Summary of Contents for HP SCHOU 70227
- Page 1 Model 70227 Brugsanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podręcznik użytkownika Kasutusjuhend...
-
Page 2: Tekniske Data
FRUGTKVÆRN Introduktion Brug God frugtmos eller frugtpulp er vigtig, når Monter drivhjulet på frugtkværnen. du skal lave juice, cider eller saft. Med vores Anbring en egnet beholder på kværnen, frugtkværn kan du lave en god mos af æbler og sørg for at den sidder godt fast. og pærer. - Page 3 Sekskantet skrue M 10 Aksel Låseskrue Skive Sekskantet skrue Afstandsbøsning...
-
Page 4: Service Center
PBDE (polybromerede diphenylethere) DK-6000 Kolding (fl ammehæmmer) Danmark HP SCHOU er stolte over at støtte EU’s miljøinitiativer for at bidrage til et renere © 2012 HP SCHOU miljø og erklærer hermed at vores Alle rettigheder forbeholdes. Indholdet i denne vejled- produkter overholder RoHS-direktivet ning må... - Page 5 FRUKTKVERN Introduksjon Bruk God fruktmos eller fruktpulp er viktig når Monter drivhjulet på fruktkvernen. du skal lage juice, cider eller saft. Med Plasser en egnet beholder på kvernen og fruktkvernen vår kan du lage god mos av sørg for at den sitter godt fast. epler og pærer.
- Page 6 Sekskantet skrue M 10 Aksel Låseskrue Skive Sekskantet skrue Avstandsfôring...
- Page 7 PBDE (polybromerte difenyletere) DK-6000 Kolding (fl ammehemmer) Danmark HP SCHOU er stolt av å støtte EUs miljøinitiativer og bidra til et renere miljø. © 2012 HP SCHOU Vi erklærer med dette at produktene våre Alle rettigheter forbeholdes. Innholdet i denne bruk- sanvisningen må...
- Page 8 FRUKTKROSS Introduktion Användning God fruktmos eller fruktsaft är viktigt när Montera drivhjulet på fruktkrossen. du ska göra juice, cider eller saft. Med vår Sätt lämplig behållare på krossen och se fruktkross kan du göra gott äppel- eller till att den sitter fast ordentligt. päronmos.
- Page 9 Sexkantad skruv M 10 Axel Låsskruv Skiva Sexkantad skruv Distanshylsa...
- Page 10 6724 PBDE (polybromerade difenyletrar) Importör: HP SCHOU (fl amskyddsmedel) DK-6000 Kolding HP SCHOU är stolta över att kunna stödja Danmark EU:s miljöinitiativ för en renare miljö och förklarar härmed att våra produkter uppfyller © 2012 HP SCHOU RoHS-direktivet (2002/95/EG). Alla rättigheter förbehålles. Innehållet i denna bruksan- visning får inte på...
- Page 11 HEDELMÄMYLLY Johdanto Käyttö Hyvä hedelmäsose tai hedelmäliha on Asenna vetopyörä hedelmämyllyyn. tärkeä aines tuoremehun, siiderin tai mehun Asenna säiliö myllyyn ja tarkista, että se valmistuksessa. Hedelmämyllyn avulla on kunnolla kiinni. voit valmistaa hyvän soseen omenista ja Tarkasta vetopyörän pyörimissuunta. päärynöistä. Kaada suppiloon hedelmät ja aloita hedelmien puristaminen suppilotelineen Tekniset tiedot...
- Page 12 Kuusioruuvi M 10 Akseli Lukitusruuvi Aluslevy Kuusioruuvi Väliholkki...
- Page 13 HP SCHOU DK-6000 Kolding PBDE (polybromatut difenyylieetterit) Tanska (palonestoaineita) HP SCHOU on tukee EU:n ympäristöaloitteita © 2012 HP SCHOU puhtaamman ympäristön edistämiseksi, Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän käyttöohjeen sisältöä ja vakuutamme täten, että tuotteemme ei saa jäljentää kokonaan eikä osittain millään tavalla sähköisesti tai mekaanisesti, esimerkiksi valokopioimalla...
-
Page 14: Operation
FRUIT SHREDDER Operation Good fruit mash or pulp is essential for Fit the driving wheel on the fruit grinder. making juices, ciders or wort. Our fruit Put a suitable container on the grinder grinders enable you to get good mash of fi... - Page 15 Hexagon screw M 10 Shaft Lock screw Washer Hexagon screw Spacer...
-
Page 16: Service Centre
(fl ame retardants) the prior written consent of HP SCHOU. HP SCHOU is proud to support the EU’s environmental initiatives in order to play a part in a cleaner environment and hereby declares that our products comply with the RoHS Directive (2002/95/EC). -
Page 17: Wartung
OBSTMÜHLE Einleitung Gebrauch Gutes Fruchtmus oder Fruchtpulp sind Montieren Sie das Antriebsrad an der wichtig, wenn man Saft oder Most herstellen Obstmühle. will. Mit unserer Obstmühle können Sie ein Bringen Sie einen geeigneten Behälter an gutes Mus aus Äpfeln oder Birnen herstellen. der Mühle an, und sorgen Sie dafür, dass er gut festsitzt. - Page 18 D-Kopf-Schraube Achse Antriebsrad Feststellschraube Feststellschraube Scheibe Griff Sechskantschraube Sechskantschraube M 10 Abstandsbuchse...
- Page 19 PBDE (polybromierte Diphenylether) Dänemark (Flammhemmer) © 2012 HP SCHOU HP SCHOU ist stolz darauf, die Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Gebrauchsan- Umweltinitiativen der EU für eine saubere weisung darf ohne die schriftliche Genehmigung von HP Umwelt unterstützen zu können und erklärt...
-
Page 20: Dane Techniczne
ROZDRABNIACZ DO OWOCÓW Sposób użycia Obsługa Dobrze rozdrobniona miazga owocowa Zamocować koło napędowe do jest potrzebna do produkcji soków, cydru rozdrabniacza. lub brzeczki. Nasze rozdrabniacze do Dokładnie zamocować odpowiedni owoców umożliwiają otrzymanie dobrze pojemnik na rozdrabniaczu. rozdrobnionej miazgi z jabłek lub gruszek. Sprawdzić... - Page 21 Koło napędowe Śruba ustalająca Śruba blokująca Podkładka Dźwignia napędowa Śruba z łbem sześciokątnym Śruba z łbem sześciokątnym M 10 Podkładka Trzon...
-
Page 22: Informacje Dotyczące Środowiska
Firma HP SCHOU jest dumna z możliwości icznie (np. poprzez fotokopie lub skany), tłumaczyć ani wspierania inicjatyw ochrony środowiska przechowywać w bazie danych z funkcją wyszukiwania bez uprzedniej zgody fi rmy HP SCHOU wyrażonej na UE w celu współdziałania dla uzyskania piśmie. czystszego środowiska i niniejszym deklaruje, że jej produkty są... - Page 23 PUUVILJAPURUSTI Kasutamine Kasutamine Hästi purustatud puuviljamass või viljaliha Kinnitage juhtratas puuviljapurustile. on mahlade, siidrite ja virde valmistamise Asetage purustile kindlalt sobiv nõu. aluseks. Meie puuviljapurustid võimaldavad Kontrollige juhtratta pöörlemissuunda. teil õunu ja pirne hõlpsalt püreestada. Täitke kolu puuviljadega ning alustage koluhoidjat kasutades purustamist.
- Page 24 Võll Lukustuskruvi Seib Kuuskantkruvi Vahetükk...
- Page 25 HP SCHOU on uhke ELi © 2012 HP SCHOU Kõik õigused kaitstud. Käesolevat kasutusjuhendit ei tohi keskkonnainitsitaiivide toetamise üle, ilma HP SCHOU eelneva kirjaliku nõusolekuta osaliselt ega mis on oluline puhtama keskkonna täielikult paljundada, elektrooniliselt või mehaaniliselt saavutamisel ning deklareerib käesolevaga, (näiteks fotokoopia või skaneering), tõlkida või hoida...
Need help?
Do you have a question about the 70227 and is the answer not in the manual?
Questions and answers