Advertisement

ANLEITUNG FÜR EINBAU, BEDIENUNG UND WARTUNG
ANLEITUNG FÜR EINBAU, BEDIENUNG UND WARTUNG
KESSEL - Duschrinne Linearis
Linearis Super60 / Linearis Individual
Shower channel Linearis / Linearis Super60 / Linearis Individual
Caniveau pour douche Linearis / Linearis Super60 / Linearis Individual
Canaletta doccia Linearis / Linearis Super60 / Linearis Individual
Canaleta para ducha Linearis / Linearis Super60 / Linearis Individual
Douchegoot Linearis / Linearis Super60 / Linearis Individual
Odpływ liniowy Linearis / Linearis Super60 / Linearis Individual
40150.87
45700.87
48912IC
Installation
der Anlage wurde durchgeführt von Ihrem Fachbetrieb:
Name/Unterschrift
Stand 02/2015
Inbetriebnahme
Einweisung
Datum
Ort
Produktvorteile
Product advantages, Avantages,
Vantaggi del prodotto,
Ventajas del Producto,
Productvoordeel, Zalety produktu
Duschrinne mit Sickerwasseröffnungen,
- Shower channel with lecage water
aperture
- Caniveau de douche avec encoches
d´infiltration
- Canaletta doccia con aperture per
acqua filtrante
- Canaleta con Abertura para la
recogida de las Aguas
- Douchegoot met openingen t.b.v. het
afvoeren van lekwater
- Odpływ liniowy z otworem na wodę
przesiąkającą
Baukastensystem 100/125
- System 100/125
- Système modulaire 100/125
- Sistema modulare 100/125
- Sistema de Modulos 100/125
- Bouwdelensysteem 100/125
- System modułowy 100/125
Brandschutz F 120 mit Ablaufkörper
Practicus/Ecoguss
- F120 Fire protection rating
- Classement de réaction au feu M1
- Protezione antincendio F120
- Resistencia al Fuego R-120
- Brandbeveiliging F120
- Ochrona przeciwpożarowa F120
Stempel Fachbetrieb
Sach-Nr. 362-901

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Linearis Super 60 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Kessel Linearis Super 60

  • Page 1 ANLEITUNG FÜR EINBAU, BEDIENUNG UND WARTUNG ANLEITUNG FÜR EINBAU, BEDIENUNG UND WARTUNG KESSEL - Duschrinne Linearis Linearis Super60 / Linearis Individual Shower channel Linearis / Linearis Super60 / Linearis Individual Caniveau pour douche Linearis / Linearis Super60 / Linearis Individual...
  • Page 2: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis Table of contents, Sommaire, Elenco, Indice, inhoudsopgave, spis tre ci Einbau, Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja ....Seite 3 Reinigung, Cleaning, Nettoyage, Pulizia, Limpieza, Reinigung, Oczyszczenie ......Seite 9 1. LINEARIS System 100/125 Einbau auf Beton, Installation on concrete base, Installation sur béton, Installazione su calcestruzzo, Instalación encima del Hormigón, Inbouw op beton, Zabudowa z betonu..
  • Page 3 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 1. Einbau Linearis System 100/125...
  • Page 4 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 1. Einbau...
  • Page 5 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 1. Einbau...
  • Page 6 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 1. Einbau min. 1% min. 1% min. 1% PCI Flächengrund 303 PCI Lastogum...
  • Page 7 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 1. Einbau Silikon...
  • Page 8 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 1. Einbau...
  • Page 9 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 1. Einbau Reinigung Cleaning, Nettoyage, Pulizia, Limpieza, Reinigung, Oczyszczenie...
  • Page 10 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 1. Einbau LINEARIS auf Beton, Installation on concrete base, Installation sur béton, Installazione su calcestruzzo, Instalación encima del Hormigón, Inbouw op beton, Zabudowa z betonu a Rohfußboden Concrete floor • Sol en béton • Solaio in calcestruzzo • Solera • Afwerkvloer • Podloga w stanie surowym b Trittschalldämmung/Wärmeisolierung Sound-/Thermal insulation •...
  • Page 11 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 1. Einbau, LINEARIS auf Beton, Installation on concrete base, Installation sur béton, Installazione su calcestruzzo, Instalación encima del Hormigón, Inbouw op beton, Zabudowa z betonu a Rohfußboden Concrete floor • Sol en béton • Solaio in calcestruzzo • Solera • Afwerkvloer • Podloga w stanie surowym b Trittschalldämmung/Wärmeisolierung Sound-/Thermal insulation •...
  • Page 12: Czesty

    2. Allgemein, General, Général, Generale, General, Inbouw, Czesty 10 mm Estrich Trennlage min. 1% min. 1% D D ä ä mmung mmung mmung mmung mmung 10 mm Estrich Trennlage min. 1% D D ä ä mmung mmung mmung Einbau: wandseitig ideal Abflussleistung Linearis 24 l/min (10 mm Aufkantung) Installation: ideal on the wall side, Drainage capacity, (10 mm upstand)
  • Page 13 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 3. Einbau, Einbau: wandseitig Installation: wall side Montage: côté mur Montaje: Inbouw tegen de wand of elders in de ruimte/ Zabudowa przy ścianie lub od strony pomieszczenia Montaggio: lato parete PCI Lastogum...
  • Page 14: Linearis Super60

    Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 4. Einbau, Linearis Super60...
  • Page 15 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 4. Einbau,...
  • Page 16 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 4. Einbau,...
  • Page 17 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 4. Einbau, min. 1% min. 1% PCI Flächengrund 303 min. 1%...
  • Page 18 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 4. Einbau, PCI Lastogum...
  • Page 19 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 4. Einbau, Silikon...
  • Page 20 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 4. Einbau, Silikon...
  • Page 21: Reinigung

    Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 4. Einbau, Reinigung Cleaning, Nettoyage, Pulizia, Limpieza, Reinigung, Oczyszczenie...
  • Page 22 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 4. Einbau, LINEARIS Super60 auf Beton, Installation on concrete base, Installation sur béton, Installazione su calcestruzzo, Instalación encima del Hormigón, Inbouw op beton, Zabudowa z betonu a Rohfußboden Concrete floor • Sol en béton • Solaio in calcestruzzo • Solera • Afwerkvloer • Podloga w stanie surowym b Trittschalldämmung/Wärmeisolierung Sound-/Thermal insulation •...
  • Page 23 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 4. Einbau, LINEARIS Super60 auf Beton, Installation on concrete base, Installation sur béton, Installazione su calcestruzzo, Instalación encima del Hormigón, Inbouw op beton, Zabudowa z betonu a Rohfußboden Concrete floor • Sol en béton • Solaio in calcestruzzo • Solera • Afwerkvloer • Podloga w stanie surowym b Trittschalldämmung/Wärmeisolierung Sound-/Thermal insulation •...
  • Page 24: Allgemein

    Einbau: raumseitig oder wandseitig Abflussleistung: Installation: room or wall side Linearis Super 60 72 l/min (10 mm Aufkantung) Montage: côté pièce ou côté mur Linearis Super 60 37 l/min (ohne Aufkantung) Montaggio: lato vano oppure lato parete Drainage capacity, upstand Montaje:idealo al lado de la pared/Centrada o al lado pared Conduite d´évacuation, band de solin...
  • Page 25: Einbau, Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja

    Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 6. Einbau, Linearis Individual...
  • Page 26 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 6. Einbau,...
  • Page 27 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 6. Einbau, = 20 mm...
  • Page 28 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 6. Einbau, min. 1% min. 1% min. 1% PCI Flächengrund 303...
  • Page 29 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 6. Einbau, PCI Lastogum...
  • Page 30 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 6. Einbau, Klick!
  • Page 31 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 6. Einbau, 2 Nm Silikon Silikon...
  • Page 32 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 6. Einbau,...
  • Page 33: Reinigung

    Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 6. Einbau, Reinigung Cleaning, Nettoyage, Pulizia, Limpieza, Reinigung, Oczyszczenie Duschrinnensteg vor Entnahme zur Reinigung ca. 5 min abkühlen lassen, stirnseitig erhöhte Temperatur (max. 60°C) Before removal of the channel insert, turn off power and allow to cool for approx 5 minutes (max. operationg temperature 60 deg C) Avant de retirer le cadre du caniveau lumineux pour un entretien, laisser celui-ci se refroidir pendant env.
  • Page 34 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 6. Einbau,...
  • Page 35 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 6. Einbau, LINEARIS Individual auf Beton, Installation on concrete base, Installation sur béton, Installazione su calcestruzzo, Instalación encima del Hormigón, Inbouw op beton, Zabudowa z betonu a Rohfußboden Concrete floor • Sol en béton • Solaio in calcestruzzo • Solera • Afwerkvloer • Podloga w stanie surowym b Kabelleerrohr Conduit pipe •...
  • Page 36 Installation, Installation, Installazione, Instalación, Installatie, Instalacja 6. Einbau, LINEARIS Individual auf Beton, Installation on concrete base, Installation sur béton, Installazione su calcestruzzo, Instalación encima del Hormigón, Inbouw op beton, Zabudowa z betonu a Rohfußboden Concrete floor • Sol en béton • Solaio in calcestruzzo • Solera • Afwerkvloer • Podloga w stanie surowym b Kabelleerrohr Conduit pipe •...
  • Page 37 Linearis Individual le norme di sicurezza, le norme adeguate, le linee di guida come anche il regolamento delle aziende d'energia locale sono da notare.• Durante la instalación y mantenimiento de KESSEL Linearis atender a las normativas de prevención de accidentes, las DIN – y VDE – normas y directivas así como las normativas de las firmas locales de abastecimiento energético •...
  • Page 38: Allgemein

    Einbau: raumseitig oder wandseitig Abflussleistung: Installation: room or wall side Linearis Super 60 72 l/min (10 mm Aufkantung) Montage: côté pièce ou côté mur Linearis Super 60 37 l/min (ohne Aufkantung) Montaggio: lato vano oppure lato parete Drainage capacity, upstand Montaje:idealo al lado de la pared/Centrada o al lado pared Conduite d´évacuation, band de solin...
  • Page 40: Installation France

    8. Installation France Linearis Super60 Mise en œuvre du caniveau Réservation en attente pour l´évacuation Mise en place de l´avaloir Positionnement de la bride avec la bâche. (Chape primaire) Raccordement de l´évacu-ation. En cliquer la bride sur l´avaloir. Effectuer le plie mouchoir pour les angles, Enduire de la colle sur le mur.
  • Page 41: Modular Design, Design Modulaire, Design Modulare, Sistema Modular, Modulair Systeem

    modular design, Design modulaire, Design modulare, Sistema modular, 9. Baukastensystem, modulair systeem, System modułowy System 100 Zubehör, Accessories, Accessoires, Accessori, Accesorios, Accessoires, Osprzet Art.Nr. 43 401 Art.Nr. 43 500 Art.Nr. 43 700 Art.Nr. 43 710 Art.Nr. 27 146 EPDM Art.Nr. 43 730 Art.Nr.
  • Page 42: Gewährleistung

    Die Gewährleistungsfrist beträgt 24 Monate ab Ausliefe- können Gewährleistungsansprüche ausgeschlossen sein. 1. In the case that a KESSEL product is defective, KESSEL has the op- red products. Additional information can be found in section 377 of tion of repairing or replacing the product. If the product remains de- the HGB.
  • Page 43 1. En caso de que exista algún fallo en la entrega o en las prestaciones a 20 años para los dépositos de separadores de grasa, de coales- del sistema, KESSEL le ofrece la posibilidad de subsanar el fallo re- cencia, fosas sépticas, depósitos para agua pluvial. Eso se refiere parándolo o suministrando una pieza en perfecto estado.
  • Page 44 Führend in Entwässerung Privater Wohnungsbau ohne Kanalanbindung 1 2 3 4 1 2 3 4 Öffentlicher Bau z.B. Krankenhaus Öffentlicher Bau z.B. Freizeitanlagen 1 2 3 4 Gewerblicher Bau z.B. Hotel Gewerblicher Bau z.B. Industriebau 2 3 5 Gewerblicher Bau z.B.

This manual is also suitable for:

Linearis individual40150.8745700.8748912ic

Table of Contents