (16) et fixez-le fermement par 4 M6x30 boulon et insert la pince (12) dans le tube (11). (Fig.1) 2. Joindrez le tube de fond (11) avec le tube central (9) avec le vis 3 M5x6 (Fig.2) Joindrez le tube central (9) avec le tube supérieur (7) par 3 M5X6.screw (Figure 3 Mettez la tete de chauffage (1) au tube supérieur (7).
  • Page 18 FONCTIONNEMENT L'appareil est actionné par l’interrupteur(5). La légère vibration perceptible lorsque l'appareil est allumé, il s'arrête après quelques secondes. SORTIE Position 0: Arrêt Position 1: 650 W (force normale) Position 2: 1300W (puissance intermédiaire) Position 3: 2000W (puissance totale)

  • Page 19: Tekniske Data

    Bruksanvisning – stående elektrisk kvartsvarmer (SMQ2000A) NO Bruksanvisning – Denne anvisningen skal beholdes og vises til under bruk av varmeren. TEKNISKE DATA Effekt : 650W/1300W/2000W Type varmeelement : Kvarts Forventet levetid for varmeelementet : 3000 timer Vekt : 7.7 kg...
  • Page 20 VIKTIG – Alle emballasjeelementer må bli nøyaktig fjernet før bruk. Sikkerhetsanvisningene må likevel beholdes. Anvisningene er en uadskillelig del av produktet. Alle fareadvarsler angitt i anvisningene skal tas i betraktning. Anvisningene skal leses hele og beholdes, og vises til i framtiden under bruk av produktet. Anvisningene skal oppbevares sammen med produktet.
  • Page 21 Det er mulig å bruke apparatet uttendørs, men hovedstrømledningen bør være koblet kun til et strømuttak ■ som befinner seg innendørs. Varmeren er utstyrt med en anti-velt bryter. Varmeren blir slått av når den velter og automatisk slått på igjen når den blir satt ■...
  • Page 22 1. Sett nederste kolonneelementet (11) i grunndelen (16) og fest den hardt ved å bruke 4 M6X30- skruer; Videre sett på klemmen (12) på nederste kolonneelementet (11) – Tegning 1. 2. Forbind nederste kolonneelementet (11) med midterste kolonnneelementet (9) ved å bruke 3 M5X6-skruer – Tegning 2. 3.
  • Page 23 Brugsanvisning – stående elektrisk kvartsvarmeapparat (SMQ2000A) DA Brugsanvisning - Nærværende brugsanvisning skal gemmes til fremtidig reference TEKNISKE DATA Effekt: 650W/1300W/2000W Type varmelegeme: Kvartsvarmelegeme Den forventede holdbarhed af varmelegemet: 3000 timer Vægt: 7.7 kg Isoleringsklasse: IPX4 Certifikater: CE, GS, ROHS Forsyningsledningens længde: 1,9 m Dimensioner: 50*50*210 cm Alle de anførte dimensioner er vejledende...
  • Page 24 VIGTIGT – Fjern omhyggeligt al emballage inden brug. Sikkerhedsinstrukserne skal dog gemmes. Disse instrukser udgør en integreret del af produktet. Tag hensyn til alle advarslerne, som er anført i instrukserne. Instrukserne skal læses nøje igennem og gemmes til fremtidig reference. Instrukserne skal opbevares sammen med produktet.
  • Page 25 ■ Garantien bortfalder, hvis varmeapparatet bliver ødelagt som følge af en uhensigtsmæssig brug heraf. ■ Varmeapparatet må ikke bruges i direkte nærhed af en badekar, en bruser el. et svømmebassin. ■ Dette bærbare udstyr er beregnet til anvendelse i haver og kan bruges både indendørs og udendørs. ■...
  • Page 26 1. Sæt stoplens nederste del y (11) i basen (16) og fastgør den vha. 4 skrue M6X30; Sæt dernæst klemmen (12) ind på stolpens nederste del (11) – Fig. 1. 2. Forbind stolpens nederste del (11) med stolpens midterste del (9) vha. 3 skruer M5X6 – Fig. 2. 3.
  • Page 28 STANDING 2000 W QUARTZ HEIZSTRAHLER (DE) Debout Manuel chauffage quartz (FR) Bruksanvisning – stående elektrisk kvartsvarmer (SMQ2000A) (NO) Brugsanvisning – stående elektrisk kvartsvarmeapparat (SMQ2000A) (DA) OutTrade BV De Grift 1A 7711EP Nieuwleusen Tel: +31 (0)529-482808 Fax: +31 (0)529-484910 Email: info@outtrade.eu Website: www.outtrade.eu...

Table of Contents