Steren SEG-520 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Steren Manuals
  4. Safes
  5. SEG-520
  6. Instruction manual
Steren SEG-520 Instruction Manual

Steren SEG-520 Instruction Manual

Drawer safety box
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SEG-520
Caja fuerte electrónica
para cajón
SEGURIDAD
V0.0
Manual de instrucciones
0116m

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SEG-520 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Steren SEG-520

Summary of Contents for Steren SEG-520

  • Page 1 SEG-520 Caja fuerte electrónica para cajón SEGURIDAD V0.0 Manual de instrucciones 0116m...
  • Page 2 La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden existir diferencias. Por favor, consulte nuestra página web (www.steren.com) para obtener la versión más reciente del instructivo.
  • Page 3 IMPORTANTE • Revise regularmente el estado de las baterías. • No olvide las llaves dentro de la caja fuerte. • Limpie el equipo con un paño suave y seco. • No mezcle baterías nuevas con usadas. • Antes de realizar la instalación, tome en cuenta las dimensiones de la caja, incluso con la puerta abierta.
  • Page 4 Características Esta caja fuerte electrónica tiene dimensiones pensadas para ocultarla dentro de cualquier cajón, por lo que brinda mayor seguridad al no estar a la vista, además de permitir el ahorro de espacio. Su sistema de apertura electrónico es altamente confiable y seguro, acepta combinaciones de 3 hasta 8 dígitos los cuales se programan de una forma simple.
  • Page 5 Contenido Caja de seguridad 2 llaves codificadas 4 baterías AA 2 juegos de tornillos con arandelas y tuercas...
  • Page 6 Partes Parte externa Parte interna a) LED verde (código correcto) f) Cerradura de emergencia (con cubierta) b) LED rojo (batería baja) g) Perilla c) LED amarillo (código erróneo) h) Manija d) Teclas numéricas i) Compartimento para baterías e) Confirmar j) Botón de activación...

  • Page 7: Colocar Las Baterías

    Colocar las baterías 1. Retire la cubierta de la cerradura de emergencia. Inserte la llave, oprima ligeramente y gírela en sentido contrario a las manecillas del reloj sin soltar la llave, gire la perilla en el sentido de las manecillas del reloj y abra la puerta. 2.
  • Page 8 Abrir El código de seguridad predefinido es: 159 1. Ingrese el código de seguridad asignado y presione * o # para confirmar. Si el código es correcto, se encenderá el LED verde. 2. Gire la perilla y abra la puerta. Si no gira la perilla durante los siguientes 5 segundos, tendrá...
  • Page 9 Bloqueo Si introduce un código incorrecto 3 veces, el equipo se bloqueará durante 20 segundos. Si después de los 20 segundos introduce 3 códigos erróneos nuevamente, se bloqueará durante 5 minutos. Nota: Si no desea esperar hasta que termine el periodo de bloqueo, utilice la llave de emergencia.

  • Page 10: Instalación

    2. Perfore la superficie y utilice los tornillos y arandelas para fijar la caja. Steren no se hace responsable por daños materiales ni personales causados por mal uso o mala instalación. Es responsabilidad del usuario asegurarse de la correcta instalación y uso...

  • Page 11: Problemas Y Soluciones

    Problemas y soluciones Problema Solución • Asegúrese de haber introducido el código de seguridad correcto. • Después de introducir un código, presione * o # para confirmar. La caja de seguridad no • Si la caja se ha bloqueado espere hasta que puede abrirse transcurra el periodo de bloqueo o utilice la llave de emergencia.

  • Page 12: Especificaciones

    Especificaciones Alimentación: 6 V - - - (4 pilas tipo “AA”) Dimensiones: 300 x 220 x 100 mm (LxAxH) Peso: 4,9 Kg...
  • Page 13 1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
  • Page 15 SEG-520 Drawer safety box SEGURIDAD V0.0 Instruction manual 0116m...
  • Page 16 Thank You on purchasing your new Steren product. This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new Steren´s Drawer safety box. Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product. For support, shopping, and everything new at Steren, visit our website: www.steren.com...
  • Page 17 IMPORTANT • Check the batteries condition regularly. • Do not forget the keys in the safe. • Clean the device with a soft and dry cloth. • Do not mix new and used batteries. • Before installation, verify the box dimensions, even with the door open.
  • Page 18 Highlights This safety box has perfect dimensions to hidden into any drawer, offering best security and also, saves spaces. The electronic opening system is very secure, it can accept combinations from 3 to 8 digits. What is more, the safety box can be opened using the special keys in case the battery runs out or even if you forgot the opening code.
  • Page 19 Content Drawer safety box 2 coded keys 4 AA batteries 2 sets of screws with packing ring and nuts...
  • Page 20 Parts Outer part Inner part a) Green LED (correct code) f) Emergency lock (with cover) b) Red LED (low battery) g) Knob c) Yellow LED (incorrect code) h) Handle d) Number keys i) Batteries compartment e) Confirm j) Enable button...

  • Page 21: Place The Batteries

    Place the batteries 1. Remove the cover emergency lock. Insert the key, press lightly and turn it counterclockwise without release the key, turn the knob in the clockwise direction and open the door. 2. Remove the cover of the batteries compartment and insert 4 AA batteries paying attention to the polarity.
  • Page 22 Open The default security code is: 159 1. Enter the assigned code and press * or # to confirm. If the code is correct, the green LED lights up. 2. Turn the knob and open the door. If you do not turn the knob over the next 5 seconds, you must enter the code again.
  • Page 23 Blockage If an incorrect code has been introduced 3 times, the system will be locked for 20 seconds. After 20 seconds, if you have been introduced 3 wrong codes again, it will be blockaged for 5 minutes. Note: If you do not want to wait until after the blockage period, use the emergency key.

  • Page 24: Installation

    2. Drill the surface and using the screws and packing rings to secure the safety box. Steren is not liable for damages and injuries caused by misuse or improper installation. It is your responsibility to ensure proper installation and use of the product, as well as periodic...

  • Page 25: Troubleshooting

    Troubleshooting Trouble Solution • Make sure you entered the correct security code. • After entering a code, press * or # to confirm. • If the safety box is blockaged, wait until the The safety box can not be blockage period expires or use the opened emergency key.

  • Page 26: Specifications

    Specifications Input: 6 V - - - (4 “AA” batteries) Dimensions: 300 x 220 x 100 mm (LxAxH) Weight: 10.8 Lb...

  • Page 27: Warranty

    2. If the product is in the warranty time, the company will repair it free of charge. 3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received. 4. Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer, as well as warranty service, at any of the addresses mentioned later.
  • Page 28 Este instructivo puede mejorar con su ayuda, llámenos al: Help us to improve this instruction manual, call us to: 01 800 500 9000 Centro de servicio a clientes Customer Service Center...

Table of Contents