Related Manuals for Vulkan WATRA Series
Summary of Contents for Vulkan WATRA Series
- Page 1 Producent: Komin-Flex Sp. z o.o. 43-200 Pszczyna, ul. Górnośląska 1 www.kominflex.com.pl vulkan.com.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI *Przed uŜyciem naleŜy zapoznać się z instrukcją obsługi...
-
Page 2: Informacje Ogólne
INFORMACJE OGÓLNE Promiennik WATRA marki VULKAN jest urządzeniem gazowym, zasilanym gazem płynnym propan x) lub propan-butan przystosowanym do eksploatacji ze standardowymi butlami gazowymi. W celu podłączenia butli do promiennika, naleŜy zastosować właściwy dla danego kraju zestaw podłączeniowy, składający się z atestowanego węŜa i reduktora oraz zacisków do węŜa (zestaw podłączeniowy nie wchodzi w skład promiennika, moŜliwy do nabycia u... - Page 3 - uwaga NIEPEZPIECZEŃSTWO poŜaru: urządzenie wytwarza wysokie temperatury szczególnie w obrębie komory spalania osłoniętej szybami. Zachowaj minimalne odległości od elementów palnych wokół promiennika ( co najmniej 50 cm z boków i 100 cm od części górnej ) (2,), - uwaga NIEBEZPIECZEŃSTWO skaleczenia: komora spalania promiennika WATRA jest wykonana z szkła hartowanego, które w trakcie pracy nagrzewa się...
- Page 4 Uruchomienie promienników marki VULKAN Przed pierwszym uruchomieniem: - usuń elementy zabezpieczające urządzenie, - wypakuj ostroŜnie elementy dostarczone w kartonie (uwaga – szkło), - sprawdź czy dostarczony produkt nie posiada widocznych uszkodzeń, - sprawdź czy szyby nie są uszkodzone, - załóŜ ostroŜnie boczne szyby, (uwaga: szyby boczne posiadają dwa wymiary zmontuj je zgodnie z rysunkiem), - nałóŜ...
- Page 5 Obsługa pokrętła zaworu: 1. Odpowietrzanie palnika - lekko naciśnij pokrętło i przekręć w lewo (przeciwnie do wskazówek zegara) o 90° w poło Ŝenie (2) PILOT i trzymając wciśnięte pokrętło odczekaj ok. 1,5 minuty. - powróć do połoŜenia początkowego – naciśnij lekko pokrętło i obrócić w prawo (zgodnie ze wskazówkami zegara) do pozycji wyjściowej 1 OFF.
- Page 6 WATRA Dane techniczne: Model WATRA 30 WATRA 37 WATRA 50 kat. urządzenia 3B/P 3B/P 3B/P typ gazu Propan Butan Propan Butan PLBP Propan Butan Ciśnienie 30mbar 37 mbar 50 mbar 8,0kW 8,5 kW 9,0kW zuŜycie gazu 0,53kg/h 0,57 kg/h 0,71kg/h max dł.
-
Page 7: Zasady Bezpieczeństwa
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA NaleŜy przestrzegać wszystkich zasad eksploatacji przedstawionych we wstępie do instrukcji. • Wszystkie czynności z promiennikiem naleŜy wykonywać przy wyłączonym palniku, po ostygnięciu promiennika. • Wymiany butli i odpowietrzenia układu gazowego promiennika naleŜy dokonywać wyłącznie na otwartej przestrzeni, z dala od źródeł ognia. •... - Page 8 Ze wszystkimi pytaniami, dotyczącymi naprawy, konserwacji i serwisu nabytego produktu oraz dostępu do części zamiennych, naleŜy zwracać się do firmy: Komin-Flex Sp. z o.o. z siedzibą w Pszczynie ul. Górnośląska 1, e-mail: vulkan@kominflex.com.pl, tel. 032 210 11 44 wew. 38 lub 40, tel. komórkowy 739252008.
-
Page 9: Karta Gwarancyjna
KARTA GWARANCYJNA Warunki gwarancji: 1. Komin-Flex udziela gwarancji na promienniki tarasowe marki VULKAN na okres 2 lat. 2. Gwarancja udzielana jest na promienniki marki VULKAN z wyłączeniem elementu osprzętu podłączeniowego, to jest reduktora niskiego ciśnienia z węŜem, który nie wchodzi w skład kompletu urządzenia (oferta dodatkowa). -
Page 10: Warranty Card
1. Komin-Flex provides warranty for VULKAN terrace radiators forthe period of 2 years 2. The warranty is provided for the VULKAN brand radiators with the exception of the connection fittings, ie a pressure controller with a hose which is not included in the set (additional offer) 3. -
Page 11: Customer Support And Service
All questions, concerning the repair, maintenance and service of the purchased product, and access to spare parts please refer to the company Komin-Flex Sp. Z o o. base in Pszczyna ul. Górnośląska 1 E-mail: vulkan@kominflex.com.pl, tel. 032 210 11 44 ext. 38 or 40, mobile phone +48 739 252 008. -
Page 12: Safety Rules
SAFETY RULES Follow all operating rules presented in the introduction to the manual. • All operations with the radiator should be performed with the burner off, after radiator cool off • Exchange of the cylinder and the vent of the gas system of the radiator should be performed only in the open space, away from source of fire •... - Page 13 WATRA Technical specifications: Model WATRA 30 WATRA 37 WATRA 50 device category 3B/P 3B/P 3B/P gas type Propan Butan Propan Butan PLBP Propan Butan pressure 30mbar 37 mbar 50 mbar power 8,0 kW 8,5 kW 9,0 kW gas consumption 0,5kg/h 0,57kg/h 0,7kg/h max cable lenght 1,5 mb (40/10 bar ø10)
- Page 14 Operation of the valve knob: 1. Venting the burner - lightly press the knob and turn it to the left (counter clockwise) by 90° to the position (2) PILOT and pressing the knob wait for approx. 1,5 minute. - return to the starting position – press the know slightly and turn it to the right (clockwise) to the starting position 1 OFF.
- Page 15 Before first use: - Unpack carefully the elements provided in the carton (note – glass) - Check whether the provided elements, has no visible damage. - Check if the panes are demaged. - Carefully attach the side window (note: the side window have two sizes, assemble them according to the picture) Put the glass frame on the upper parts of the panes.
- Page 16 - Note fire : DANGER The device produces high temperatures, especially within the combustion chamber covered with glass . Keep minimum distance from combustible elements around radiator (at least 50 cm from the side and 100 cm from the upper parts). - Note injury : DANGER...
-
Page 17: General Information
GENERAL INFORMATION Radiator from the Vulkan line are gas devices, powered with liquid LPG gas propane- butane, adapter for the use with standard cylinders (CONDITIONALLY IT IS POSSIBLE TO USE THE PURE PROPANE AT TEMPERATURE BELOW 5 CELSIUS DEGREES). In order to connect the cylinder to the radiator, you should use the country-specific connection set, consisting of the certified hose, reducer and hose clamps (the connection set is not part of the radiator possible to buy from manufacturer as additional equipment). - Page 18 Producer: Komin-Flex Sp. z o.o. 43-200 Pszczyna, ul. Górnośląska 1 www.kominflex.com.pl vulkan.com.pl USER MANUAL *Read the user manual before use...
Need help?
Do you have a question about the WATRA Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers