Apple ipod-interface: - ipod g3/g4; - ipod mini; - ipod photo; - ipod nano; - ipod video (13 pages)
Summary of Contents for Blaupunkt 7 607 540 501
Page 1
/ to / sur / a / aos / alle / till / op Blaupunkt Handelsautoradios / Navigation (ab 2001) Blaupunkt Aftermarket Car Radios / Navigations (as from 2001) mit / with / avec / con /com / met / med CD Wechsler Anschluss / CD changer control www.blaupunkt.com...
Page 3
Einbau • Installation • Montage • Montaggio • Inbouw • Montering • Instalación • Instalação • Montering für / for / pour / para / per / för / voor 7 607 009 200 iPod mini Universal-Monitorhalter Universal-monitor bracket Support de moniteur universel Supporto universale di monitor Universele monitorhouder Universal skärmhållare...
Page 5
Der CD-Wechsel entspricht dann dem Playlist-Wechsel. ne Haftung. Info: Verkehrssicherheit 1. Unser iPod Interface ist mit vielen Blaupunkt Handels- Die Verkehrssicherheit ist oberstes Gebot. autoradios und Navigationssystemen mit CD-Wechsler Anschluss ab Baujahr 2001 kompatibel. Benutzen Sie daher Ihre Autoradioanlage immer so, daß Sie stets der aktuellen Verkehrssituation gewachsen sind.
Page 6
Info: ling. If necessary, plug in cables or reconnect them elsewhere 1. Our iPod Interface is compatible with various Blaupunkt as needed. aftermarket car stereos and navigation systems with a Blaupunkt can accept no liability for faults resulting from jukebox connector starting with the 2001 model year.
Blaupunkt déclinera toute responsabilité en cas de con- 1. Notre interface iPod est compatible avec tous les autora- trôle insuffi sant de la connexion et de l’affectation des dios Blaupunkt disponibles dans le commerce - et avec contacts. les systèmes de navigation avec connexion changeur CD à...
Page 8
1. La nostra interfaccia iPod è compatibile con tutte le auto- radio Blaupunkt e con tutti i sistemi di navigazione Blau- Sicurezza stradale punkt con attacco per multilettore CD, a partire dall’anno La sicurezza stradale ha priorità...
Page 9
Wijziging van het audiolevel: download op www.blaupunkt.de -> Service -> Infoser- Algemeen vice -> Software ->iPod. 4. Om de weergave op het iPod-display te garanderen moe- Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat voor ten er enkele playlists (1-9) worden aangemaakt.
Page 10
Vid behov ska ifrågavarande ledningar anslutas eller fl yt- betydelse.) tas. Byte av cd motsvarar byte av spelningslista. Blaupunkt avvisar varje ansvar för fel eller skada till följd av att anslutningsteknik och/eller kontaktbeläggning inte kon- Information: trollerats/åtgärdats på erforderligt sätt.
Page 11
1. Nuestro iPod Interface es compatible con todas las autor- bido tiempo el método de conexión y la asignación de los radios de Blaupunkt usuales en el comercio y con todos contactos. los sistemas de navegación con enchufe para cambiador de CD a partir del año de fabricación 2001.
Page 12
Quando necessário, ligar os fi os ou mudar a sua posição. sicas. A Blaupunkt não assume qualquer responsabilidade por er- ros decorrentes de uma verifi cação defi ciente das ligações 1. O nosso interface para iPod é compatível com todos os e dos contactos dos fi...
Page 13
Apple-iPod. systemet. Sæt eller ombyt ledningerne om nødvendigt. Bemærk: Blaupunkt påtager sig intet ansvar for fejl på grund af util- Betjeningsfunktionerne for MP3-drift svarer til autoradioens strækkelig kontrol af tilslutningsteknikken og kontaktfunk- betjeningsvejledning (CDC-drift). tionerne.