Related Manuals for T'nB HPSPBALL
Summary of Contents for T'nB HPSPBALL
- Page 1 Use hPSPBALL_toflashat100% 04/04/14 17:33 Page1 ® BLUETOOTH SPEAKER Instructions Mode d’emploi - HPSPB LL -...
- Page 2 Use hPSPBALL_toflashat100% 04/04/14 17:33 Page2 1. To char Please no • Only use and keep your device in an environment ker, charg MPORTANT SAFETy ADvICE where the temperature is between 0°C and 45°C. • Either via • The power supply used with your device must •...
- Page 3 If you are using the speaker with your phone: speaker. • To answer a call or hang up: Press the speaker’s Play button (2) once. 3. To pair the T'nB device with your Blue- • To make a call: tooth device (phone, tablet, MP3 …): Dial the number from your phone and then ®...
- Page 4 Use hPSPBALL_toflashat100% 04/04/14 17:33 Page4 TILISATIO 1. Pour ch Attention : • Conservez votre appareil hors de portée des votre nouv ONSIgNES DE SéCURITé IMPORTANTES enfants. fourni : • L’alimentation de votre appareil doit correspondre • Ne démontez pas votre appareil et n’essayez pas aux caractéristiques d’origine initialement prévues.
- Page 5 Use hPSPBALL_toflashat100% 04/04/14 17:33 Page5 4) Sélectionnez l’appareil TNB SPEA- TILISATION KER dans la liste proposée sur votre 1. Pour charger l’enceinte : appareil. Attention : avant la première utilisation, chargez 5) Selon le modèle, soit votre appareil se portée des votre nouvelle enceinte à...
- Page 6 Use hPSPBALL_toflashat100% 04/04/14 17:33 Page6 TILIZACIÓ 1. Para ca Atención: • Mantener el aparato fuera del alcance de los niños. cargue su ONSIgNAS DE SEgURIDAD IMPORTANTES • No desmontar el aparato y no intentar repararlo cluido: • La alimentación de este aparato debe corresponder por sí...
- Page 7 Use hPSPBALL_toflashat100% 04/04/14 17:33 Page7 3) La LED parpadea rápidamente. TILIZACIÓN El aparato T'nB está en modo de 1. Para cargar el altavoz: emparejamiento. Atención: antes de la primera utilización, 4) Seleccionar el aparato TNB SPEAKER en la e los niños.
- Page 8 Use hPSPBALL_toflashat100% 04/04/14 17:33 Page8 TILIZAÇÃO 1. Para ca Atenção: a • Mantenha o seu aparelho fora do alcance das a sua colu ONSELhOS DE SEgURANçA IMPORTANTES crianças. • Quer atra • A alimentação do seu aparelho deve corresponder • Não desmonte o seu aparelho e nunca tente às características de origem inicialmente previstas.
- Page 9 • Active o botão de ligar/desligar na parte de trás da coluna. Se utilizar a coluna com o seu telefone: • Para atender uma chamada ou terminá-la: 3. Para emparelhar o aparelho T'nB com o Carregue uma vez no botão Reproduzir (2) da seu aparelho Bluetooth (telefone, tablet, coluna.
- Page 10 Use hPSPBALL_toflashat100% 04/04/14 17:33 Page10 TILIZZAZIO 1. Per rica Attenzione • Conservare l’apparecchio lontano dalla portata dei il nuovo a ORME DI SICUREzzA IMPORTANTI bambini. cavo USB • L’alimentazione dell’apparecchio deve corrispondere • Non smontare l’apparecchio ed evitare di ripararlo alle caratteristiche originali inizialmente previste.
- Page 11 Use hPSPBALL_toflashat100% 04/04/14 17:33 Page11 L’apparecchio T’nB è in modalità di TILIZZAZIONE accoppiamento. 1. Per ricaricare la cassa acustica: 4) Selezionare l’apparecchio TNB Attenzione: prima di utilizzare per la prima volta SPEAKER dalla lista proposta. portata dei il nuovo altoparlante, ricaricarla per mezzo del 5) A seconda del modello, può...
- Page 12 Use hPSPBALL_toflashat100% 04/04/14 17:33 Page12 EBRAUCH 1. Zum Au Achtung: v • verwenden und lagern Sie Ihr gerät nur in einer Ihren neue IChTIgE IChERhEITShINWEISE Umgebung mit einer Temperatur zwischen 0 und ten USB-K • Die Stromversorgung Ihres geräts muss den 45 °C.
- Page 13 Use hPSPBALL_toflashat100% 04/04/14 17:33 Page13 3) Die LED blinkt schnell. Das T‘nB-gerät EBRAUCH ist jetzt im Synchronisationsmodus. 1. Zum Aufladen des Lautsprechers: 4) Wählen Sie das TNB SPEAKER-gerät Achtung: vor dem ersten gebrauch müssen Sie aus der auf ihrem gerät vorgeschlagenen Liste nur in einer Ihren neuen Lautsprecher mit hilfe des mitgeliefer- aus.
- Page 14 Use hPSPBALL_toflashat100% 04/04/14 17:33 Page14 EBRUIK 1. De spe Let op: laa • gebruik en bewaar het apparaat in een omgeving volledig m ELANgRIJKE vEILIghEIDSvOORSChRIFTEN waar de temperatuur ligt tussen 0°C en 45°C. USB-kabe • De voeding van het apparaat moet overeenstemmen •...
- Page 15 Use hPSPBALL_toflashat100% 04/04/14 17:33 Page15 3) De LED knippert snel. het T'nB-ap- EBRUIK paraat is in de paringmodus. 1. De speaker opladen: 4) Selecteer het TNB SPEAKER-appa- Let op: laad uw speaker voor het eerste gebruik raat in de lijst op uw apparaat.
- Page 16 Use hPSPBALL_toflashat100% 04/04/14 17:33 Page16 All brand names and products mentioned are the property of their respective owners. Toutes les marques et produits cités sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs.