Download
Share
Print this page
dirna Bergstrom Bycool Mochila Troubleshooting Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. dirna Bergstrom Manuals
  4. Accessories
  5. Bycool Mochila
  6. Troubleshooting manual

dirna Bergstrom Bycool Mochila Troubleshooting Manual

Cab cooler
Hide thumbs Also See for Bycool Mochila:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
MOCHILA
Diagnosis de averías
Diagnostic de pannes
Diagnose bei Ausfällen
Diagnosi dei guasti
Empresa
Calidad en
Automoción
Registrada
ISO 9001
IATF 16949
Troubleshooting
®
ES
Spanish
EN
English
FR
French
GE
German
IT
Italian
220AA50008

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Bycool Mochila and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for dirna Bergstrom Bycool Mochila

Summary of Contents for dirna Bergstrom Bycool Mochila

  • Page 1 ® MOCHILA Diagnosis de averías Spanish Troubleshooting English Diagnostic de pannes French Diagnose bei Ausfällen German Diagnosi dei guasti Italian Empresa Calidad en Automoción Registrada 220AA50008 ISO 9001 IATF 16949...
  • Page 2 MOCHILA ® Síntoma Causa El equipo no funciona, no sale aire por • El ventilador no funciona. las ventanillas. El equipo no enfría o enfría poco. • No llega agua, o muy poca, al filtro húmedo. • Exceso de alimentación de agua, debido El agua rebosa por la parte trasera.
  • Page 3 MOCHILA ® Solución • Fusible fundido. Antes de reponer el fusible, investigar las causas (cortocircuito, fallo de algún componente eléctrico, etc.) • Revisar las conexiones de entrada de corriente y conexión a masa. • El motor del ventilador está averiado. Sustituirlo. •...
  • Page 4 MOCHILA ® Problem Cause System does not work, no air is coming • Fan does not work. out through air vents. System does cool cools • No water, or not enough water, reaches wet insufficiently. filter. • Excess of water feeding because pump Water over flows from rear part.
  • Page 5 MOCHILA ® Solution • Fuse is blown out. Before changing it, look for causes (short-circuit, failure of some electric components, etc.). • Check current inlet connections and earth connection. • Fan motor is broken down. Replace. • Check if there is any water in the tank. If level is too low, red led indicating level on control panel should be on.
  • Page 6 MOCHILA ® Problème Cause L’équipement ne fonctionne pas, l’air ne • Le ventilateur ne fonctionne pas. sort pas par les bouches d’air. • L’eau ne parvient pas au filtre humide ou en L’équipement ne refroidit pas ou peu. trop petite quantité. •...
  • Page 7 MOCHILA ® Solution • Fusible fondu. Avant de changer le fusible, rechercher les causes (court-circuit, défaillance de l’une des composantes électriques, etc.). • Réviser les connexions d’entrée de courant et la connexion à la masse. • Le moteur du ventilateur est en panne. Le remplacer. •...
  • Page 8 MOCHILA ® Problem Ursache Die Anlage funktioniert nicht, es kommt • Der Ventilator funktioniert nicht. keine Luft aus den Öffnungen. Die Anlage kühlt nicht oder kühlt nur • Es gelangt kein Wasser oder nur sehr wenig wenig. Wasser zum Feuchtfilter. •...
  • Page 9 MOCHILA ® Lösung • Sicherung durchgebrannt. Vor dem Auswechseln der Sicherung, die Ursachen ausfindig machen (Kurzschluss, Ausfall einer der elektrischen Komponenten, etc.). • Den Anschluss der Stromversorgung und den Massenanschluss überprüfen. • Der Motor des Ventilators ist defekt. Wechseln Sie ihn aus. •...
  • Page 10 MOCHILA ® Problema Causa L’impianto non funziona, non fuoriesce • Il ventilatore non funziona. aria dalle valvole di sfiato. L’impianto non raffredda o raffredda • Al filtro a umido non giunge acqua o ne poco. giunge poca. • Eccessiva alimentazione di acqua causata L’acqua trabocca e fuoriesce dagli dalla pompa che non si arresta negli sfiatatoi frontali.
  • Page 11 MOCHILA ® Soluzione • Fusibile fuso. Prima di sostituirlo, accertarsi delle cause (cortocircuito, difetto di un componente elettrico, etc.). • Controllare le connessioni di ingresso di corrente e la connessione a massa. • Il motore del ventilatore è guasto. Sostituirlo. •...
  • Page 12 Bergstrom, s.l. Esta información ha de ser utilizada única y exclusivamente para el fin para el que fue creada, no siendo dirna Bergstrom, s.l. responsable de los posibles daños que se pudiera causar al cliente y/o a terceras partes por un incorrecto y/o inadecuado uso de la misma.