1. Manuals
  2. Brands
  3. INNOLIVING Manuals
  4. Hair Clipper
  5. INN-713
  6. User manual

INNOLIVING INN-713 User Manual

Rechargeable hairclipper and beard trimmer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the INN-713 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for INNOLIVING INN-713

  • Page 3: Manuale D'istruzione

    RICARICABILE MANUALE D’ISTRUZIONE Grazie per aver acquistato il tagliacapelli regolabarba ricaricabile INNOLIVING modello INN-713. Leggere attentamente e interamente le istruzioni prima di utilizzare l’appa- recchio e conservare il presente libretto per future consultazioni AVVERTENZE - Questo prodotto è stato progettato per il taglio dei capelli e la regolazione di barba e basette.

  • Page 4: Descrizione Dell'apparecchio

    • Non immergere l’apparecchio in liquidi e non usarlo in prossimità della vasca da ba- gno, del lavandino o di altri recipienti contenenti dell’acqua, e non usarlo all’aperto DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO Lame Guida taglio Interruttore ON/OFF Indicatore ricarica Spazzolina Forbici Pettine Olio Cavo pulizia lubrificante...

  • Page 5: Come Iniziare

    COME INIZIARE Caricamento dell’apparecchio • Il prodotto funziona con 2 batterie ricaricabili incluse 2/3AA Ni-Cd 1,2V 400mAh. • Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta, caricarlo per 4-5 ore. • Assicurarsi che l’apparecchio sia spento. • Collegate l’adattatore al prodotto e poi alla presa di corrente. • Durante il caricamento la spia LED si accende • Se l’apparecchio non verrà usato per un periodo di tempo prolungato (2-3 mesi), staccarlo dalla presa di corrente e riporlo. • Se completamente scarico, sono necessarie 6 ore per una ricarica completa. • Una ricarica completa garantisce un utilizzo continuativo di 45 minuti. • Per allungare il ciclo di vita della batteria, lasciarla scaricare ogni 6 mesi, poi ricarica- re per almeno 4-5 ore.
  • Page 6 PASSAGGIO 4 - Parte superiore del capo • Impostare la guida taglio a 6mm o 9 mm, poi tagliare i capelli sulla parte superiore del capo in direzione opposta a quella della crescita dei capelli. PASSAGGIO 5 - Tocchi finali • Usare il tagliacapelli senza l’accessorio pettine “guida taglio” per una rasatura più precisa attorno alla base e ai lati del collo.

  • Page 7: Pulizia E Manutenzione

    LUBRIFICAZIONE Lubrificate le lame prima di usare il tagliacapelli e dopo averlo pulito. Applicare poche gocce di olio nei punti indicati dalle frecce. PULIZIA E MANUTENZIONE Dopo ogni utilizzo: • Assicurarsi che il tagliacapelli sia spento e scollegato dalla presa di corrente. • Soltanto l’accessorio pettine /guida taglio e la lama possono essere rimossi dall’appa- recchio per la pulizia • Rimuovere il pettine-guida taglio, premendone i lati e spostandolo verso l’alto. • Premere il pollice contro le lame per rimuoverle. • Spazzolare le lame ed eliminare i capelli accumulati. • Una volta terminata la pulizia delle lame, riposizionarle e premere fino ad udire un click. • Non immergere l’apparecchio in acqua. • Per pulire l’unità, passare con un panno umido e asciugare immediatamente. ATTENZIONE: non far mai penetrare l’acqua nel corpo motore. Aspettare che l’unità sia ben asciutta prima di rimettere in funzione l’apparecchio. • Non utilizzare detergenti aggressivi o corrosivi sull’ unità o sulle lame • Le lame hanno una vita utile di circa 3 anni, considerando un utilizzo di circa 5 minuti 10 volte al mese. Sostituire le lame nel caso in cui si sia ridotta l’efficienza, nonostante...
  • Page 8 ETICHETTA DATI Innoliving S.p.a. Via Merloni, 9 - 60131 Ancona Italy INN-713 Tagliacapelli/Hair clipper 230V~50Hz 3W MADE IN CHINA Rev.01_01.2015 Non immergere l’apparecchio in liquidi e non usarlo in prossimità della vasca da bagno. Non appoggiarlo su piani o superfici da dove potrebbe cadere nel lavandino o altri recipienti contenenti acqua.
  • Page 9 L’apparecchiatura è stata immessa sul mercato dopo il 13 agosto 2005 e deve essere oggetto di raccolta separata. Raccolta Separata RAEE (rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche)” L’apparecchio, incluse le sue parti removibili e gli accessori, al termine della vita utile non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani ma in conformità alla direttiva eu- ropea 2002/96/EC. Dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici, deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche (AEE) oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell’acquisto di...
  • Page 10 RECHARGEABLE HAIRCLIPPER AND BEARD TRIMMER USER MANUAL Thanks for buying the rechargeable hairclipper INNOLIVING model INN-713 Read fully and carefully the instructions before use and keep the user manual safe for future references. WARNINGS - This product is designed for hair cutting and adjustment of beard and sideburns. Never use the appliance for purposes other than those described in this manual. Any other use is considered improper and therefore dangerous. - For hygienic reasons do not to share the product with other people. In case of infec- tion or health problems on ear or nose, which require special treatment, you should use the device with extreme caution or after consulting your doctor. - This product is designed for home use only.

  • Page 11: Product Description

    PRODUCT DESCRIPTION Blade Comb attachment ON/OFF switch Charge indicator Cleaning Scissors Barber Wire brush comb bottle...

  • Page 12: Getting Started

    GETTING STARTED Charging your hair clipper • The unit works with 2 rechargeable batteries 2/3AA Ni-Cd 1,2V 400mAh included. • Before using your hairclipper for the first time, charge for 4-5 hours. • Ensure the product is switched off. • Connect the charging adaptor to the product and then to the mains. • During charging, indicator lights up. • If the product is not going to be used for an extended period time (2– 3months), unplug it from the mains and store. • If the unit is completely out of power, it takes 6 hours to recharge it fully.
  • Page 13 STEP 3 - Side of the head • Set the comb to 3mm or 6mm, trim sideburns. Then change the setting to 9mm and continue to cut the top of the head. STEP 4 - Top of the head • Set the comb to 3mm or 6mm then cut hair on top of the head against the direction in which the hair normally grows. STEP 5 - The finishing touches • Use the clipper without the attachment comb for close trimming around the base and sides of the neck. • To produce a clean straight line at the sideburns, reverse the hair clipper. Place the reversed clipper at right angles to the head, tips of the blades lightly touching the skin and then work downwards. HOW TO SHAPE BEARD, MOUSTACHES AND SIDEBURNS Trimming your moustaches and beard,set the desired length, slide up the comb to the corresponding level. Turn on the device. Move the trimmer upwards with the switch on...

  • Page 14: Cleaning And Maintenance

    LUBRICATION Lubricate the blades before using the hair clipper or after cleaning it. Apply a few drops of the oil to the points indicated by the arrows. CLEANING AND MAINTENANCE After using the trimmer: • Make sure the unit is off and disconnected from the main source. • Only the attachment guide combs and trimmer blade may be removed from the pro- duct for cleaning • Remove the comb attachment, pressing the sides and move it upwards. • Press the thumb against the blades to remove them from the main unit. • Brush off any hair trimmings from the main body and from around the blades. • After cleaning the blades, mount the blades into the main unit, Pressing till when it clicks. • Do not immerse the unit into water. • To clean unit, wipe with damp cloth and dry immediately. CAUTION: do not allow water to penetrate into the motor. Wait the unit is dried before use it. • Do not use harsh or corrosive cleaners on the units or their blades • The blade life is approximately 3 years, when using the unit for 5 minutes 10 times a month. Replace the blades if cutting efficiency reduces substantially despite proper maintenance.

  • Page 15: Rating Label

    RATING LABEL Innoliving S.p.a. Via Merloni, 9 - 60131 Ancona Italy INN-713 Tagliacapelli/Hair clipper 230V~50Hz 3W MADE IN CHINA Rev.01_01.2015 Do not immerse the appliance into water or any other liquid. Do not use it near a bathtub. Do not put it on a place where it can fall down into a sink or other container full of water. The product is made conforming with all the applicable European re- gulations Class II insulated electrical appliance This appliance is placed on the market after 13th August 2005 and must be separately collected. Separate Collection- WEEE (Waste of Electric and Electronic equipment) At the end of its use don’t dispose the appliance, including removable parts and acces-...
  • Page 16 The batteries used in this device must be disposed of in the special bins at the end of their life. Please inform yourself about the local rules on separate collection of batteries. The correct disposal of batteries helps preventing potentially negative consequences on the environment and human health. • The battery must be removed from the appliance before the disposal of the unit • The appliance must be disconnected from the supply mains when removing the bat- tery. • Ensure the clipper is out of power and disconnected from the mains. • Unscrew 1 screw located on the back housing of the clipper. • Lift or pry the clipper halves apart, exposing the battery chamber. • Take out the battery and printed circuit board assembly from the battery chamber. • Cut the tabs on both ends of the battery and remove it from the printed circuit board • The battery is to be disposed of safely...

  • Page 17: Navodila Za Uporabo

    UREJEVALNIK BRADE NAVODILA ZA UPORABO Zahvaljujemo sem vam za nakup akumulatorskega strižnika las in urejevalnika brade INNO- LIVING model INN-713. Pred uporabo aparata pozorno in v celoti preberite navodila ter jih shranite, saj jih boste v prihodnje morebiti potrebovali. OPOZORILA - Ta izdelek je bil zasnovan za striženje las ter urejanje brade in zalizcev.

  • Page 18: Opis Aparata

    OPIS APARATA Rezila Strižni nastavek Stikalo za vklop/izklop Indikator napolnjenosti Ščetka za Škarje Glavnik Mazalno olje Priključna čiščenje vrvica...

  • Page 19: Kako Začeti

    KAKO ZAČETI Polnjenje aparata • Pred prvo uporabo aparat polnite 4-5 ur. • Prepričajte se, da je aparat ugasnjen. • Adapter priključite na aparat, nato pa v omrežno vtičnico. • Med polnjenjem sveti LED lučka. • Če aparata dlje časa ne boste uporabljali (2-3 mesece), ga iztaknite iz omrežne vtičnice in ga pospravite.
  • Page 20 4. KORAK – Vrh glave • Strižni nastavek nastavite na 6 mm ali 9 mm in z njim ostrizite lase na vrhu glave, pri tem pa se pomikajte nasprotno od smeri rasti las. 5. KORAK – Končni popravki • Uporabite strižnik brez nastavka, da lahko natančneje ostrižete lase na tilniku in ob straneh vratu.

  • Page 21: Čiščenje In Vzdrževanje

    MAZANJE Pred uporabo strižnika in po vsakem čiščenju namažite rezila. Nanesite nekaj kapljic olja na mesta, ki so označena s puščicami. ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE Po vsaki uporabi: • Prepričajte se, da je strižnik izključen in iztaknjen iz omrežne vtičnice. • Za potrebe čiščenja lahko z aparata snamete le strižni nastavek in rezilo. •...
  • Page 22 NALEPKA S PODATKI Innoliving S.p.a. Via Merloni, 9 - 60131 Ancona Italy INN-713 Tagliacapelli/Hair clipper 230V~50Hz 3W MADE IN CHINA Rev.01_01.2015 Aparata ne potapljajte v tekočine in ne uporabljajte ga v bližini kadi. Ne odla- gajte ga na površine, od koder lahko pade v umivalnik ali v druge posode z vodo.
  • Page 23 Baterije, ki so uporabljene za napajanje tega aparata, je treba po koncu njiho- ve življenjske dobe zavreči v ustrezne zabojnike. Pozanimajte se o lokalnih predpisih v zvezi z ločenim zbiranjem baterij. S pravilnim odlaganjem baterij se preprečijo negativne posledice za okolje in zdravje ljudi. •...
  • Page 24 Innoliving S.p.a. Via Merloni, 9 • 60131 Ancona • ItAly • tel +39 071 2867616 • FAX +39 071 888165 www.innoliving.it...

Table of Contents