DTM System SLIMBAT II User Manual

Wireless surface mounted photocell

Hide thumbs

page of 28

/ 28
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Enlarged version

DTM System

spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa

ul. Brzeska 7, 85-145 Bydgoszcz

tel./fax. (52) 340-15-83, 340-15-84

www.dtm.pl, dtm@dtm.pl

BEZPRZEWODOWA

FOTOKOMÓRKA NATYNKOWA

Instrukcja obsługi

DRAHTLOSE

AUFPUTZ-LICHTSCHRANKE

Betriebsanleitung

WIRELESS SURFACE

MOUNTED PHOTOCELL

User's manual

v.2.0

Need help?

Do you have a question about the SLIMBAT II and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for DTM System SLIMBAT II

Page 1 BEZPRZEWODOWA FOTOKOMÓRKA NATYNKOWA Instrukcja obsługi DRAHTLOSE AUFPUTZ-LICHTSCHRANKE Betriebsanleitung WIRELESS SURFACE MOUNTED PHOTOCELL User’s manual DTM System spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa ul. Brzeska 7, 85-145 Bydgoszcz tel./fax. (52) 340-15-83, 340-15-84 www.dtm.pl, dtm@dtm.pl...
Page 2 • czas życia baterii: Tryb \ Zasięg FAST 1 rok 8 miesięcy TRIG (20 cykli/24h) 3 lata 2 lata SLOW 8 lat 5 lat DTM System spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa ul. Brzeska 7, 85-145 Bydgoszcz tel./fax. (52) 340-15-83, 340-15-84 www.dtm.pl, dtm@dtm.pl...
Page 3: Budowa Urządzenia
świeci - tryb SLOW Zworki konfiguracyjne Opis ustawienie zasięgu fotokomórki na 7m lub 15m ustawienie trybu pracy: SL (SLOW), TR (TRIG), FA (FAST) DTM System spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa ul. Brzeska 7, 85-145 Bydgoszcz tel./fax. (52) 340-15-83, 340-15-84 www.dtm.pl, dtm@dtm.pl...
Page 4 Diody sygnalizacyjne LED Opis LOW BAT dioda sygnalizująca niski stan baterii Zworki konfiguracyjne Opis ustawienie zasięgu fotokomórki na 7m lub 15m DTM System spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa ul. Brzeska 7, 85-145 Bydgoszcz tel./fax. (52) 340-15-83, 340-15-84 www.dtm.pl, dtm@dtm.pl...
Page 5 4. Konfiguracja 4.1. Zasięg Ustawienie zasięgu odbywa się przy pomocy zworki J1 w nadajniku i odbiorniku. Nadajnik i odbiornik musi mieć ustawiony ten sam Rys.3. Zworka J1 zasięg. w nadajniku i odbiorniku. Ustawienie zasięgu działania zdjęta maksymalny zasięg do około 7m założona maksymalny zasięg do około 15m 4.2.
Page 6 (rys.6). Urządzenia należy montować pionowo, tak aby listwy przyłączeniowe oraz otwory odprowadzające wilgoć w pokrywie znajdowały się w dolnej części obudowy (rys.7). DTM System spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa ul. Brzeska 7, 85-145 Bydgoszcz tel./fax.
Page 7 Ze względu na elementy fotoczułe fotokomórki, zaleca się jej montaż w m i e j s c u z a c i e n i o n y m . N i e m o n t o w a ć z w i e r c i a d e ł a n i e k r a n ó w o d b i j a j ą...
Page 8 TX, potem w pobliżu odbiornika RX, a następnie w połowie odcinka między nimi. Za każdym razem fotokomórka powinna przełączać się ze stanu czuwania w stan alarmu, co jest widoczne poprzez zgaśnięcie diody RX w odbiorniku. DTM System spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa ul. Brzeska 7, 85-145 Bydgoszcz tel./fax.
Page 10 • Lebensdauer der Batterie: Modus/Reichweite FAST 1 Jahr 8 Monate TRIG (20 Zyklen/24h) 3 Jahre 2 Jahre SLOW 8 Jahre 5 Jahre DTM System spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa ul. Brzeska 7, 85-145 Bydgoszcz tel./fax. (52) 340-15-83, 340-15-84 www.dtm.pl, dtm@dtm.pl...
Page 11 Meldediode der Senderbetriebsart, leuchtet - SLOW-Modus Konfigurationssteckbrücken Beschreibung Einstellung der Photozellereichweite für 7m oder 15 m Einstellung der Betriebsart: SL (SLOW), TR (TRIG), FA (FAST) DTM System spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa ul. Brzeska 7, 85-145 Bydgoszcz tel./fax. (52) 340-15-83, 340-15-84 www.dtm.pl, dtm@dtm.pl...
Page 12 Meldedioden LED Beschreibung LOW BAT Meldediode des niedrigen Ladezustandes der Batterie Konfigurationssteckbrücken Beschreibung Einstellung der Photozellereichweite für 7m oder 15 m DTM System spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa ul. Brzeska 7, 85-145 Bydgoszcz tel./fax. (52) 340-15-83, 340-15-84 www.dtm.pl, dtm@dtm.pl...
Page 13 B e t r i e b s a r t S L O W SCHNELL (verlangsamte Funktion, LANGSAM Sparen der Batterie) BETRIEBSART über. Abb.5b. Steuerung der Photozellearbeit mit dem T-Eingang DTM System spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa ul. Brzeska 7, 85-145 Bydgoszcz tel./fax. (52) 340-15-83, 340-15-84 www.dtm.pl, dtm@dtm.pl...
Page 14 Photozellen in der Ebene parallel zur Sperre, die zu bilden ist, montieren (Abb.6). Das Gerät soll senkrecht montiert werden, so dass die Anschlussleisten und die Feuchteabflußöffnungen im Deckel im unteren Gehäusebereich liegen (Abb. 7). DTM System spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa ul. Brzeska 7, 85-145 Bydgoszcz tel./fax.
Page 15 A u s R ü c k s i c h t a u f d i e fotoempfindlichen Elemente der Photozelle wird die Montage an e i n e r s c h a t t i g e n S t e l l e empfohlen.
Page 16 Empfängers RX, und danach in der Mitte dazwischen. Die Photozelle soll jedes mal aus dem Wachzustand in den Alarmzustand umgeschaltet werden, was das Ausschalten der RX- Diode im Empfänger zeigt. DTM System spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa ul. Brzeska 7, 85-145 Bydgoszcz tel./fax.
Page 18 • battery life: Mode \ Range FAST 1 year 8 months TRIG (20 cycles/24h) 3 years 2 years SLOW 8 years 5 years DTM System spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa ul. Brzeska 7, 85-145 Bydgoszcz tel./fax. (52) 340-15-83, 340-15-84 www.dtm.pl, dtm@dtm.pl...
Page 19 LED indicates transmitter operation mode, LED lights-SLOW mode Jumpers Description range setting 7m or 15m operation mode setting: SL (SLOW), TR (TRIG), FA (FAST) DTM System spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa ul. Brzeska 7, 85-145 Bydgoszcz tel./fax. (52) 340-15-83, 340-15-84 www.dtm.pl, dtm@dtm.pl...
Page 20 Fig.2. View of the transmitter. Description LOW BAT LED indicates low battery Jumper Description range setting 7m or 15m DTM System spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa ul. Brzeska 7, 85-145 Bydgoszcz tel./fax. (52) 340-15-83, 340-15-84 www.dtm.pl, dtm@dtm.pl...
Page 21 Fig.5b. Way to control the photocell with input T. J2 (receiver) Operation mode setting SLOW mode SLOW mode with FAST mode activation FAST mode DTM System spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa ul. Brzeska 7, 85-145 Bydgoszcz tel./fax. (52) 340-15-83, 340-15-84 www.dtm.pl, dtm@dtm.pl...
Page 22 (Figure 6). The photocells should be mounted vertically so that the terminal blocks and the moisture drain holes in the cover were in the lower part of the housing (Figure 7). DTM System spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa ul. Brzeska 7, 85-145 Bydgoszcz tel./fax.
Page 23 1. splash-proof external cover corresponding screw terminals of the Fig.7. Spacing of holes in the scale of 1: 1, receiver; with the assembly drawing. DTM System spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa ul. Brzeska 7, 85-145 Bydgoszcz tel./fax. (52) 340-15-83, 340-15-84 www.dtm.pl, dtm@dtm.pl...
Page 24 TX, then near the RX and midway between them. Each time the photocell should switch from standby to the state of alarm, which is visible through the RX LED. DTM System spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa ul. Brzeska 7, 85-145 Bydgoszcz tel./fax.
Page 26 ę p n y p o d a d r e s e m Konformitätserklärung ist unter der available at the Internet address. internetowym. Internetadresse verfügbar. DTM System spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa ul. Brzeska 7, 85-145 Bydgoszcz, Polska, tel. +48 52 340 15 83, www.dtm.pl...
Page 28 DTM System spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa ul. Brzeska 7, 85-145 Bydgoszcz, Polska, tel. +48 52 340 15 83, www.dtm.pl...