iNels IM3-140M Quick Manual

Binary input unit, 14-channel
Table of Contents
  • Technické Parametry
  • Všeobecné Informácie
  • Technické Parametre
  • Dane Techniczne
  • Általános Útmutató
  • Általános InformáCIók
  • Műszaki Paraméterek
  • Общая Информация
  • Технические Параметры
  • Allgemeine Hinweise
  • Allgemeine Informationen
  • Technische Parameter

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

IM3-140M
Čtrnáctikanálová jednotka binárních vstupů
CZ
Charakteristika
- Jednotka binárních vstupů IM3-140M je určena pro připojení až 14 zařízení s bezpotenciálovým
kontaktem (jako jsou spínače, přepínače, tlačítka jiných designů, detektory EZS a EPS a jiné).
- Vstupy IN1 - IN7 lze použít i jako vyvážené.
- Kontakty externích zařízení, připojených na vstupy jednotky, mohou být spínací nebo rozpínací -
výsledně jsou parametry vstupů konfi gurovány v software iDM3.
- V rámci interní EZS konfi gurovatelné v softwaru iDM3 musí být vstupy nastaveny jako vyvážené
nebo dvojitě vyvážené.
- Jednotka generuje napájecí napětí 12 V DC/150 mA pro napájení externích detektorů EZS, takže
lze napájet PIR detektory, požární, plynové detektory a jiné.
- Aktivním využíváním výstupu 12 V DC pro napájení detektorů se zvyšuje jmenovitý odběr
jednotky ze sběrnice BUS (viz. technické parametry).
- Jednotku lze využít pro čítání pulsů z měřičů energií s pulsním výstupem.
- IM3-140M v provedení 3-MODUL je určena pro montáž do rozvaděče, na DIN lištu EN60715.
Všeobecné instrukce
PŘIPOJENÍ DO SYSTÉMU, INSTALAČNÍ SBĚRNICE BUS
Periferní jednotky iNELS3 se připojují do systému prostřednictvím instalační sběrnice BUS. Vodiče
instalační sběrnice se připojují na svorkovnice jednotek na svorky BUS+ a BUS-, přičemž vodiče
není možno zaměnit. Pro instalační sběrnici BUS je nutné využít kabel s krouceným párem vodičů
s průměrem žil nejméně 0.8mm, přičemž doporučovaným kabelem je iNELS BUS Cable, jehož
vlastnosti nejlépe odpovídají požadavkům instalační sběrnice BUS. Ve většině případů lze využít
také kabel JYSTY 1x2x0.8 nebo JYSTY 2x2x0.8. V případě kabelu se dvěma páry kroucených vodičů
není možné vzhledem k rychlosti komunikace využít druhý pár pro jiný modulovaný signál, tedy
není možné v rámci jednoho kabelu využít jeden pár pro jeden segment BUS sběrnice a druhý
pár pro druhý segment BUS sběrnice. U instalační sběrnice BUS je nutné zajistit její odstup
od silového vedení ve vzdálenosti alespoň 30 cm a je nutné jej instalovat v souladu s jeho
mechanickými vlastnostmi. Pro zvýšení mechanické odolnosti kabelů doporučujeme vždy kabel
instalovat do elektroinstalační trubky vhodného průměru. Topologie instalační sběrnice BUS je
volná s výjimkou kruhu, přičemž každý konec sběrnice je nutné zakončit na svorkách BUS+ a BUS-
periferní jednotkou. Při dodržení všech výše uvedených požadavků může maximální délka jednoho
segmentu instalační sběrnice dosahovat až 500 m. Z důvodu, že datová komunikace i napájení
jednotek jsou vedeny v jednom páru vodičů, je nutné dodržet průměr vodičů s ohledem na úbytek
napětí na vedení a maximální odebíraný proud. Uvedená maximální délka sběrnice BUS platí za
předpokladu, že jsou dodrženy tolerance napájecího napětí.
KAPACITA A CENTRÁLNÍ JEDNOTKA
K centrální jednotce CU3-01M nebo CU3-02M lze připojit dvě samostatné sběrnice BUS
prostřednictvím svorek BUS1+, BUS1- a BUS2+, BUS2-. Na každou sběrnici lze připojit až 32
jednotek, celkově lze tedy přímo k centrální jednotce připojit až 64 jednotek. Dále je nutné dodržet
požadavek na maximální zatížení jedné větve sběrnice BUS proudem maximálně 1000 mA, který
je dán součtem jmenovitých proudů jednotek připojených na tuto větev sběrnice. Při připojení
jednotek s odběrem větším než 1A lze využít BPS3-01M s odběrem 3A. V případě potřeby je možné
další jednotky připojit pomocí externích masterů MI3-02M, které generují další dvě větve BUS. Tyto
externí mastery se připojují k jednotce CU3 přes systémovou sběrnici EBM a celkem je možno přes
EBM sběrnici k centrální jednotce připojit až 8 jednotek MI3-02M.
NAPÁJENÍ SYSTÉMU
K napájení jednotek systému je doporučeno použít napájecí zdroj společnosti ELKO EP s názvem
PS3-100/iNELS. Doporučujeme systém zálohovat externími akumulátory, připojenými ke zdroji PS3-
100/iNELS (viz vzorové schéma zapojení řídicího systému).
VŠEOBECNÉ INFORMACE
Pro funkci jednotky je nutné, aby jednotka byla napojena na centrální jednotku systému řady
CU3, nebo na systém, který tuto jednotku již obsahuje, jako jeho rozšíření o další funkce systému.
Všechny parametry jednotky se nastavují přes centrální jednotku řady CU3 v software iDM3.
Na základní desce jednotky je LED dioda pro indikaci napájecího napětí a komunikace s centrální
jednotkou řady CU3. V případě, že dioda RUN bliká v pravidelném intervalu, probíhá standardní
komunikace. Jestliže dioda RUN trvale svítí, je jednotka ze sběrnice napájena, ale jednotka na
sběrnici nekomunikuje. V případě, že dioda RUN nesvítí, není na svorkách BUS+ a BUS- přítomno
napájecí napětí.
Pozn.: Digitální vstup je galvanicky spojený se sběrnici BUS.
Popis přístroje
1
2
3
4
1. Výstupní napětí 12 V DC
2. Datová sběrnice BUS
3. LED indikace stavu jednotky
4. Ovládací vstupy 1-9
5. Ovládací vstupy 10-14
Zapojení
+
BUS
BUS
-
Pro napájení detektorů
+12 V
GND
12 V DC / 150 mA
02-85/2017 Rev.2
5
1/2

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IM3-140M and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for iNels IM3-140M

  • Page 1 BUS (viz. technické parametry). - Jednotku lze využít pro čítání pulsů z měřičů energií s pulsním výstupem. - IM3-140M v provedení 3-MODUL je určena pro montáž do rozvaděče, na DIN lištu EN60715. Všeobecné instrukce PŘIPOJENÍ DO SYSTÉMU, INSTALAČNÍ SBĚRNICE BUS 1.
  • Page 2: Technické Parametry

    ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Česká republika | e-mail: elko@elkoep.cz TECHNICKÁ PODPORA | E-mail: technik@inels.cz | Mobil: +420 778 520 926 | Tel.: +420 573 514 275, +420 | 573 514 211 | Fax: +420 573 514 227 | www.inels.cz...
  • Page 3: General Information

    Characteristics Description of device - Binary input unit IM3-140M is designed to connect up to 14 devices with potentialless contact (such as switches, buttons of other designs, fi re and gas detectors and others). - Inputs IN1 - IN7 can be balanced.
  • Page 4: Technical Parameters

    ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech republic | e-mail: elko@elkoep.com TECHNICAL SUPPORT | E-mail: support@inels.com | Mobil: +420 778 427 366 | Tel.: +420 573 514 276, +420 573 514 211 | Fax: +420 573 514 227 | www.inels.com...
  • Page 5: Všeobecné Informácie

    BUS (viď. technické parametre). - Jednotka sa dá využiť pre počítanie pulzov z meračov energií s pulzným výstupom. - IM3-140M je v prevedení 3-MODUL a je určená pre montáž do rozvádzača, na DIN lištu EN60715. Všeobecné inštrukcie PRIPOJENIE DO SYSTÉMU, INŠTALAČNÁ...
  • Page 6: Technické Parametre

    ELKO EP SLOVAKIA, s.r.o. | Fraňa Mojtu 18, 949 01 Nitra | Slovenská republika | e-mail: elkoep@elkoep.sk TECHNICKÁ PODPORA | E-mail: info@inels.sk | Mobil: +421 918 340 891 | Tel.: +421 37 658 6731 | Fax: +421 37 658 6732 | www.inels.sk...
  • Page 7 02-85/2017 Rev.2 Charakterystyka Opis aparatu - Jednostka wejść binarnych IM3-140M przeznaczona jest do podłączenia maks. 14 urządzeń ze stykiem bezpotencjałowym (takich jak np. przełącznik, łączniki, przyciski w odmiennym wyko- naniu, czujniki EZS i EPS i innych). - Wejścia IN1 - IN7 można wykorzystać jako równoważne.
  • Page 8: Dane Techniczne

    Prąd znam.: rodzaju urządzeń. Powinna ona być dołączona do dokumentacji elektroinstalacyjnej. Instrukcja ob- Prąd znamionowy przy sługi jest również dostępna na stronach internetowych pod adresem www.inels.pl. Uwaga, niebez- 100 mA pieczeństwo obrażeń spowodowanych przez prąd elektryczny! Montaż i podłączenie może wykonać...
  • Page 9: Általános Útmutató

    - A bemenetek egyszeres vagy kétszeres kiegyenlítésének beállítása és a belső riasztórendszer konfi gurálása az iDM3 szoftverben történik. - Az IM3-140M rendelkezik 12 V DC / 150 mA tápkimenettel a külső riasztóegységek, pl. PIR szenzor, tűz- és gázérzékelők, stb. részére.
  • Page 10: Műszaki Paraméterek

    A használati utasítás a készülék beépítéséről és felhasználásáról ad tájékoztatást, melyet csatolni Az egység névleges árama a 12 V kell a villamos dokumentációhoz. A használati utasítás megtalálható a www.inels.hu weboldalon 100 mA is. Figyelem, az elektromos áram sérülést okozhat! A szerelést csak megfelelő képzettséggel DC kimenet teljes terhelésével:...
  • Page 11: Общая Информация

    02-85/2017 Rev.2 Характеристики Описание устройства - Элемент бинарных входов IM3-140M служит для подключения до 14 устройств с беспотенци- альным контактом (такие как выключатели, переключатели, кнопки, PIR сенсоры, пожарные, газовые датчики и пр). - Входы IN1 - IN7 можно использовать как сбалансированные.
  • Page 12: Технические Параметры

    по эксплуатации входит в комплект документации системы управления, а также его можно 100 мA скачать на веб странице по адресу www.inels.com. Внимание, опасность поражения электри- полной нагрузке выхода 12 V DC: ческим током! Установка и подключение может осуществляться только квалифицированным...
  • Page 13: Allgemeine Hinweise

    Nennabnahme der Einheit vom BUS erhöht (siehe Technische Parameter). - Die Einheit kann zur Pulszählung aus den Energiemessgeräten mit Pulsausgang benutzt werden. - IM3-140M ist in der Ausführung 3-MODUL und ist zur Montage in den Schaltschrank, auf die DIN- Schiene EN60715 vorgesehen.
  • Page 14: Technische Parameter

    Montage Geräte und Benutzergeräten ausgelegt. Hinweise sind in der Dokumentation von Nennstrom der Einheit bei voller Leitungen enthalten, und auch zum Download auf der Website www.inels.com. Achtung, Gefahr 100 mA eines elektrischen Schlages! Montage und Anschluss kann nur durch Personal mit entsprechender Ausgangsbelastung 12 V DC: elektrischer Qualifi...
  • Page 15 BUS+ y BUS-, los cables no se pueden intercambiar. Para el cableado BUS es necesario utilizar un cable con un par de hilo trenzado de diámetro de al menos 0.8 mm, el cable recomendado es iNELS 4. Entradas de control 1-9 BUS cable, cuyas características mejor se adaptan a los requisitos del cableado BUS.
  • Page 16 Especifi caciones Entrada balanceada IM3-140M Simple: ALARM Entradas TAMPER 14x NA o NC contra GND (-) Entrada: IN1 - IN7 - opción de balance Máx. frekvencia de lectura 20 Hz de pulsos: Salidas ALARM Doble: Salida (alim.de 12V TAMPER 12 V DC / 150 mA para sensores): Comunicación...

Table of Contents