Download Print this page

Honeywell KCL Dermatril 740 Information Brochure

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Overview
Reference Number
741
Product Type
Gloves
Range
Chemical Protection
Line
Disposable
Brand
KCL by Honeywell
Brand formerly known as
KCL
Industry
Chemical Industries
Food Industries
Product Use
laboratory and operations
computer industry
cleaning and maintenance
PRODUCT NUMBER: 741
Dermatril L 741
With 741 Dermatril® L KCL succeeded in developing a
disposable, chemical resistant protective glove in
accordance with EN374. Besides the high protection
against chemical and bacteriological contamination, the
Dermatril® also displays very good mechanical durability
in comparison to conventional disposable gloves. 741
Dermatril® L with a length of 28 cm is a longer version
of 740 Dermatril®. In addition to this, the glove is also
approved for food handling and processing according to
EU 1935/2004. All Dermatril® disposable gloves are
individually marked on the inside, so protection is never
compromised.
Industrial Cleaning
chemical industry
food industry
protection of products
Page 1 Of 3
© Honeywell International Inc.
United Kingdom
Laboratory
Medical and Pharmaceutical
electronic industry

Advertisement

loading

  Summary of Contents for Honeywell KCL Dermatril 740

  • Page 1 Brand formerly known as Industry Chemical Industries Food Industries Industrial Cleaning Laboratory Medical and Pharmaceutical Product Use laboratory and operations chemical industry food industry electronic industry computer industry cleaning and maintenance protection of products Page 1 Of 3 © Honeywell International Inc.
  • Page 2 E.C. Declaration of Conformity EC Category PPE EC Certificate Number 981069 EC Attestation EC Attestation EC Attestation Number 981069 Literature & Documents VIICNIT740 B26_pdf http://www.honeywellsafety.com/supplementary/documents_and_downloads/gloves/4294994803 /1033.aspx 741 Konf GB http://www.honeywellsafety.com/privateassets/0/310/311/383/971/62b9be71-9c70-4222- a381-d4018da4f23e.jpg Additional Information Page 2 Of 3 © Honeywell International Inc.
  • Page 3: Maintenance

    Dermatril L 741 User Manual Product user instruction Maintenance Storage Information On the user instruction Care Instructions On the user instruction © Honeywell International Inc. Page 3 Of 3 © Honeywell International Inc.
  • Page 6: Declaration Of Conformity

    E.C. Declaration of Conformity The manufacturer or its legal representative supplier in the European Community: Honeywell Safety Products Europe Declares that the Personal Protective Equipment described here after conforms to the provisions of the European Council Directive 89/686/CEE: Designation: Dermatril L 741...
  • Page 7 KCL-Informationsbroschüre Kat. III Art. 740 Informationsbroschüre Information brochure Brochure d‘information Informasjonsbrosjyre Informationsbrochure Tiedotuslehtisen Információs füzet Informationsbroschyr Folleto Informativo Opuscolo Informativo Informatie brochure Informačná brožúra Informacije brošura Infobrošüür Informační brožura Brochura de informação Информационна брошура Ευημερωτικό φυλλάδιο Informacinę brošiūrą Broszura informacyjna Direktyvos Broşuri de Informare Informacijska brošura...
  • Page 8 Informationsbrochüre nach Abschnitt 1.4 des Anhang II der Richtlinie 89/686/EWG für persönliche Schutzausrüstung der Kategorie III Mit der CE Kennzeichnung auf dem Schutzhandschuh werden die wesentlichen 89/686/EWG, chemische Risiken nach EN 374: gleiche Stelle wie Anforderungen -Unbedenklichkeit, Komfort, Beweglichkeit und Stabilität- der Baumusterprüfung.
  • Page 9 Information brochure to Section 1.4 of Annex II to Directive 89/686/EEC for personal protective equipment in Category III The CE marking on this glove means that it meets the essential requirements for Surveillance after 11 B of Directive 89/686/EEC, chemical risks according to in the European Directive EEC 89/686 concerning Individual Protection EN 374: same location as type test.
  • Page 10 Brochure d‘information à la section 1.4 de l‘annexe II de la directive 89/686/CEE pour les équipements de protection individuelle dans la catégorie III Le marquage CE sur ce gant signifie qu‘il satisfait aux exigences essentielles de la Surveillance après 11 B de la directive 89/686/CEE, risques chimiques selon la CEE directive européenne 89/686 relative aux équipements de protection norme EN 374: même endroit que le type de test.
  • Page 11 Informasjonsbrosjyre til punkt 1.4 i vedlegg II til direktiv 89/686/EØF for personlig verneutstyr i Kategori III CE-merking på denne hansken betyr at den oppfyller de grunnleggende krav for i Overvåking etter 11 B i direktiv 89/686/EØF, risiko kjemisk henhold til EN 374: det europeiske direktivet EEC 89/686 om individuell verneutstyr (IPE): samme sted som type test.
  • Page 12 Informationsbrochure til punkt 1.4 i bilag II til direktiv 89/686/EØF for personlige værnemidler i kategori III CE-mærkningen på denne handske betyder, at det opfylder de væsentlige krav i Overvågning efter 11 B i direktiv 89/686/EØF, kemiske risici i henhold til EN 374: EU-direktiv EF 89/686 om personlige værnemidler (IPE): uskadelighed-Comfort- samme placering som type test.
  • Page 13 Esite jakson 1.4 liitteessä II direktiivin 89/686/ETY henkilökohtaisten suojainten Luokka III CE-merkintä tästä käsine tarkoittaa, että se täyttää olennaiset vaatimukset 11 B direktiivin 89/686/ETY, kemialliset riskit sen mukaan EN 374: samassa Euroopan direktiivissä ETY 89/686 yksittäisiä suojavarusteet (IPE): paikassa kuin tyypeille. Testaus- ja sertifiointipaikan tunnusnumero EY- vaarattomuus-Comfort-Dexterty-tukevuus.
  • Page 14 Információs brosúra szakaszának 1.4 II 89/686/EGK irányelv az egyéni védőeszközökre kategóriában III A CE-jelölés ezen a kesztyűt azt jelenti, hogy megfelel az alapvető Felügyeleti után 11 B 89/686/EGK irányelv, kémiai kockázatok az EN 374 szerint: követelményeknek az európai irányelv az EGK 89/686 az egyéni védőeszközök ugyanazon a helyen, mint típusú...
  • Page 15 Informationsbroschyr till avsnitt 1.4 i bilaga II till direktiv 89/686/EEG om personlig skyddsutrustning i kategori III CE-märkning på denna handske innebär att den uppfyller de grundläggande Övervakning efter 11 B i direktiv 89/686/EEG, kemiska risker enligt EN 374: krav för in EU-direktivet EEG 89/686 om personlig skyddsutrustning (IPE): samma plats som typprovningsmoment.
  • Page 16 Folleto informativo de la Sección 1.4 del Anexo II de la Directiva 89/686/CEE para los equipos de protección personal en la Categoría III El marcado CE en este guante significa que cumple con los requisitos esenciales riesgos químicos según la norma EN 374: mismo lugar que tipo de prueba. El de la directiva europea CEE 89/686 relativa a los Equipos de Protección Individual número de identificación de la entidad de control y certificación 0121 para la (EPI): Inocuidad-Comfort-Dexterty robustez.
  • Page 17 Opuscolo informativo alla sezione 1.4 dell‘allegato II della direttiva 89/686/CEE per le attrezzature di protezione individuale di categoria III La marcatura CE su questo guanto significa che soddisfa i requisiti essenziali per rischi secondo EN 374: stessa posizione prova di tipo. Il numero identificativo la Direttiva Europea CEE 89/686 in materia di attrezzature di protezione dell‘ente di prova e certificazione 0121 per l‘omologazione CE nonché...
  • Page 18 Informatiebrochure van afdeling 1.4 van bijlage II van Richtlijn 89/686/EEG voor persoonlijke beschermingsmiddelen in categorie III De CE-markering op deze handschoen wil zeggen dat het de essentiële eisen in na 11 B van Richtlijn 89/686/EEG, chemische risico‘s volgens EN 374: dezelfde de Europese richtlijn EEG 89/686 met betrekking tot individuele locatie als type-test.
  • Page 19 Informačná brožúra k oddielu 1.4 prílohy II k smernici 89/686/EHS pre osobné ochranné prostriedky v kategórii III Označenie CE na tejto rukavici znamená, že spĺňa základné požiadavky v Identifikačné číslo skúšobného a certifikačného pracoviska 0121 pre skúšku Európskej smernice EHS 89/686 o individuálne ochrany (IPE) platí: nezávadnosť- konštrukčného vzoru ES, ako aj kontrolu dodržiavania opatrení...
  • Page 20 Informacije brošure članka 1.4 Dodatka II Direktive 89/686/EEC za osobnu zaštitnu opremu u kategoriji III CE oznaka na ovom rukavicom znači da ispunjava bitne zahtjeve za u Europskoj kemijskim rizicima prema normi EN 374: istom mjestu kao i vrsta testa. Broj direktivi EEC 89/686 o zaštiti osobne opreme (IPE): neškodljivosti-sobe-Dexterty- oznake institucije za ispitivanje i izdavanje certifikata 0121 za EZ ispitivanje tipa, čvrstoću.
  • Page 21 Infobrošüür punkti 1.4 muudetakse II lisa direktiivis 89/686/EMÜ isikukaitsevahendeid III kategooria CE-märgise see kinnas tähendab, et see vastab põhinõuetele Euroopa direktiivi keemiliste ohtude vastavalt EN 374: samas kohas, tüübikatsetus. Testimis- ja EMÜ 89/686 individuaalse kaitse seadmed (IPE): ohutus-Comfort-Dexterty- sertifitseerimisasutuse 0121 tunnusnumbrid EÜ-tüübihindamise ning vastupidavust.
  • Page 22 Informační brožura k oddílu 1.4 přílohy II směrnice 89/686/EHS pro osobní ochranné prostředky v kategorii III Označení CE na této rukavici znamená, že splňuje základní požadavky v Evropské chemických rizik podle EN 374: stejném místě jako typové zkoušce. Identifikační směrnice EHS 89/686 o individuální ochrany (IPE) platí: nezávadnost-Comfort- číslo kontrolního a certifikačního orgánu 0121 pro ES přezkoušení...
  • Page 23 Brochura informativa para a Seção 1.4 do anexo II da Directiva 89/686/CEE, de equipamentos de proteção individual na categoria III A marcação CE nesta luva significa que ele atende aos requisitos essenciais para a 0121. Vigilância após 11 B da Directiva 89/686/CEE, química riscos de acordo com Directiva Europeia CEE 89/686 sobre Equipamentos de Proteção Individual (EPI): EN 374: mesmo local ensaio de tipo.
  • Page 24 Информационна брошура с раздел 1.4 от приложение II към Директива 89/686/ЕИО за лични предпазни средства в III категория Маркировката „СЕ“ върху тази ръкавица означава, че тя отговаря на Б от Директива 89/686/ЕИО, химичните рискове съгласно EN 374: на същото съществените изисквания в Директива ЕИО 89/686 относно индивидуалната място...
  • Page 25 Ενημερωτικό φυλλάδιο με το τμήμα 1.4 του παραρτήματος II της οδηγίας 89/686/ΕΟΚ για τον ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό στην κατηγορία III Η σήμανση CE σε αυτό το γάντι που σημαίνει ότι πληροί τις βασικές απαιτήσεις χημικών κινδύνων σύμφωνα με το πρότυπο EN 374: ίδια θέση με δοκιμή τύπου. Ο που...
  • Page 26 Informacija brošiūrą II priedo 1.4 skirsnyje į Direktyvos 89/686/EEB pateikiamą asmeninių apsaugos priemonių pagal III kategoriją „CE“ ant šio pirštinių reiškia, kad jis atitinka esminius reikalavimus ir Europos Priežiūra po Direktyvos 89/686/EEB 11 B, cheminis pavojus, pagal EN 374: pačioje Tarybos direktyvos 89/686 EEB dėl individualios apsaugos priemones (IPE): vietoje kaip ir tipo bandymas.
  • Page 27 Broszura informacyjna do sekcji 1.4 załącznika II do dyrektywy 89/686/EWG dla środków ochrony indywidualnej kategorii III CE na tej rękawicy oznacza, że spełnia zasadnicze wymagania dotyczące w Nadzór po 11 B dyrektywy 89/686/EWG, chemicznego ryzyka zgodnie z EN 374: europejskiej dyrektywy 89/686 EWG dotyczącej sprzętu indywidualnej ochrony samym miejscu, badania typu.
  • Page 28 Informācijas brošūra II pielikuma 1.4 iedaļā Direktīvā 89/686/EEK par individuālajiem aizsardzības līdzekļiem III kategorijas CE marķējums uz šo cimdu nozīmē, ka tā atbilst pamatprasībām attiecībā uz pēc 11 B Direktīvas 89/686/EEK, ķīmisku apdraudējumu saskaņā ar EN 374: pašā Eiropas Direktīva EEK 89/686 par atsevišķu Aizsardzības līdzekļi (IPE) skaits: atrašanās vietā, tipa pārbaude.
  • Page 29 Broșuri de informare la secțiunea 1.4 din anexa II la Directiva 89/686/CEE pentru echipamentul individual de protecție din categoria III Marcajul CE de pe aceasta manusa înseamn c acesta îndeplineşte cerinţele 89/686/CEE, riscurile chimice în conformitate cu EN 374: aceeasi locatie ca test de esenţiale pentru în Directiva European CEE 89/686 referitoare la echipamentele tip.
  • Page 30 Informativna brošura z oddelkom 1.4 Priloge II k Direktivi 89/686/EGS za osebne varovalne opreme, kategorija III CE na tej rokavici pomeni, da izpolnjuje bistvene zahteve za v Evropski Direktivi tveganj glede na EN 374: istem mestu kot testni vrsti. Identifikacijsko številko EGS 89/686 v zvezi z individualno opremo za varstvo IPE): Neškodljivost-Comfort- organa za preizkušanje in certificiranje 0121 za izvajanje ES-preizkusa tipa in Dexterty-trdnost.
  • Page 31 Kategori II kişisel koruyucu donanımlar için talimatı 89/686/EEC Ek III, Bölüm 1.4 için bilgi broşürü Zararsızlık-Comfort-Dexterty-sağlamlık: Bu eldiven üzerindeki CE işareti, Avrupa Gözetleme, kimyasal EN 374‘e göre riski: tip testi olarak aynı yerde. Direktifi EEC 89/686 ile ilgili Kişisel Korunma Ekipmanları (IPE) ‚de temel şartları Kontrol ve sertifika enstitüsünün AB yapı...
  • Page 32 Информационная брошюра к разделу 1.4 Приложения II к Директиве 89/686/ЕЕС для индивидуальной защиты в Категория III Маркировка CE на этом перчатка означает, что оно соответствует основным 11 В Директивы 89/686/EEC, химических рисков в соответствии с EN 374: же требованиям в европейской директиве ЕЭС 89/686 относительно средств месте, типовых...
  • Page 33 KCL GmbH Industriepark Rhön Am Kreuzacker 9 36124 Eichenzell Deutschland T +49 6659 87-3 00 F +49 6659 87-1 55 www.kcl.de...
  • Page 34 www.honeywellsafety.com...

This manual is also suitable for:

Kcl dermatril l 741Kcl dermatril lr 742740741742