Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for El-Björn TF 100HWI
Summary of Contents for El-Björn TF 100HWI
- Page 1 Manual TF 100HWI...
- Page 2 100°C och minst 10 bars drifttryck. Använd endast originalkopplingar enligt leverantörens anvisningar. Produktbeskrivning TF 100HWI är uppbyggd av en plåtstomme. Vattenbatteriet ligger skyddat i maskinen och ansluts med Camlockkoppling, diameter 32mm. Värmen till maskinen tas från varmvatten. TF 100HWI:s luftintag sitter på...
-
Page 3: Montering Och Demontering
Maskindata Maskinmått H inkl. luftfördelare 2200 mm Vattensida Anslutning Camlock 32 mm H exkl. luftfördelare 1310 mm 760 mm Max ink. vattentemp. 80° 1450 mm Max ink. vattentryck 10 bar Vikt 200 kg Kapslingsklass IP 44 Ljudnivå 74 dB(A) Effekt 95kW vid följande värden: - Vattentemp. - Page 4 Skötsel av maskinen Transport Om vattenbatterierna inte är helt tömda och man vill säkra Varning! maskinerna från skador skall batterierna fyllas med För att eliminera risken för skador, koppla alltid ur Etylenglykol under transport. Normalt bör glykolen blandas el-anslutningarna innan ni börjar med servicearbetet. för -20°C.
- Page 5 100 °C og et driftstrykk på minst 10 bar. Bruk bare originalkoblinger ifølge leverandørens anvisninger. Produktbeskrivelse TF 100HWI er oppbygd av et metallskrog. Vannbatteriet ligger beskyttet i maskinen og tilkobles med Camlock-kobling, diameter 32 mm. Varmen til maskinen tas fra varmtvann. TF100 HWIs luftinntak sitter på...
-
Page 6: Montering Og Demontering
Maskindata Maskinmål H inkl. luftfordeler 2200 mm Vannside Tilkobling Camlock 32 mm H ekskl. luftfordeler 1310 mm 760 mm Maks innk. vanntemp. 80° 1450 mm Maks. innk. vanntrykk 10 bar Vekt 200 kg Kapslingsklasse IP 44 Lydnivå 74 dB(A) Effekt 95kW ved følgende verdier: - Vanntemp. -
Page 7: Vedlikehold Av Maskinen
Vedlikehold av maskinen Transport Hvis vannbatteriene ikke er helt tømt og man vil sikre Advarsel! maskinene mot skader, skal batteriene fylles med etylenglykol For å eliminere risikoen for skader, koble alltid under transport. Normalt bør glykolen blandes for -20 °C. fra strømtilkoblingene før dere begynner med Oppbevaring servicearbeidet. - Page 8 • Vesiletkun käyttö: käytä ainoastaan letkua, joka kestää vähintään 100 °C lämpötilan ja 10 barin käyttöpaineen. Tuotekuvaus TF 100HWI on rakennettu peltirunkoon. Vesipatteri on suojassa koneen sisällä ja se liitetään halkaisijaltaan 32 mm Camlock-liittimellä. Koneen lämpö otetaan lämpimästä vedestä. TF 100HWI:n ilmanottoaukko sijaitsee koneen takasivulla.
-
Page 9: Koneen Tiedot
Koneen tiedot Koneen mitat K ilmanjakajan kanssa 2200 mm Vesipuoli Liitäntä Camlock 3 2 mm K ilman ilmanjakajaa 1310 mm 760 mm Tuloveden lämpötila maks. 80° 1450 mm Tuloveden maks. paine 10 bar Paino 200 kg Kotelointiluokka IP 44 Äänitaso 74 dB(A) Teho 95 kW seuraavilla arvoilla: –... - Page 10 Koneen hoito Kuljetus Jos vesipattereita ei ole tyhjennetty kunnolla ja koneet halutaan Varoitus! suojata vaurioilta, patterit on täytettävä eteeniglykolilla Irrota vaaratilanteiden välttämiseksi sähköliitännät aina kuljetuksen ajaksi. Normaalisti glykoli on sekoitettava niin, ennen huoltotöiden aloittamista. että sen jäätymispiste on noin -20 °C. Käyttöoperaattori tarkastaa seuraavat kohdat.
-
Page 11: Safety Regulations
• If a water hose is used: Only use hoses that can handle at Product description The TF 100HWI is built on a sheet metal framework. The water heater is protected inside the machine and is connected via 32 mm Camlock couplings. -
Page 12: Function And Control
Machine data Machine dimensions H incl. air distributor 2,200 mm Water side Connector Camlock 32 mm H excl. air distributor 1,310 mm 760 mm Max. water temp. in 80°C 1,450 mm Max. incoming water pressure 10 bar Weight 200 kg Protection rating IP 44 Noise level... -
Page 13: Warranty
Care of machine Transportation If the water heaters have not been completely emptied Warning! and you want to protect the machines from damage, pour To eliminate the risk of injury, always disconnect the ethylene glycol into the water heaters during transportation. electrical connection before starting any service work. - Page 14 ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 15 ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 16 El-Björn AB, Box 29, 334 21 Anderstorp Tel: +46 (0)371-588 100, Fax: +46 (0)371-181 34 info@elbjorn.se, www.elbjorn.com...
Need help?
Do you have a question about the TF 100HWI and is the answer not in the manual?
Questions and answers