Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for Manupro MPRCLTT400
- Page 1 LEVE TONDEUSE AUTOPORTEE - LAWN TRACTOR JACK LIFT Guide d’u - Instruc klet...
- Page 3 Notice d'entretien et d'utilisation – INSTRUCTIONS D'ORIGINE AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS Nous vous invitons à lire attentivement et intégralement ce guide d’utilisation avant d’installer et d’utiliser votre machine. Il est important que ce guide d’utilisation soit gardé avec l’appareil pour toute nouvelle consultation.
- Page 4 tondeuse et non calé, risque d’endommager le lève-tondeuse, ou risque de riper ou de chuter 8. Vérifier l’intégrité et le bon fonctionnement du lève-tondeuse avant chaque utilisation (faire un essai à vide) 9. Lors de l'utilisation du lève-tondeuse, il est impératif de s'assurer que le conducteur ait quitté...
- Page 5 En ce qui concerne l’installation, la manipulation, le nettoyage et la mise au rebut de l’appareil, référez-vous aux chapitres ci-après du guide d’utilisation. Informations sur la signification du marquage de conformité Le marquage indique que le produit répond aux principales exigences de la Directive Européenne 2006/42/CE (Machine).
-
Page 6: Table Of Contents
SOMMAIRE AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS DESCRIPTION DE L’APPAREIL ......................5 II - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ....................5 III - INSTALLATION ..........................6 IV - UTILISATION ............................ 8 NETTOYAGE, ENTRETIEN ET STOCKAGE ..................9 VI - DECLARATION DE CONFORMITE ....................10 Ce guide d’utilisation est disponible dans les langues suivantes : - FR (version originale) - EN (translated from the original) -
Page 7: Description De L'appareil
DESCRIPTION DE L’APPAREIL Manivelle de commande : sens des aiguilles d'une montre pour monter Goupille de verrouillage Renfort latéral II - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Référence MPRCLTT400 Modèle YC-S-2 Charge nominale / Charge maximale admissible 400 kg Poids 8,7 kg Numéro de lot AMC01-2019 Année de fabrication... -
Page 8: Installation
III - INSTALLATION IMPORTANT : Positionner le lève-tondeuse sur un sol plan, horizontal et stable. Il est conseillé de graisser la vis de commande avant utilisation 0. Relever le renfort latéral 1. Retirer la goupille de verrouillage 2. Relever à la verticale la vis de commande Vérifier que les ergots à... - Page 9 3. Remettre en place le cavalier pour verrouiller la vis en position verticale 4. Tourner la poignée dans le sens des aiguilles d’une montre pour actionner la montée du lève- tondeuse...
-
Page 10: Utilisation
IV - UTILISATION Placer le lève-tondeuse sur une surface stable, plane et horizontale. Garer la tondeuse à cheval sur le lève- tondeuse en plaquant la base de la tondeuse le long du renfort latéral du lève-tondeuse opposé à la vis de levage Note : Pour les tondeuses de type mini- tracteur placer les arrières sur le lève tondeuse. -
Page 11: Nettoyage, Entretien Et Stockage
La garantie sera annulée en cas d'élimination de la plaque signalétique et/ou du numéro de série du produit. MANUPRO – 120/126 quai de Bacalan – CS 11584 – 33000 Bordeaux Importé par : A.M.C. – 123 quai Jules Guesde – 94400 VITRY SUR SEINE... -
Page 12: Declaration De Conformite
I - DECLARATION DE CONFORMITE... - Page 13 Service and use instructions-TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTION IMPORTANT WARNINGS AND SAFETY ADVICE We invite you to read this user guide carefully and completely before installing and using your machine. It is important that this user guide is kept with the device for any new consultation.
- Page 14 7. Always block the load along the side of the jack lift opposite the screw. Any load that is not flat on the jack lift and not stalled, may damage the jack lift, or may slip or fall. 8. Check the integrity and operation of the jack lift before each use (test empty) .
- Page 15 14. Once the mower has been lifted, tie it down or use wedges to hold it securely in position. Do not work under the machine if this is not the case. 15. Before use, refer to the Rider Operating Instructions for use in accordance with the manufacturer's instructions.
- Page 16 SUMMARY IMPORTANT WARNINGS AND SAFETY ADVICE DESCRIPTION OF THE DEVICE ..................5 TECHNICAL CHARACTERISTICS ..................5 III- INSTALLATION ......................5 USE ..........................8 CLEANING, MAINTENANCE AND STORAGE .............. 9 This user guide is available in the following languages: - FR (original version) - EN (translated from the original) Any other translation would be a translation of the original version.
-
Page 17: I- Description Of The Device
DESCRIPTION OF THE DEVICE 1- Control crank: clockwise to raise 2- Locking pin 3- Screw 4- Lateral reinforcement TECHNICAL CHARACTERISTICS Refference MPRCLTT400 Model YC-S-2 Nominal Load / Maximum Load 400 kg Weight 8,7 kg Lot Number AMC01-2019 Manufacturing Year 2019... -
Page 18: Iii- Installation
III- INSTALLATION IMPORTANT: Position the jack lift on a flat, horizontal, level and stable ground. It is advisable to grease the control screw before use. 0. Raise the lateral reinforcement 1. Remove the locking pin Lift the control screw vertically Check that the lugs at the base of the screw are on the sides as shown Also check that the flat is on the side of the stop as shown. - Page 19 3. Put the jumper back to lock the screw in the vertical position 4. Turn the handle clockwise to activate the jack lift...
-
Page 20: Iv- Use
IV- USE Place the lawn mower on a stable, flat and horizontal surface. 5. Park lawn mower on the jack lift by tilting the mower base against the support at the opposite of the jack lifting screw. Note: For mini-tractor type lawn mowers, place the backs on the lawn mower. -
Page 21: V- Cleaning, Maintenance And Storage
The warranty will be void if the nameplate and / or product serial number are removed. MANUPRO – 120/126 quai de Bacalan – CS 11584 – 33000 Bordeaux Importé par : A.M.C. – 123 quai Jules Guesde – 94400 VITRY SUR SEINE...