Tips & Tricks ..................13 whole, natural foods. At Dash, we make products that make it easier for you to prepare and eat real food at home, so that you can feel Temperature &...
IMPORTANT SAFEGUARDS IMPORTANT SAFEGUARDS: PLEASE READ AND SAVE THIS INSTRUCTION AND CARE MANUAL. When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including: Read all instructions. Do not place anything on top of the appliance. support@storebound.com. property damage or personal injury. •...
Page 4
GARANTIES IMPORTANTES GARANTIES IMPORTANTES: VEUILLEZ LIRE ATTEN- TIVEMENT CE MANUEL AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions élémentaires de sécurité doivent être respectées, notamment: Lisez toutes les instructions. Évitez d’utiliser des accessoires qui ne sont pas Ne couvrez pas l’entrée d’air ou la sortie d’air lorsque L’appareil nécessite environ 30 minutes pour se • • • • recommandés par le fabricant de l’appareil, car cela l’appareil fonctionne. refroidir avant de le manipuler ou de le nettoyer Retirez tous les sacs et emballages de l’appareil avant • en toute sécurité. pourrait provoquer un incendie, une électrocution Ne remplissez pas le panier à légumes ou le bac à ...
PARTS & FEATURES PARTS & FEATURES Temperature Control Dial Air Inlet Crisper Basket Crisper Basket Release Button Heating Light Power Light Timer Air Outlet (Reverse Side) Crisper Drawer Crisper Basket Handle 8 ∙ parts & features parts & features ∙ 9...
using YOUR FAMILY air fryer using YOUR FAMILY air fryer Place the appliance on a stable, flat, heat-resistant surface. Plug the Air BEFORE USING YOUR AIR FRYER Fryer into a wall socket. Remove all packaging materials. • Check that the Air Fryer has no visible damage and that no parts are missing. •...
using YOUR FAMILY air fryer Tips & Tricks For even results, some foods require shaking halfway through Air frying smaller items or fewer items will require a slightly shorter cooking time than larger the preparation time. See the Temperature & Time Chart for •...
Temperature & Time Chart Cleaning & Maintenance Please keep in mind that these temperatures and times are merely guidelines. Actual cooking times Remove the plug from the wall socket and let the appliance cool down completely. • may vary depending on the size, shape, and amount of food. When air frying a new item always make Remove the Crisper Drawer to allow the Air Fryer cool down quicker. sure that your food is cooked properly before consumption.
Troubleshooting Troubleshooting PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION The Air Fryer does not work. The appliance is not Plug the mains plug into White smoke is coming out of Your food is too greasy. When you fry greasy items in plugged in.
Page 10
Section Title Section Title FAMILY AIR FRYER RECIPE BOOK...
Page 11
Herb & Garlic curry fried Roast Chicken okra INGREDIENTS: INGREDIENTS: 1 3–4 lb chicken, whole 1 cup okra, sliced lengthwise into 4 pieces 3 cloves garlic, sliced ¼ tsp kosher salt ¼ yellow onion, sliced ½ to ¾ tsp curry powder (depending on your preference) ¼ lemon, sliced, halved ¼...
Page 12
Shrimp curry fried Scampi okra INGREDIENTS: INGREDIENTS: 3 lbs shrimp, 16–20 count size, raw, tail on 1 cup okra, sliced lengthwise into 4 pieces 1 tbsp kosher salt ¼ tsp kosher salt ¼ tsp ground black pepper ½ to ¾ tsp curry powder (depending on your preference) ¼ tsp red pepper flake (optional) ¼...
Page 13
50–60 minutes until the thickest part of the thigh registers 178°F on shaking halfway through cooking. Remove from Air Fryer and let cool 2 minutes. a meat thermometer. Remove from Air Fryer and let rest 5 minutes before carving. Top with a squeeze of lime juice and dash of paprika, if desired. ...
Page 14
Mexican curry fried Street Corn okra INGREDIENTS: INGREDIENTS: 4 ears corn, husked 1 cup okra, sliced lengthwise into 4 pieces 1 tbsp canola oil ¼ tsp kosher salt 2 tsp kosher salt ½ to ¾ tsp curry powder (depending on your preference) 1 tsp ancho chile powder ¼...
Page 15
½ to ¾ tsp curry powder (depending on your preference) 2 tsp kosher salt 2 tbsp soy sauce ¼ tsp cornstarch 1 dash cayenne pepper (optional) 1 tbsp sriracha or hot sauce of your 1 dash smoked sweet paprika choice DIRECTIONS: (Temperature: 400°F Time: 15 minutes)
Page 16
¼ tsp white sugar 2 scallion, sliced thinly 1.5 lb pork butt, cut into 2 pieces 1 dried guajillo pepper, rehydrated, chopped (optional) 1 lb 90/10 ground beef 1 dash red pepper flakes ½ avocado, sliced 1 tbsp kosher salt (optional) (optional) 2 tsp dried piquillo pepper, 2 tsp kosher salt 3 tbsp soy sauce...
Page 17
Avocado curry fried Fries okra INGREDIENTS: INGREDIENTS: 2 Haas avocados, pitted, sliced into ¼” wedges 1 cup okra, sliced lengthwise into 4 pieces ¼ tsp kosher salt ¼ tsp kosher salt ½ cup all-purpose flour ½ to ¾ tsp curry powder (depending on your preference) 2 eggs, beaten ¼...
Page 19
2 sprigs thyme, leaves only, minced ½ cup sharp cheddar, shredded 2 tsp kosher salt 2 tsp kosher salt ½ cup monterey jack, shredded 3 large eggs, beaten, 1 dash ground black pepper 2 tsp kosher salt 3 cups panko breadcrumbs 1 dash red chili flakes (optional) ¼ tsp smoked paprika 1 tbsp parsley, chopped (optional) DIRECTIONS: (Temperature: 375°F ...
Page 20
Fish & curry fried Chips okra INGREDIENTS: INGREDIENTS: Fish Fillet ½ tsp parsley, dried 2 tbsp tartar sauce 1 cup okra, sliced lengthwise into 4 pieces 12oz cod, pollock, or 1 cup all purpose flour Chips ¼ tsp kosher salt haddock fillet 2 eggs, beaten 2 russet potatoes, peeled, ½...
Page 21
Air Fryer and let rest 5 minutes. Slice steak against the grain for serving. Heat vegetable oil in medium saute pan over medium heat until slick and shiny. Add onion and dash of salt; saute 2–3 minutes. Add bell peppers and rest of salt. Continue to cook 2–3 minutes until onions are translucent. Remove from heat. Toss steak and onions and peppers together. Serve on corn tortillas with avocado, lime, cilantro, salsa, Tajin for garnish if desired.
Page 22
2 9” pie shells, thawed, rolled out ¼ tsp ground clove (optional) 2 large eggs, beaten 6 5” aluminum pie 1 dash ground nutmeg (optional) ¼ tsp ground cinnamon or tart pans ¼ tsp kosher salt ¼ tsp ground cloves 1 tbsp white sugar 6 tbsp unsalted butter ¼...
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limitations on how long an implied warranty lasts. Therefore, the above exclusions or limitations may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights, which vary from state to state. REPAIRS DANGER! Risk of electric shock! The Dash Family Air Fryer is an electrical appliance. 10AM to 10PM Do not attempt to repair the appliance yourself under any circumstances. 7AM to 7PM Contact Customer Support regarding repairs to the appliance.
Page 24
Section Title FRITEUSE À AIR FORMAT FAMILIAL Technologie AirCrisp Capacité 6 Litres 1700 Watts ™ 1-800-898-6970 | @unprocessyourfood | bydash.com DFAF450...
Page 25
Utilisation de votre Friteuse à Air Format Familial ....54-56 Nous croyons que chaque petit pas vers une vie plus saine peut avoir un grand impact et que le meilleur chemin vers le bien-être Conseils & Astuces ................57 est de manger de la nourriture entière et naturelle. Chez Dash, nous concevons des produits qui facilitent la préparation et qui permettent Tableau des Température et du Temps ........58 de manger de la vraie nourriture à la maison, afin que vous vous ...
Page 26
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES: VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. Ne placez pas l’appareil sur ou près d’une source Assurez-vous que la tension indiquée sur • • de chaleur telle que: brûleur au gaz ou électrique l’appareil correspond à la tension secteur chaud, ou dans un four chauffé. locale. Assurez-vous toujours que la fiche est Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions élémentaires de sécurité doivent être correctement insérée dans une prise murale. Évitez d’utiliser des accessoires qui ne sont pas • respectées, notamment: recommandés par le fabricant de l’appareil, Cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une •...
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Cadran de commande de la température Bouton de Déverrouillage Entrée d’air du Panier Panier Voyant de Chauffage Voyant d’Alimentation Minuterie Sortie d’air Tiroir Poignée du Panier 52 ∙ pièces et caractéristiques pièces et caractéristiques ∙ 53...
UTILISATION DE VOTRE FRITEUSE À AIR FORMAT FAMILIAL UTILISATION DE VOTRE FRITEUSE À AIR FORMAT FAMILIAL Placez la Friteuse à Air sur une surface stable, horizontale et plane et AVANT D’UTILISER VOTRE FRITEUSE À AIR branchez-le à la prise murale. Retirez tous les emballages • Vérifiez que la Friteuse à Air n’a pas de dommages visibles et qu’aucune pièce ne manque. • Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou avant de l’utiliser après un stockage prolongé, • lavez et séchez l’appareil et tous les accessoires qui l’accompagnent. Voir « Nettoyage et Entretien » (page 59) pour obtenir les instructions. Retirez le Tiroir de la Friteuse à Air. Placez les aliments dans le Panier Si vous préchauffez l’appareil avant utilisation, les aliments cuisent plus vite. Pour préchauffer, • dans le Tiroir. Il n’est pas nécessaire de retirer le Panier du Tiroir. Il n’est ...
UTILISATION DE VOTRE FRITEUSE À AIR FORMAT FAMILIAL CONSEILS ET ASTUCES Pour des résultats homogènes, certains aliments doivent être secoués à La friture à l’air de petits aliments ou de moins d’aliments nécessitera un temps de cuisson mi-parcours. Consultez le Tableau des Températures et du Temps pour • légèrement plus court que des aliments plus volumineux ou plus nombreux. obtenir des recommandations. Retirez le Tiroir de l’appareil et secouez- le doucement. Glissez le Tiroir dans la Friteuse à Air. Le fait de secouer les petits aliments à mi-cuisson pendant le temps de préparation optimise le • résultat final et peut aider à prévenir les aliments frits inégalement. Trempez les pommes de terre fraîches dans de l’eau pendant 30 minutes, puis ajoutez une petite • quantité d’huile pour un résultat croustillant. Faites frire vos pommes de terre dans la friteuse dans les minutes qui suivent l’ajout de l’huile. Lorsque vous entendez la Minuterie sonner, le temps de préparation Ne préparez pas d’articles extrêmement gras, tels que des saucisses, dans la Friteuse à Air. est écoulé. Retirez le Tiroir de l’appareil et placez-le sur une surface • résistant à la chaleur. Vérifiez si la nourriture est prête. Si les aliments ne Des encas tels que des nuggets de poulet et des bâtonnets de mozzarella, qui peuvent être préparés ...
TABLEAU DES·TEMPÉRATURES ET DU TEMPS NETTOYAGE ET ENTRETIEN S’il vous plaît, gardez à l’esprit que ces températures et ces temps ne sont que des lignes directrices. Retirez la fiche de la prise murale et laissez l’appareil refroidir complètement. • Les temps de cuisson réels peuvent varier en fonction de la taille, de la forme et de la quantité de Retirez le Tiroir pour permettre à la Friteuse à Air de refroidir plus rapidement. nourriture. Lorsque vous faites frire un nouvel aliment, assurez-vous que votre nourriture est bien • cuite avant de la consommer. Selon l’USDA, la température intérieure sécuritaire de la volaille est de Nettoyer l’appareil après chaque utilisation. • 165°F et celle du boeuf est de 160°F. Ne nettoyez pas le Panier, le Tiroir ou l’intérieur de l’appareil avec des ustensiles de cuisine en métal ...
DÉPANNAGE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION La Friteuse à Air ne fonctionne L’appareil n’est pas branché. Branchez la fiche dans la prise. De la fumée blanche sort de Votre nourriture est trop Lorsque vous faites frire des pas. l’appareil. grasse. aliments gras dans la Friteuse à Air, Vous n’avez pas réglé la Tournez le Cadran de la Minuterie une grande quantité de graisse minuterie. sur le temps de préparation requis risque de s’infiltrer dans le Tiroir. La ...
FRITEUSE À AIR FORMAT FAMILIAL LIVRE DE RECETTES...
Page 33
POULET RÔTI AUX HERBES ET À L’AIL INGRÉDIENTS: 2 brins de romarin 1 poulet de 3–4 lb, entier 1 feuille de laurier (facultatif) 3 gousses d’ail, tranchées 1 brin de sauge (facultatif) 1⁄4 d’oignon jaune, tranché sel casher 1⁄4 de citron, tranché, coupé en deux poivre noir 2 brins de thym 1 cuillère à soupe d’huile d’olive DIRECTIONS: (Température: 400°F Temps: 50-60 minutes) Retirer les entrailles du poulet, le cas échéant. Séchez le poulet avec du ...
Page 34
CREVETTES Scampi INGRÉDIENTS: 3 lb de crevettes, de 16 à 20 portions, crues, avec les queues 1 cuillère à soupe de sel casher 1⁄4 de cuillère à café de poivre noir moulu 1⁄4 de cuillère à café de piment rouge (facultatif) 2 cuillères à soupe d’ail, haché 1 cuillère à soupe de câpres émincées (facultatif) 3 cuillères à soupe d’huile d’olive 1 cuillère à soupe de beurre fondu 1 cuillère à soupe de vin blanc sec (facultatif) 3 cuillères à café de persil haché 1 citron, en quartiers 12 oz de spaghetti ou de linguine, cuits DIRECTIONS: (Température: 350°F Temps: 25-30 minutes) Mélanger les crevettes avec le sel, le poivre noir, le piment rouge, l’ail, les câpres, l’huile d’olive, le beurre et le vin blanc. Mélanger pour bien enrober. Mettre les crevettes dans la Friteuse et les faire frire pendant 25 à 30 minutes, en agitant à mi-cuisson, jusqu’à ce que les crevettes soient devenues rouges et qu’elles soient bien cuites. Retirer de la Friteuse et verser directement sur les pâtes. Garnir de persil et de quelques gouttes de citron.
Page 35
POULET RÔTI QUARTIERS DE FRITES AU CURRY INGRÉDIENTS: INGRÉDIENTS: 1 poulet de 3–4 lb, entier 4–5 pommes de terre yukon, coupées en quartiers de 1⁄2 ”d’épaisseur 1 cuillère à soupe de poudre de curry 1 cuillère à soupe d’huile de canola 1 cuillère à soupe d’huile de moutarde (substitut d’huile de canola ou d’huile d’olive) 3 cuillères à café de sel casher sel casher 1⁄4 de cuillère à café d’ail granulé citron vert, quartiers (facultatif) 1⁄4 de cuillère à café de paprika fumé sucré paprika doux fumé (facultatif) 1⁄4 de cuillère à café de cumin moulu (facultatif) 1⁄4 de cuillère à café de poivre noir moulu DIRECTIONS: (Température: 400°F Temps: 50-60 minutes) DIRECTIONS:(Température: 400°F Temps: 30-35 minutes) Retirez les entrailles du poulet, le cas échéant. Séchez le poulet avec du ...
Page 36
MAÏS Mexican INGRÉDIENTS: 4 épis de maïs, décortiqués 1 cuillère à soupe d’huile de canola 2 cuillères à café de sel casher 1 cuillère à café de poudre de chili d’ancho 1⁄2 cuillère à café de flocons de chili rouge (facultatif) 1⁄2 cuillère à café d’ail granulé 1⁄4 de tasse de mayonnaise 2 cuillères à soupe de crème aigre 1⁄4 de tasse de fromage cotija, râpé 2 cuillères à soupe de coriandre, hachée 1 citron vert, quartiers DIRECTIONS: (Température: 400°F Temps: 20 minutes) Mélanger le maïs avec l’huile de canola. Saupoudrer le sel, le chili d’ancho, les flocons de chili rouge et l’ail uniformément sur le maïs. Placer en une couche dans la Friteuse à Air. Faites frire à 400°F pendant 20 minutes, en retournant les épis à mi-cuisson. Mélanger la mayonnaise, la crème aigre, le fromage cotija, la coriandre. Retirer le maïs de la Friteuse et mélanger immédiatement le maïs avec le mélange de mayonnaise. Garnir de quartiers de citron vert.
Page 37
AILES DE POULET AUX CINQ ÉPICES INGRÉDIENTS: 1 1/2 lb d’ailes de poulet, séparées Pour la sauce aux cinq épices: 2 cuillères à café de cinq épices en 3 cuillères à soupe de sirop d’érable poudre, moulues 1 cuillère à café d’ail émincé 2 cuillères à café de sel casher 2 cuillères à soupe de sauce soja 1 pincée de poivre de Cayenne (facultatif) 1 cuillère à soupe de sriracha ou de sauce 1 pincée de paprika sucré fumé (facultatif) piquante de votre choix 1⁄4 de tasse de fécule de pomme de terre ...
Page 38
Carnitas Nachos INGRÉDIENTS: INGRÉDIENTS: 1 piment guajillo séché, réhydraté, haché 1⁄ 4 de cuillère à café de 2 échalotes émincées cumin moulu (facultatif) 1 cuillère à soupe d’huile de 1⁄ 2 avocats tranchés Épaule de porc de 1,5 lb, coupée en 2 canola 1⁄ 4 cuillère à café de sucre (facultatif) morceaux 2 cuillères à café de piquillo séché, haché blanc (facultatif) 1 lb de boeuf haché...
Page 39
FRITES D’AVOCAT INGRÉDIENTS: 2 avocats Hass, dénoyautés, coupés en quartiers de 1⁄ 4 ” 1⁄4 de cuillère à café de sel casher 1⁄2 tasse de farine tout usage 2 oeufs battus 1 tasse de chapelure panko DIRECTIONS: (Température: 400°F Temps: 10 minutes) Découpez des tranches d’avocat. Saupoudrez de sel casher. Trempez les tranches d’avocat dans la farine et retirez l’excédent. Trempez l’avocat dans l’œuf, puis la chapelure panko pour bien enrober. Placez les tranches d’avocat en une couche uniforme dans la Friteuse à Air. Frire à 400°F pendant 10 minutes, en secouant ou en retournant les tranches une fois à mi-cuisson.
Page 40
Burgers INGRÉDIENTS: 1⁄ 4 de cuillère à café de graines de céleri (facultatif) 1 lb de boeuf haché, 80/20 1⁄ 2 cuillère à café de sauce Worcestershire 1 œuf battu (facultatif) 1⁄ 4 de cuillère à café d’ail granulé 1⁄ 4 de tasse de chapelure ou de chapelure 1⁄ 4 de cuillère à café d’oignon en poudre panko, écrasée 2 cuillères à café de sel casher Pour assembler votre hamburger: 1/8 de cuillère à café de sucre blanc 4 tranches de cheddar 1⁄ 4 de cuillère à café de paprika doux fumé 4 petits pains coupés en deux 1⁄...
Page 41
Mini BOULETTES DE MACARONIS Frittata AU FROMAGE INGRÉDIENTS: INGRÉDIENTS: 1⁄4 de cuillère à café de paprika fumé 5 œufs battus 1 cuillère à soupe de beurre non salé 1⁄4 de cuillère à café d’ail granulé 1⁄ 4 d’oignon jaune émincé 2 cuillères à café de farine Wondra 1⁄4 de cuillère à café de poivre noir, moulu 1⁄ 2 tasse de poivron rouge émincé 4 tasses de macaronis cuits 2 gros œufs 2 brins de romarin, feuilles seulement, émincés 2/3 - 3⁄ 4 tasse de crème épaisse 1 tasse de farine tout usage 2 brins de thym, feuilles seulement, émincés 1⁄2 tasse de cheddar fort, râpé...
Page 42
Fish and Chips INGRÉDIENTS: Filet de poisson 1 tasse de chapelure panko 12 oz de morue, filet de goberge ou filet de 1 citron, tranché haddock 1 cuillère à soupe de persil haché 2 cuillères à café de sel casher 1⁄ 4 de tasse de pois anglais, blanchis 1⁄ 4 de cuillère à café de poivre noir moulu 2 cuillères à soupe de sauce tartare 1⁄ 2 cuillère à café de paprika fumé Chips 1⁄ 2 cuillère à café de romarin, séché 2 pommes de terre rousses, pelées, coupées 1⁄...
Page 43
Steak Fajitas INGREDIENTS: chipotle en conserve, haché 1 cuillère à café de sel casher 2 cuillères à soupe de 8 à 10 tortillas de maïs de 8 po steak jupe de 1 1⁄ 2 lb, coupé coriandre, hachées en morceaux de 4 à 5 poUCES 1 avocat, dénoyauté, tranché 3 échalotes hachées 5 gousses d’ail émincées 2 citrons verts, quartiers 3 cuillères à soupe d’huile 3 citrons verts, en jus 2 cuillères à soupe de d’olive coriandre, hachée 3 cuillères à soupe de sauce 1 cuillère à soupe d’huile soja 1⁄ 2 tasse de salsa de maïs ou végétale de pico de gallo (facultatif) 2 cuillères à café de sel casher 1⁄...
Page 44
MINI TARTES AU Pain POTIRON Brûlées De Singe INGRÉDIENTS: INGRÉDIENTS: 1 pincée de sel casher 1 purée de potiron 1⁄ 4 de cuillère à café d’extrait de vanille 2 boîtes de biscuits, séparées en biscuits simples 1 boîte de lait évaporé 2 pâtes à tartes de 9 pouces, décongelées, 1⁄ 2 tasse de sucre blanc déroulées 3⁄ 4 de tasse de sucre blanc 1 cuillère à café de cannelle moulue 6 moules à tarte ou moules à tarte en 2 gros œufs battus 1⁄ 4 de cuillère à café de girofle moulue (facultatif) aluminium de 5 pouces 1⁄...
SUR CE PRODUIT, SAUF DANS LA MESURE EXIGÉE PAR LA LOI APPLICABLE. TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER DE CE PRODUIT EST LIMITÉE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE. Certains états n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accidentels ou conséquents, ni les limitations sur la durée d’une garantie implicite. Par conséquent, les exclusions ou limitations ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez également avoir d’autres droits, qui varient d’un état à l’autre. de 10h à 22h de 7h à 19h RÉPARATIONS DANGER! Risque de choc électrique! la Friteuse à Air Format Familial Dash est un appareil électrique. N’essayez en aucun cas de réparer l’appareil vous-même. Contactez le service clientèle pour les réparations de l’appareil. de 8h à 20h SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES de 9h à 21h Tension 120V ~ 60Hz Puissance 1700W Hey Hawaii! Vous pouvez joindre notre équipe de service à la clientèle de 5h à Stock #: DFAF450GB_20180628_v3 17h HAST. Et aussi, en Alaska, n’hésitez pas à tendre la main de 6h à 18h UTC.
Need help?
Do you have a question about the AirCrisp DFAF450 and is the answer not in the manual?
Questions and answers