1. Manuals
  2. Brands
  3. NOBOCOOL Manuals
  4. Fan
  5. NHTS
  6. Installation manual

NOBOCOOL NHTS Installation Manual

100mm ventilator
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Norwegian design
INSTALLATION GUIDE
Nobø NHTS/NHTR
100mm ventilator
DA
BRUGERVEJLEDNING
FI
KÄYTTÖOHJE
NO
BRUKSANVISNING
SV
BRUKSANVISNING
EN
INSTRUCTION MANUAL
Dansk - Suomi - Norsk - Svenska - English

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NHTS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for NOBOCOOL NHTS

  • Page 1 Norwegian design INSTALLATION GUIDE Nobø NHTS/NHTR 100mm ventilator BRUGERVEJLEDNING KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING INSTRUCTION MANUAL Dansk - Suomi - Norsk - Svenska - English...

  • Page 6: Før Du Starter

    2. Der er adgang for store kabler. • Boremaskine med 5 mm bor kan 3. Udsugning ved to hastigheder (kan vælges ved installation). 4. Indbygget kontraventil. NHTS/NHTR Kører automatisk, når den bliver aktiveret af den integrerede fugtighedssensor eller ved betjening af en ekstern tænd-/slukknap (medfølger ikke).
  • Page 7 I automatisk tilstand: Den indbyggede timer aktiverer automatisk ventilatoren med en forudindstillet forsinkelse fra 30 sekunder til 30 minutter, når først fugtigheden når under den forudindstillede relative værdi (relative humidity (RH)). Ekstern drift: Når ventilatoren slukkes ved hjælp af den eksterne tænd-/slukknap, fortsætter den med at køre i en forudindstillet periode fra 30 sekunder til 30 minutter.
  • Page 8 • Tværsnitsarealet på forsyningsledningen skal ligge mellem 1 og 1,5 mm². • NHTS / NHTR – 3 leder. • NHTS / NHTR. En tændslukknap til væg eller loft (med indikatorlys) anbefales. Trin 1. Kontroller, at den elektriske mærkning på den indvendige side af bagpladen svarer til strømforsyningen.
  • Page 9 Vælg enten høj eller lav hastighed ved at tilslutte jumper mellem midterste og høj eller lav hastighedsnål. Placering af jumper afh ænger af den købte model, se M. NHTS / NHTR For justering af fugtighedsregulering mellem 50% og 95% henvises til O. For justering af efterløbstiden henvises til N.

  • Page 10: Ennen Laitteen Käyttöönottoa

    1. Neliömäiset tai pyöreät kannet. nro 1 tai 2 Pozidrive-ruuvitaltta. 2. Suuri johtoreikä • Lisäksi voidaan tarvita sähköpora 3. Kaksi toimintanopeutta ja 5 mm porankärki. (valittavissa asennettaessa). 4. Sisäänrakennettu takavedon estoläppä. NHTS/NHTR* Toimii automaattisesti sisäisen kosteusanturin aktivoimana tai ulkoisella virtakytkimellä (ei mukana).
  • Page 11 Automaattitilassa: Sisäänrakennettu ajastin sammuttaa puhaltimen esiasetetun viiveajan, 30 sekuntia – 30 minuuttia, mukaan, kun kosteus laskee alle esiasetetun suhteellisen kosteusarvon (RH). Ulkoinen käyttö: Kun puhallin on sammutettu ulkoisella virtakytkimellä, puhallin jatkaa toimintaa esiasetetun viiveajan, 30 sekuntia – 30 minuuttia. *Oletusasetukset: Ajastin 15 minuuttia, RH 75 %. Tarvittavat välineet Seinäkiinnitys •...
  • Page 12 • Jos käytetään metallisia kytkinrasioita, maadoitusmääräyksiä on noudatettava. • Virtajohdon poikkileikkausalueen pitää olla 1–1,5 mm². • NHTS / NHTR – 3 johdinta. • NHTS / NHTR. Suositellaan käytettävän katto- tai seinävirtakytkintä (merkkivalolla varustettua). Vaihe 1 Tarkista, että taustalevyn sisäpuolen virtaluokitus vastaa verkkoliitäntää.
  • Page 13 NHTS / NHTR Säädä kosteusasetus 50 % – 95 %, katso O. Säädä viiveaikaa, katso N. Ilmankostuttimen ja ajastinohjauksen sijainti, katso R. Asenna lopuksi etukansi/kääntölevy takaisin. Jos tehdään pinta-asennus, irrota leikattu osa ennen takaisin asennusta, katso I. Mini-PVC-kanava on tiivistettävä...

  • Page 14: Generell Informasjon

    3. To hastigheter (velges ved montering). • Elektrisk bormaskin med 5 mm 4. Innebygget kaldrasspjeld. borbit kan være nødvendig. NHTS/NHTR Kjører når den aktiveres automatisk ved hjelp av den integrerte fuktsensoren, eller ved hjelp av en ekstern på/av-bryter (følger ikke med). I automatisk modus:...
  • Page 15 • Ved bruk av metallkoblingsbokser, må forskriftene om jording følges. • Tilførselskabelen skal ha et tverrsnittareal på mellom 1-1,5 mm². • NHTS / NHTR – 3 kjerner. • NHTS / NHTR. Det anbefales å bruke en veggmontert eller takmontert på/av- bryter (med indikatorlampe).
  • Page 16 Plassering av jumper avhenger av hvilken modell du har kjøpt, se M. NHTS / NHTR For justering av luftfuktighetsdrift mellom 50 % og 95 %, se O. For justering av timeren, se N. For plassering av hygrostat og timerkontroller, se P.
  • Page 17 Sett til slutt på frontdekselet/-platen. Ved utenpåliggende montering skal utstansingen fjernes før påsetting, se I. Miniatyr-PVC-kanalen må forsegles mot frontdekselet. Rengjøring Trinn 1 – Før rengjøring Isoler viften helt fra strømforsyningen og ta av frontplaten, se Q. Trinn 2 – Ikke vann eller kjemikalier Viften skal ikke legges i vann eller annen væske for å...

  • Page 18: Innan Du Sätter Igång

    1 och 2 2. Enkel installation. • 5 mm borr.. 3. Frånluft/utsug i två hastigheter (valbart vid installation). 4. Inbyggt kallrasskydd. NHTS/NHTR Aktiveras automatiskt av en inbyggd fuktighetssensor, eller kontrolleras genom att använda en extern manöverbrytare (medföljer ej).
  • Page 19 • Om kopplingsdosor i metall används måste regler gällande jordning följas. • Strömkabelns area ska ligga i intervallet 1-1,5 mm². • NHTS / NHTR – tre-ledare. • NHTS / NHTR. En manöverknapp på väggen eller i taket (med indikatorlampa) rekommenderas.
  • Page 20 Välj hög eller låg hastighet genom att ansluta bygeln mellan mitten och det höga eller låga hastighetsstiftet. Bygelns placering beror på vilken model som köpts, se M. NHTS / NHTR För att justera luftfuktighetsgränsen för aktivering mellan 50 % och 95 %, se O. För att justera eftergångstiden, se N.
  • Page 21 Rengöring Steg 1 – Före rengöring. Stäng av nätspänningen helt till fläkten och ta bort kåpan, se Q. Steg 2 – Inget vatten eller kemikalier. Sänk inte ned fläkten i vatten eller annan vätska för att rengöra några andra delar av fläkten. Använd inte starka rengöringsmedel, lösningar eller kemiska rengöringsmedel.

  • Page 22: Before Starting

    3. Extraction at two speeds • Drill with 5 mm drill bit may be (can be selected during installation). necessary. 4. Built-in draught shutter. NHTS/NHTR Runs automatically when activated by the integrated humidity sensor or when operating an external power switch (not supplied).
  • Page 23 In automatic mode: The built-in timer automatically operates the fan for a pre-set delay time from 30 seconds to 30 minutes once humidity drops below the pre-set Relative Humidity (RH) value. Eksternal operation: When switched off using the external on/off switch the fan continues to run for the preset delay from 30 seconds to 30 minutes.

  • Page 24: Installation Of Fan

    • The cross-sectional area of the supply line must be between 1 and 1.5 mm². • NHTS / NHTR – 3 conductors. • NHTS / NHTR. A wall or ceiling light switch (with indicator light) is recommended. Step 1. Check that the electrical rating shown inside the back-plate matches your mains supply.

  • Page 25: Fan Settings

    Select either high or low speed by connecting jumper between middle and high or low speed pins. Location of jumper depends on the model purchased, see M. NHTS / NHTR For adjusting the humidity control between 50% and 95%, refer to O. For adjustment of the lag time, refer to N.
  • Page 26 Norwegian design Glen Dimplex Nordic AS Norge Glen Dimplex Nordic AS Wessels veg 63, 7502 Stjørdal Tlf: +47 74 82 91 00 E-mail: email@glendimplex.no www.nobo.no Sverige Glen Dimplex Nordic AB Linjalvägen 6A 187 66 TÄBY Tfn 08-471 03 50 www.nobo.se Danmark Glen Dimplex Nordic AS Dronningensgade 23...

This manual is also suitable for:

Nhtr6451304664513047

Table of Contents