1. Manuals
  2. Brands
  3. EXTOL LIGHT Manuals
  4. Light Fixture
  5. 43219
  6. Translation of the original user manual

EXTOL LIGHT 43219 Translation Of The Original User Manual

Led house light with sensor
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 17

Quick Links

Download this manual
43219
Domovní svítidlo LED s pohybovým čidlem / CZ
Domové svietidlo LED s pohybovým snímačom / SK
LED lámpa mozgásérzékelővel / HU
LED-Hausbeleuchtung mit Bewegungssensor / DE
LED House Light With Sensor / EN
Původní návod k použití
Preklad pôvodného návodu na použitie
Az eredeti használati utasítás fordítása
Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung
Translation of the original user's manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 43219 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for EXTOL LIGHT 43219

  • Page 1 43219 Domovní svítidlo LED s pohybovým čidlem / CZ Domové svietidlo LED s pohybovým snímačom / SK LED lámpa mozgásérzékelővel / HU LED-Hausbeleuchtung mit Bewegungssensor / DE LED House Light With Sensor / EN Původní návod k použití Preklad pôvodného návodu na použitie Az eredeti használati utasítás fordítása Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung...

  • Page 2: Technické Údaje

    Ekvivalentní příkon standardní žárovky 60 W y LED svítidlo Extol® Light 43219 s pohybovým čidlem pro rozsvícení ve tmě, díky němuž není k jeho ovládání potřebný vypínač, je svým pěkným designem určeno pro nasvícení vchodu do domu, chaty či garáže. Svítidlo je určeno k přišrou- bování...
  • Page 3 ENERGETICKÝ ŠTÍTEK SVÍTILNY ZAPOJENÍ • Podání barev Ra ≥ 65 Item No. VÝSTRAHA 43219 y Svítilna je určena k trvalému připojení ke zdroji Teplota chromatičnosti el. proudu- např. do rozvodné krabičky. Z bez- 6300 K This luminaire (barevná teplota) pečnostních důvodů smí dle aktuálních norem contains built-in EN 50110-1, IEC 60050-195 a EN 50110-2 a EN...

  • Page 4: Likvidace Odpadu

    • V. Odkaz na štítek VI. Likvidace odpadu y Svítilnu vždy používejte s nepoškozeným před- UPOZORNĚNÍ ním ochranným krytem, které zamezuje poško- a piktogramy y Přívodní kabel svítilny chraňte před tepelným a mecha- y Obalové materiály vyhoďte do příslušného kontejneru zení LED diod a jejich vystavení vlhkosti/vody nickým poškozením.

  • Page 5: Odpovědnost Za Vady

    ZÁRUČNÍ PODMÍNKY bení došlo vinou nedostatečné údržby. 1) Prodávající je povinen spotřebiteli zboží předvést f) výrobek havaroval, byl poškozen vyšší mocí či Extol® Light 43219 (pokud to jeho povaha umožňuje) a vystavit doklad nedbalostí uživatele. LED svítilna 15 W s pohybovým čidlem o koupi v souladu se zákonem.
  • Page 6 Ekvivalentný príkon štandardnej žiarovky 60 W y LED svietidlo Extol® Light 43219 s pohybovým snímačom na rozsvietenie v tme, vďaka ktorému nie je na jeho ovládanie potrebný vypínač, je svojím pekným dizajnom určené na nasvietenie vchodu do domu, chaty či garáže. Svietidlo je určené...
  • Page 7 ENERGETICKÝ ŠTÍTOK SVIETIDLA ZAPOJENIE • Podanie farieb Ra ≥ 65 Item No. VÝSTRAHA 43219 y Svietidlo je určené na trvalé pripojenie k zdroju Teplota chromatickosti el. prúdu, napr. do rozvodovej škatule. Z bez- 6 300 K This luminaire (farebná teplota) -pečnostných dôvodov môže podľa aktuálnych contains built-in noriem EN 50110-1, IEC 60050-195 a EN 50110-2...

  • Page 8: Likvidácia Odpadu

    • V. Odkaz na štítok VI. Likvidácia odpadu y Svietidlo vždy používajte s nepoškodeným predným UPOZORNENIE ochranným krytom, ktoré zamedzuje poškodeniu a piktogramy y Prívodný kábel svietidla chráňte pred tepelným y Obalové materiály vyhoďte do príslušného kontajnera LED diód a ich vystaveniu vlhkosti/vody a prachu. Ak a mechanickým poškodením.

  • Page 9: Eú Vyhlásenie O Zhode

    ZÁRUČNÉ PODMIENKY nou súčasťou. 1) Predávajúci je povinný spotrebiteľovi tovar predviesť e) k poškodeniu výrobku alebo nadmernému opotre- Extol® Light 43219 (ak to jeho povaha umožňuje) a vystaviť doklad bovaniu došlo vinou nedostatočnej údržby. LED svietidlo 15 W s pohybovým snímačom o zakúpení...

  • Page 10: Műszaki Adatok

    I. Rendeltetés vencia 220 - 240 V ~ 50 Hz y Az Extol® Light 43219 LED lámpát mozgásérzékelő kapcsolja be (nem kell a lámpa kapcsolóját keresni a sötétben). A kellemes formatervezésű lámpát családi vagy hétvégi házak bejárati ajtajához, garázsajtókhoz stb. lehet felszerelni. Ekvivalens standard izzó...
  • Page 11 LÁMPA ENERGETIKAI CÍMKE BEKÖTÉS • Színvisszaadás Ra ≥ 65 Item No. FIGYELMEZTETÉS! 43219 y A lámpa tartós elektromos bekötésre - pl. elosztó- dobozba - alkalmas termék (a csatlakozóvezeték Színhőmérséklet (korreált színhőmérséklet) 6300 K végén nincs hagyományos villásdugó). This luminaire contains built-in •...
  • Page 12 V. Címkék és piktogramok VI. Hulladék y A lámpát ne szerelje fel gyúlékony felületre, illetve ne y Biztonsági okokból a lámpát használat közben nem telepítse robbanás- vagy tűzveszélyes környezetbe. szabad letakarni, a lámpa környékét hagyja szabadon megsemmisítés a lámpa megfelelő szellőztetése érdekében. A lámpát na y A lámpát csak akkor használja, ha az elülső...

  • Page 13: Eu Megfelelőségi Nyilatkozat

    14. A garancia megadása nem érinti a vevők azon jogait, 9. A garanciális javításokat kizárólag a Madal Bal Kft-vel amelyekkel a termékek vásárlásával kapcsolatban Extol® Light 43219 szerződéses kapcsolatban álló szerviz jogosult elvégezni. külön jogszabályok alapján rendelkeznek. 15 W-os LED lámpa mozgásérzékelővel 10.

  • Page 14: Technische Daten

    -frequenz 220-240 V ~ 50 Hz I. Charakteristik y Die LED-Lampe Extol® Light 43219 mit einem Bewegungsschalter zum Einschalten in der Dunkelheit, dank dem zur Äquivalenzleistung einer Standardbirne 60 W Bedienung kein normaler Schalter benötigt wird, ist durch ihr schönes Design zum Beleuchten von Eingangsbereichen beim Haus, Ferienhaus oder Garagen bestimmt.
  • Page 15 Farbwiedergabeindex Ra ≥ 65 und die Isolierung vom Netzkabel nicht beschädigt ist. Art.-Nr. Als Beschädigung wird auch ein morsches Netzkabel 43219 Farbeindruck betrachtet. Eine Lampe mit beschädigten Teilen darf 6300 K (Farbtemperatur) nicht benutzt und muss in einer autorisierten Werkstatt This luminaire der Marke Extol®...
  • Page 16 IV. Reinigung, und EN 50110-2 und EN 61140 durchgeführt werden. Der Hersteller kann im Falle von jeglichen Modifikationen Entspricht den Anforderungen der EU. Instandhaltung, Service der Stromzuleitung in die Lampe und ihres Anschlusses 20 cm selbst keinerlei Haftung für eine unsachgemäße y Falls Sie die Lampe reinigen wollen, trennen Sie sie Der Mindestabstand zwischen 0,5 m...

  • Page 17: Eu-Konformitätserklärung

    LED-Lampe 15 W mit Bewegungssensor y The Extol® Light 43219 lamp with a motion sensor for lighting in the dark, thanks to which no switch is needed for control and its pleasant design is ideal for lighting entrances to homes, cabins or garages. The lamp is designed to be mounted on a wall.
  • Page 18 INFORMATION REGARDING LED LAMP ECODESIGN ACCORDING TO EUROPEAN COMMISSION DIRECTIVE (EU) 1194/2012. Colour rendering Ra ≥ 65 Lamp parameters 43219 Colour chromaticity 6300 K Power efficiency class (colour temperature) of the light source 15.02 kWh/1000h x= 0.313 Colour retention y= 0.337 ×...
  • Page 19 WARNING is a risk of fire or explosion. do not install or operate the lamp in a confined small area 43219 y For safety reasons, according to the current stan- with an insufficient volume and circulation of air. y Always use the lamp with an undamaged pro- dards EN 50110-1, IEC 60050-195 and EN 50110-2 •...

  • Page 20: Waste Disposal

    This declaration is issued under the exclusive responsibility of the manufacturer. information about these collection points at your local town council office. Meets EU requirements. Extol® Light 43219 The minimum clearance between the 15 W LED lamp with a motion sensor 0.5 m lighting device and the illuminated item must be 0.5 m.

Table of Contents