Viega ManaBloc Product Instructions

Product Instructions
Viega ManaBloc UL Rated
®
Access Panel Installation
1 2
EN
Viega ManaBloc UL Rated Access
Panel Installation
Viega products are designed to be
installed by licensed and trained plumbing
and mechanical professionals who are
familiar with Viega products and their installation.
Installation by non-professionals may void
Viega LLC's warranty.
The Viega ManaBloc uninsulated UL rated
access panel is designed to fit between
16" on center framing or a similar sized
opening in a masonry wall.
CAUTION!
The finished wall surface must be 1¼" thick
in order for the inner frame to allow proper
clearance of the supply and distribution tubing.
1
Ensure rough opening is a sufficient size for
the access panel to fit and the finished wall is a
minimum of 1¼" thick.
2
With the panel in the open position, insert the
frame into the opening vertically.
3
For stud installations, use 1" or longer # 8 wood
screws to mount the frame to the studs. Use the
mounting holes present in the inner frame. Make
sure all tubing clears the frame edges before
attaching the frame to the studs. Attach optional
door spring (A).
4
Once the panel is latched closed you can open
it with the included keys or knurled knobs. Key
operation: Insert each key into the key slot and
turn them clock wise to release the latches. Knob
operation: Thread each knob into the key opening
hand tight. Once tight, the knob can be turned a
quarter turn clockwise to release the latches.
Make certain to leave both panel keys
and/or knobs with the tenant or facility
maintenance department.
Viega LLC
585 Interlocken Blvd.
Broomfield, CO 80021
Phone (800) 976-9819
www.viega.us
3 4
A
ES
Instalación de tablero de acceso
Viega ManaBloc con clasificación
UL
Los productos de Viega están diseñados
para ser instalados por plomeros y
mecánicos profesionales, capacitados y con
licencia, que estén familiarizados con los productos
Viega y su instalación. La instalación realizada por
personal no profesional puede anular los términos
y condiciones del producto de Viega LLC.
El tablero de acceso Viega ManaBloc
sin aislamiento con clasificación UL está
diseñado para encajar en bastidores
entre postes separados 16" o en una abertura de
tamaño similar en una pared de mampostería.
ADVERTENCIA!
La superficie de la pared acabada debe
tener un grosor de 1¼" para que el
bastidor interior permita el espacio libre apropiado
para la tubería de suministro y distribución.
1 Asegurarse de que la abertura tenga el tamaño
suficiente para que el tablero de acceso encaje
y que la pared acabada tenga un grosor mínimo
de 1¼".
2
Con el tablero en la posición abierta, insertar el
bastidor verticalmente en la abertura.
3
Para instalaciones con vástagos, usar tornillos
para madera #8 de 1" o más largos para montar
el bastidor en los vástagos. Usar los agujeros de
montaje existentes en el bastidor interior. Asegurarse
de que todos los tubos queden separados de los
bordes del bastidor antes de fijar el bastidor en los
vástagos. Instalar el resorte de puerta opcional (A).
EN
Product Instructions
Viega ManaBloc UL Rated Access
Panel Installation
This document is subject to updates. For the most current Viega
technical literature please visit www.viega.us.
ES
Instrucciones del Producto
Instalación de tablero de acceso
Viega ManaBloc con clasificación UL
Este documento está sujeto a actualizaciones. Para consultar la más
reciente literatura técnica de Viega visitar www.viega.mx.
FR
Directives du Produit
Installation du panneau d'accès
homologué UL ManaBloc de Viega
Ce document est soumis à des mises à jour. Pour consulter les
manuels techniques Viega les plus récents, consultez notre site
www.viega.ca.
PI-PF 589133 1119 UL Rated MB Access Panel (EN ES FR)
4
Cuando el tablero quede cerrado con pestillos,
puede abrirse con las llaves incluidas o con las
perillas. Operación con llave: Insertar cada llave
en la muesca de llave y girarlas en sentido horario
para liberar los pestillos.Operación con perillas:
Instalar cada perilla en las aberturas para llave y
apretarlas con la mano. Cuando estén apretadas,
las perillas pueden girarse un cuarto de vuelta en
sentido horario para liberar los pestillos.
Asegurarse de dejar ambas llaves o
perillas de tablero en el departamento de
mantenimiento de la instalación.