Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUAL

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the JACKPORT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for WHD JACKPORT

  • Page 1 GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL...
  • Page 2 Inhalt Gebrauchsanweisung deutsch ................Seite 4 – 35 manual german ....................page 4 – 35 Gebrauchsanweisung englisch ................Seite 36 – 67 manual english ....................page 36 – 67...
  • Page 3: Table Of Contents

    Hörgenuss in HiFi-Qualität. Apple iPhone* und iPod* ..................Seite 18 Handys und Musikplayer..................Seite 21 Der JACKPORT ist kompatibel mit iPhone* und iPod* (iPod touch*, iPod nano* Bedienung ....................... Seite 23 und iPod classic*) mit Dock Connector sowie fast allen gängigen Handys und Musikplayern.
  • Page 4 Abbildungen Abbildungen 1 Lautstärke + Lieferumfang: Länderspezifisch: 2 Lautstärke - Ansicht Ansicht 3 Source unten oben JACKPORT Europa-Adapterstecker USA-Adapterstecker UK-Adapterstecker 4 Charge ASC, Typ C ASA, Typ A ASG, Typ G 5 AUX (Europa) (z.B. USA) (z.B. GB) 6 Blende...
  • Page 5: Ihre Sicherheit

    • Trennen Sie das Gerät bei einem Gewitter von der Steckdose. Leistungsaufnahme usw. befindet sich an der Rückseite des Geräts. • Verwenden Sie ausschließlich von WHD empfohlenes Zubehör. • Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, ob Sie den korrekten landestypischen •...
  • Page 6: Vorbereitung Für Den Gebrauch

    Ländern der Erde verwenden. 7. Setzen Sie den von Ihnen gewählten Adapterstecker (7) von oben in den JACKPORT. 8. Schieben Sie die Blende (6) seitlich, entgegen der Pfeilrichtung, zurück in den JACKPORT, Beachten Sie die Sicherheitshinweise (Seiten 8/9).
  • Page 7 2. Schieben Sie den Flachstecker-Adapter FSA (11) in Pfeilrichtung (siehe Abbildung Seite 7) über den Flachstecker an Ihrem JACKPORT. 3. Stecken Sie den JACKPORT – mit dem Dock (8) nach oben – in die Steckdose. Wenn sich der Adapterstecker nicht relativ leicht mit der Steckdose verbinden lässt, passen Adapterstecker und Steckdose möglicherweise nicht zueinander (siehe Seite 10).
  • Page 8 Der JACKPORT ist jetzt sicher positioniert. (siehe Seite 12). 3. Stecken Sie den JACKPORT – mit dem Dock (8) nach oben – in die Wandsteckdose. 4. Prüfen Sie folgende Punkte (beide Punkte müssen erfüllt sein): • Der Abstandhalter (10) muss flach an der Wand anliegen.
  • Page 9 5. Schieben Sie den Steckeranschluss des Netzkabels NKC-C7 (12) von oben in den JACKPORT. Achten Sie auf einen sicheren Stand des JACKPORT, vor allem in Räumen 6. Bewahren Sie die Blende (6) bei Ihrem JACKPORT Zubehör auf, wenn Sie den JACKPORT wie Badezimmer oder Küche ist besondere Vorsicht angebracht.
  • Page 10: Geräte Anschließen Und Entfernen

    1. Entfernen Sie alle Kabel (Versorgung, Kopfhörer) von Ihrem iPhone*, iPod*. (Es können Audiointerferenzen auftreten.) 2. Stecken Sie den JACKPORT – mit dem Dock (8) nach oben – in die Steckdose. 3. Halten Sie den JACKPORT fest und stecken Sie Ihr iPhone*, Ihren iPod* von oben Reagieren Sie auf die Meldung nicht innerhalb von 15 Sekunden, bleiben die Ein- in das Dock (8).
  • Page 11 2. Stecken Sie den 3,5 mm Stereo-Stecker des Klinkenkabels in den Eingang AUX (5). 2. Ziehen Sie den JACKPORT aus der Steckdose. 3. Stecken Sie den JACKPORT – mit dem Dock (8) nach oben – in die Steckdose. 4. Legen Sie Ihr Handy, Ihren Musikplayer, während dem Betrieb mit dem JACKPORT, an einem sicheren Ort ab.
  • Page 12: Bedienung

    7. Schließen Sie ein USB-Kabel an Ihr Handy oder Ihren Musikplayer. Für Geräte die über den Eingang AUX (5) mit dem JACKPORT verbunden sind: 8. Halten Sie den JACKPORT fest und stecken Sie den Stecker des USB-Kabels an Sie können Wiedergabe und Lautstärke direkt an Ihrem Gerät regeln.
  • Page 13: Anrufe Entgegennehmen

    · das Gerät hören wollen, das mit dem Eingang AUX (5) verbunden ist – Nehmen Sie den Anruf entgegen: die LED-Anzeige (9) leuchtet. 1. Halten Sie den JACKPORT fest und ziehen Sie Ihr iPhone* nach oben aus dem Dock (8). 2. Nehmen Sie das Gespräch entgegen. Nach Beenden des Gesprächs: 1.
  • Page 14 Fernbedienung Fernbedienung Optional erhältliche Fernbedienung (siehe Seite 33 Zubehör): Bedienung über eine optional erhältliche Fernbedienung: Die Wiedergabefunktionen Ihres iPhone*, iPod*, Handys oder Musikplayers lassen sich direkt an F1 Lautstärke + Ihrem Gerät steuern. Alternativ sind folgende Funktionen mit einer Fernbedienung bedienbar: F2 Lautstärke –...
  • Page 15: Hilfe Im Problemfall

    Ihr Gerät reagiert nicht: 3. Entfernen Sie die Batterie. • Prüfen Sie, ob an der Steckdose Strom vorhanden ist: Stecken Sie den JACKPORT in die 4. Setzen Sie die neue Batterie (Typ: CR2025/3V) ein. Steckdose, halten Sie ihn fest und drücken Sie mehrmals die Taste Source (3). Die LED- 5.
  • Page 16: Klangqualität Optimieren

    1. Reduzieren Sie die Lautstärke an Ihrem Handy oder Musikplayer. beeinflusst durch den Standort. 2. Halten Sie den JACKPORT fest und drücken Sie am JACKPORT die Taste Lautstärke + (1) Wünschen Sie einen optimalen Klang, beachten Sie nach Möglichkeit folgende Hinweise: bis die gewünschte Lautstärke erreicht ist.
  • Page 17: Technische Daten

    Technische Daten Zubehör und Kundendienst Merkmal........................Jackport Für den JACKPORT gibt es folgendes Zubehör: Versorgungsspannung..................115-230 VAC Ausgangsleistung ....................2 x 1,2 W • Fernbedienung Lautsprecherimpedanz .....................4 Ω • Weitere Adapterstecker für Klirrfaktor....................Typ. 0,2% @ 1 KHz andere Länder und Regionen Frequenzgang..................30 Hz ~ 20 KHz - 3 dB •...
  • Page 18: Herstellerhinweise

    Herstellerhinweise Herstellerhinweise WHD W. Huber + Söhne GmbH + Co. KG weist auf Folgendes hin: Die Informationen in diesem Dokument können jederzeit ohne vorherige Ankündigung Hinweise zum „WEEE“-Symbol geändert werden. Dieses Produkt darf am Ende seiner Betriebszeit nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden.
  • Page 19 Use of power cord .....................page 48 How to connect and disconnect attachments............page 50 You chose a JACKPORT: Your companion for room filling treat of music in hi-fi quality. Apple iPhone* and iPod*...................page 50 Cell phones and music players ................page 53 Use ..........................page 55...
  • Page 20 Pictures 1 Volume + Product content: Country specific: 2 Volume - bottom 3 Source view view JACKPORT Euro plug adaptor USA plug adaptor UK plug adaptor 4 Charge ASC, Typ C ASA, Typ A ASG, Typ G 5 AUX (Europe) (e.g.
  • Page 21: Important Safeguards

    · Only use accessories recommended by WHD. information is located on the back of the appliance. · Do not put any weight on top of your JACKPORT. · Before you start the appliance, make sure that you use the correct, country specific ·...
  • Page 22: Before You Start

    7. Place the adaptor plug (7) from above into the JACKPORT. in many countries. 8. Push the shield sidewise against the direction of arrow back into the JACKPORT until it snaps. Please note the security warnings on page 40 and 41.
  • Page 23 2. Push the blade terminal adaptor FSA (11) in direction of arrow (see picture on page 39) on top of the blade terminal on your JACKPORT. 3. Connect your JACKPORT – with the Dock (8) facing upwards – in the power outlet. If the plug adaptor and the power outlet are not easily connectable, the plug adaptor and the power outlet might not fit (see page 42).
  • Page 24 2. Use the blade terminal adaptor FSA (11) for protective ground contact outlets (see page 44). 3. Plug the JACKPORT – with the Dock (8) facing upwards – in the wall power outlet. 4. Check the following (both items have to be present at the same time): •...
  • Page 25 JACKPORT. like washroom or kitchen special precaution is necessary. 6. Keep your shield (6) with your JACKPORT accessories while using the power cord. · Make sure that there is no weight on top of the JACKPORT. Now, you can plug the power cord in any compatible power outlet.
  • Page 26: How To Connect And Disconnect Attachments

    The choice has to be made within 15 seconds after the messages appears. Otherwise 3. Hold your JACKPORT and plug your iPhone* or iPod* from above into the Dock (8). the setting remains unchanged and your iPhone* is not in flight mode. In case you want to switch to the flight mode manually, you need to choose the menu “Settings”...
  • Page 27 3. Plug the JACKPORT – Dock upwards – in the power outlet. 4. Leave your cell phone or music player at a save spot while using it with your JACKPORT. 5. Hold your JACKPORT and press the source button (3) in order to change the source.
  • Page 28: Cell Phones And Music Players

    8. Hold your JACKPORT and plug the cord into the Charge plug (4). You can adjust the volume directly on your application. 9. Leave your cell phone or music player at a save spot while using it with your JACKPORT. 1. Hold the JACKPORT and your application.
  • Page 29: How To Receive Calls

    To receive your call: LED indicator (9) does not light up. 1. Hold your JACKPORT and pull your iPhone* upright out of the dock (8). · if you want to hear an appliance which is connected with the input AUX (5) –...
  • Page 30 Operation through the optional remote control: You can control the play functions directly on your iPhone*, , iPod*, cell phone F1 Volume + or music player or on your JACKPORT. Alternatively, you can also use a remote control: F2 Volume – F3 Start/pause Note: Remove the plastic from the battery case before using the remote control.
  • Page 31: Troubleshooting

    Your appliance does not work: 1. Push the lever (F7) inwards. • Check the power source: Plug in your JACKPORT. Hold it and press the Source button (3) 2. Pull the battery case (F6) out. several times. The LED indicator (9) should flash.
  • Page 32 The following instructions are for the use of cell phones and media players which are connected through the in-put AUX (5) only: Like with a stereo, the sound quality of the JACKPORT is influenced by its location. 1. Reduce the volume on your cell phone or media player Please note the following recommendations to obtain the best sound result: 2.
  • Page 33: Technical Data

    Technical Data Accessories and Customer Service Character .........................Jackport There are the following accessories Voltage ......................115-230 VAC for your JACKPORT: Power output ......................2 x 1.2 W Acoustic impedance ......................4 Ω · Remote control Distortion factor..................Typ. 0.2% @ 1 KHz · Additional adaptor plugs Frequency response ................30 Hz ~ 20 KHz - 3 dB...
  • Page 34: Comments Of The Producer

    Comments of the producer Comments of the producer WHD W. Huber + Soehne GmbH + Co. KG brings to your attention: The information in this document can be changed at any time without further notice. Comment on the “WEEE”-Symbol Once the product's time of operation ends, you are not allowed to disposed of it though It is not allowed to reproduce, translate or use this document in any other way in whole your regular garbage.
  • Page 35 W. Huber + Söhne GmbH + Co. KG Bismarckstrasse 19 78652 Deisslingen Germany Fon + 49 7420 8890 Fax + 49 7420 88951 www.whd.de www.whd-jackport.de...

Table of Contents