Page 1: Table Of Contents
MPMC1200/110 Marble Cutter User Manual Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Save this manual. Mable cutter GB 2 Marmorschneider Coupe marbrec Cortador de piedra Cortador de mármore Машина отрезная RU 45...
Page 2: Mpmc1200/110
Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual Marble Cutter TECHNICAL DATA Model MPMC1200/110 Article code 111-0800 Voltage 220-240V~ 50/60Hz Rated power input 1200W No-load speed 13800/min Blade diameter 110mm 90° 0-33.5mm Cutting depth range at 45° 0-28.5mm Cable Rubber Cable Length Weight according to EPTA-Procedure 01/2003 2.9 8 KG...
Page 3 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual 111-0800-060 User manual 111-0800-061 We recommend that you buy all your accessories from the store where you purchased the tool. Use good quality accessories marked with a well-known brand name. Choose the grade according to the work you intend to undertake.
Page 4 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents. d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
Page 5 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual Properly place the tool on the workpiece before turning the equipment on. Always pay attention to the position of the cutting blade, which is exposed. 1. Keep hands away from the cutting blade and the cutting area, never put your hands under the workpiece, the disc spins under the workpiece and putting your hand near the cutting area will increase the risks of accidents.
Page 6 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual OPERATING INSTRUCTION Use, assembly and adjustments: 1. Before plugging your tool into the power outlet, check if the local power supply and your tool have the same voltage. Check if the tool is in good conditions by performing a quick visual inspection. If any abnormality is found, immediately suspend the use and contact the nearest authorized dealer for repair;...
Page 7 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual 2. Tighten the flange nut firmly with the wrench (9) and, simultaneously, turn the socket tool (7) anti-clockwise; 3. Make sure the bolt is firmly installed; 4. Use only the recommended blade, in correct diameter and thickness;...
Page 8 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual replaced together. 3. Use only MAXPRO motor brushes. 4. Remove the old motor brushes, insert the new ones and fix the cover. Assembling the wet cutting system Use the wet cutting system only when the tool is protected by a circuit breaker for stray voltage.
Page 9 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual Improper connection of cooling pipe Reconnect cooling pipe Select cutting blade with reference to Unmatched selction of cutting blade instruction manual Excessive noise during noload Motor bearing damage Replace motor bearing by repairer running Electrocircuit overload due to lighting...
Page 10: Marmorschneider D
Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual Marmorschneider TECHNISCHE ANGABEN Modell MPMC1200/110 Artikel Kode 111-0800 Voltzahl 220-240V~ 50/60Hz Leistung 1200W Nulllast Geschwindigkeit 13800/min Raddurchmesser 110mm 90° 0-33.5mm Schnittkapazität 45° 0-28.5mm Kabel Gummi Kabel Länge Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01/2003 2.9 8 KG LpA Schalldruckpegel 87.9 dB(A)
Page 11 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual Schraubenschlüssel 111-0800-054 Steckschlüssel 111-0800-055 Vollerer Wasserhahn Assy`s 111-0800-067 111-0800-060 Benutzerhandbuch 111-0800-061 Wir empfehlen Ihnen, dass Sie alle Ihr Zubehör kaufen aus dem Laden, wo Sie das Werkzeug gekauft. Verwenden Sie qualitativ hochwertige Zubehörteile mit einem bekannten Markennamen gekennzeichnet.
Page 12 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual Verlängerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages. SICHERHEIT VON PERSONEN a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug.
Page 13 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual Situationen führen. 5) SERVICE a) Lassen Sie Ihr Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Geräts erhalten bleibt. SICHERHEITSHINWEISE FÜR SCHNEIDMASCHINE ZU MARMOR Vorsicht und Verwendung 1.
Page 14 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual Zeitraum von Trägheitsbewegung gibt, bevor das Werkzeug hält, nachdem es ausgeschaltet ist. 8. Verwenden Sie nur Zubehöre, die mit der angegebenen Drehzahl am Gerät und in diesem Handbuch entwickelt und kompatibel sind. 9. Die Verwendung dieses Werkzeugs kann Staub erzeugen und / oder verbreiten, der schwere und dauerhaften Atemwegserkrankungen und anderen Verletzungen verursachen kann.
Page 15 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual Verwendung, Montage und die Einstellungen: 1. Bevor Sie Ihr Werkzeug in die Steckdose einstecken, überprüfen Sie, ob die lokale Stromspannung die gleiche Spannung Ihres Werkzeugs hat. Überprüfen Sie, ob das Werkzeug in einem guten Zustand ist, indem Sie eine schnelle visuelle Inspektion durchführen.
Page 16 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual 9. Stellen Sie sicher, dass die Schraube zu Einstellung der Schnitttiefe (11) richtig befestigt ist, bevor Sie das Werkzeug verwenden. Schneiden: 1. Richten Sie den vorderen Teil des Werkzeugs nach der Schnittlinie auf dem Werkstück aus. Halten Sie das Werkzeug fest.
Page 17 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual Motorbürsten Stellen Sie sicher, dass das Werkzeug aus der Steckdose ausgezogen ist und die Schneide gestoppt ist! 1. Entfernen Sie die Abdeckung des Zugangsportes auf den Motorbürsten (5) und überprüfen Sie die Bürsten regelmäßig. Ersetzen Sie die Motorbürsten, wenn sie 6 mm oder kürzer sind.
Page 18 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual keine elektrische Spannung Wackelkontakt am Schalter Schalter durch Fachleute wechseln lassen Kontaktzustand der Kohlebürste und des Wackelkontakt zwischen der Stromwenders durch Fachleute überprüfen Kohlebürste und dem Stromwender lassen Der Druck an der Feder der Kohlebürste durch Fachleute wechseln Kohlebürste nicht ausreichend...
Page 19: Coupe Marbrec F
Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual Coupe marbrec DONNÉES TECHNIQUES Modèle MPMC1200/110 Le code d’article 111-0800 Tension 220-240V~ 50/60Hz Puissance 1200W Vitesse au ralenti 13800/min Diamètre de meule 110mm 90° 0-33.5mm Capacité de coupe 45° 0-28.5mm Isolation câble Caoutchouc Longueur du câble Poids suivant EPTA-Procedure 01/2003 2.9 8 KG...
Page 20 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual Clé à douille 111-0800-055 Composant de robinet à piston 111-0800-067 sphérique 111-0800-060 L’usage manuel 111-0800-061 Nous vous recommandons d’acheter tous vos accessoires dans le magasin où vous avez acheté l’outil. Utilisez des accessoires en bonne qualité marqués d’un nom de marque connue. Sélectionnez la qualit é...
Page 21 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual L’utilisation d’une rallonge électrique homologuée pour les applications extérieures réduit le risque d’un choc électrique. Si l’usage d’un outil dans un emplacement humide est inévitable, utilisez un disjoncteur de fuite à la terre. L’utilisation d’un disjoncteur de fuite à la terre réduit le risque de choc électrique.
Page 22 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual g) Utilisez les outils électroportatifs, les accessoires, les outils à monter etc. conformément à ces instructions. Tenez compte également des conditions de travail et du travail à effectuer. L’utilisation des outils électroportatifs à d’autres fins que celles prévues peut entraîner des situations dangereuses.
Page 23 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual 9. L'utilisation de cet outil peut créer et / ou disséminer la poussière qui peut causer des lésions respiratoires graves et permanentes, ainsi que d'autres lésions. Afin de réduire l'exposition à ces substances, travaillez dans des endroits bien aérés et utilisez toujours un masque à poussière.
Page 24 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual Utilisation, montageet ajustements: 1. Avant de brancher votre outil sur la prise de courant, vérifiez si l'alimentation locale et votre outil ont le même voltage. Vérifiez si l'outil est dans de bonnes conditions en effectuant une inspection visuelle rapide.
Page 25 2. Gardez les brosses à moteur propres pour qu'elles se déplacent librement sur le support. Les deux brosses doivent être remplacées ensemble. 3. Utilisez seulement les brosses à moteur MAXPRO. 4. Retirez les brosses à moteur, insérez les nouvelles et fixer le couvercle.
Page 26 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual Montez du système de découpe à l'eau Utilisez le système de découpe à l'eau seulement en cas que l'outil est protégé par un prise circuit sous tension parasite. 5. Le système de coupe à l'eau sert à réduire la formation de poussières en l'air, améliorer la qualité de la découpe et augmenter l'espérance de vie de la lame.
Page 27 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual l'usure Le feu de bague causé par l'enroulement Remplacer le balai de charbon par le professionnel rotor en court-circuit Le feu de bague causé par le court-circuit Examiner, réparer ou remplacer le rotor par entre les feuilles du commutateur...
Page 28: Cortador De Piedra E
Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual Cortador de piedra DATOS TÉCNICOS Modelo MPMC1200/110 Código de artículo 111-0800 Voltaje 220-240V~ 50/60Hz Potencia 1200W Velocidad sin Carga 13800/min Diámetro de Rueda 110mm 90° 0-33.5mm Capacidad de corte 45° 0-28.5mm Cable Caucho Longitud de Cable Peso según EPTA-Procedure 01/2003...
Page 29 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual Juego de grifo 111-0800-067 completo 111-0800-060 Manual de usuario 111-0800-061 Le recomendamos que usted compre todos los accesorios en la tienda donde compra la herramienta. Utilice los accesorios con buena calidad marcados con una marca comercial famosa. Seleccione el grado de acuerdo con el trabajo que usted realizará.
Page 30 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual Si el funcionamiento de una herramienta eléctricaen un lugar húmedo fuese inevitable, utilice uncortacircuito de fuga a tierra. El uso de un cortacircuito de fuga a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica. 3) SEGURIDAD DE PERSONAS a) Esté...
Page 31 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual eléctrica. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL CORTE DE MÁRMOL Precaución y uso 1. Desconecte el aparato de la toma de corriente antes de realizar cualquier tipo de ajuste, cambio de accesorios o limpieza a la herramienta. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de descargas eléctricas y de encender la herramienta por accidente;...
Page 32 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual Leer el manual Advertencia Aislamiento doble Ponerse gafas de seguridad Ponerse protección de los oídos Ponerse máscara de polvos No debe disponer los aparatos viejos en la basura doméstica Mantenga sus manos y pies fuera de todas las aberturas...
Page 33 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual aparato, pulse el botón de bloqueo (2). Pulse el botón de on / off de nuevo para desbloquearlo. Para el montaje, desmontaje y ajustes, la herramienta debe estar siempre apagada, el cable de alimentación debe ser desenchufado de la toma de corriente y la hoja debe estar detenida.
Page 34 2. Mantener limpias las escobillas del motor para que se muevan libremente en el soporte. Las dos escobillas del motor deben ser cambiadas juntas. 3. Utilice únicamente las escobillas del motor MAXPRO. 4. Extraiga las escobillas del motor, inserte las nuevas y fijar la cubierta.
Page 35 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual Siempre desconecte el enchufe de alimentación de la red antes de iniciar cualquier tipo de limpieza. Después de cada uso, limpie la herramienta con un paño húmedo (no vierta agua sobre la herramienta) y guárdela en un lugar limpio, seco y protegido de la humedad y polvos. Mantenga la herramienta fuera del alcance de los niños y las personas en lo que no están familiarizados con el uso de la equipo.
Page 36 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual Los tubos de refrigeración no están Volver a conectar los tubos de bien conectados refrigeración El modelo del disco de corte no ha Seleccionar el disco de corte correcto sido correctamente seleccionado según el manual de instrucciones...
Page 37: Cortador De Mármore P
Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual Cortador de mármore DADOS TÉCNICOS Modelo MPMC1200/110 Código do produto 111-0800 Voltagem 220-240V~ 50/60Hz Potência de entrada 1200W Velocidade sem carga 13800/min Diâmetro da lâmina 110mm 90° 0-33.5mm Capacidade de corte 45° 0-28.5mm Cabo Borracha...
Page 38 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual 111-0800-060 Manual do usuário 111-0800-061 Recomendamos que você compre todos os seus acessórios da loja onde adquiriu a ferramenta. Use acessórios de boa qualidade, nomeados com uma marca bem conhecida. Escolha o modelo de acordo com o trabalho que você...
Page 39 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual • Se trabalhar com uma ferramenta eléctrica ao ar livre, só deverá utilizar cabos de extensão apropriados para áreas exteriores. A utilização de um cabo de extensão apropriado para áreas exteriores reduz o risco de um choque eléctrico.
Page 40 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual • Utilizar a ferramenta eléctrica, acessórios, ferramentas de aplicação, etc. conforme estas instruções. Considerar as condições de trabalho e a tarefa a ser executada. A utilização de ferramentas eléctricas para outras tarefas a não ser as aplicações previstas, pode levar a situações perigosas.
Page 41 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual 9.O uso desta ferramenta pode criar e/ou espalhar poeira que pode causar lesões graves e permanentes das vias respiratórias ou outras lesões. Para reduzir a exposição a estas substâncias, trabalhe em locais bem ventilados e sempre use máscara contra pó.
Page 42 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual rápida inspeção visual. Se qualquer anormalidade for encontrada, imediatamente suspenda o uso e entre em contacto com um revendedor autorizado para reparo; 2.Para ativar a ferramenta pressione o botão liga/desliga (1). Para uso contínuo, pressione o botão de trava (2) para manter a ferramenta funcionando.
Page 43 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual Ajuste da profundidade de corte: desatarraxar o parafuso de polegar lentamente e empurrar a placa da base para ter o ajuste correto, a profundidade de corte não deve passar de 20mm no máximo (foto 5) Ajuste de ângulo de corte: desatarraxar o parafuso de polegar lentamente e girar a base da placa para...
Page 44 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual Se for necessário executar qualquer reparo ou substituição das escovas do motor elétrico, contacte a assistência mais próxima. Peças originais devem ser usadas. O uso de peças não-originais resulta em perda de garantia e pode causar danos ao equipamento ou lesões.
Page 45: Машина Отрезная Ru
Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual Машина отрезная ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИК Модель MPMC1200/110 Код изделия 111-0800 Напряжение 220-240V~ 50/60Hz Мощность 1200W Число оборотов холостого хода 13800/min Диаметр колеса 110mm 90° 0-33.5mm Режущая производительность 45° 0-28.5mm Кабель резина Длина кабеля Âåñ ñîãëàñíî EPTA Procedure 01/2003 2.9 8 KG...
Page 46 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual гаечный ключ 111-0800-054 Гаечный ключ 111-0800-055 Валяльщик крана Assy`s 111-0800-067 111-0800-060 Руководство пользователя 111-0800-061 Мы рекомендуем вам купить все аксессуары в магазине, где был приобретен инструмент. Выбирайте аксессуары хорошего качества известных брендов. Выберите тип работы, которую вы намерены...
Page 47 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual Поврежденный или спутанный кабель повышает возможность электрического удара. e) При работе на улице используйте удлинитель,предназначенный для работы вне помещения. Использование такого удлинителя снижает вероятность электрического удара. Если невозможно избежать применения электроинструмента в сыром помещении, то...
Page 48 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual связано с неудовлетворительным уходом за электроинструментом. Режущие части инструмента необходимо поддерживать в заточенном и чистом состоянии. При надлежащем уходе за режущими принадлежностями с острыми кромками они реже заклиниваются и инструмент лучше поддаётся контролю. g) Используйте электроинструмент,принадлежности, биты и т.д. в соответствии с данными...
Page 49 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual 5. Запрещается использовать поврежденные или неправильные болты или шайбы, те, которые приходят с вашим инструментом, были специально изготовлены для вашей мясорубки, так, что они обеспечивают наилучшую производительность и гарантируют безопасную работу оборудования. 6. Никогда не включайте и не выключайте инструмент из розетки, если вилка или розетка мокрая.
Page 50 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual Использование, сборки и регулировка: 1. Перед подключением вашего инструмента в розетку, проверьте, чтобы локальный источник питания и ваш инструмент имел одинаковое напряжение. Убедитесь, что инструмент находится в хорошем состоянии, выполняя быстрый визуальный осмотр. При обнаружении отклонения, немедленно...
Page 51 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual 2. Затяните гайки фланца крепко с ключом (9) и, одновременно, поверните инструмент для розетки (7) против часовой стрелки; (рисунок 4) 3. Убедитесь, что болт надежно закреплен; 4. Используйте только рекомендованное лезвие с правильным диаметром и толщиной;...
Page 52 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual Регулирование глубокой резки: ослабляйте гайку в виде бабушки, отведите башмак, регулируйте до подходящей глубины резки, максимальная глубина резки не должна превысить 20мм(рис. 5) Регулировка фронтального врезания протяжки: медленно ослабьте винт с накатанной головкой и толкните базовую плату в необходимую положение, глубина реза не должна превышать 20 мм...
Page 53 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual 9. Плотно затяните винт. ОЧИСТКА И УХОД Перед выполнением любой чистки или технического обслуживания, отключите инструмент от сети; После использования очистите инструмент с влажной тканью (не льете воду на инструменте) и храните его в чистом, сухом месте, защищенном от влаги и пыли. Держите инструмент в...
Page 54 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual слишком тупой режущий диск заменять новый режущий диск режущий диск не установлен установите на режущий диск вновь на место скорость работы аппарата не можно вырезать или проверять напряжение питания падает качество резки падает охлаждающий водопровод не...
Page 55: Przecinarka Do Marmuru Pl
Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual Przecinarka do marmuru DANE TECHNICZNE Model MPMC1200/110 Kod artykułu 111-0800 Napięcie 220-240V~ 50/60Hz 1200W Prędkość bez obciążenia 13800/min Średnica Koła 110mm 90° 0-33.5mm Wydajność cięcia 45° 0-28.5mm Kabel Guma Długość kabla 2.9 8 KG Ciężar odpowiednio do EPTA-Procedure 01/2003 87.9 dB(A)
Page 56 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual zawór czerpalny 111-0800-067 111-0800-060 Instrukcja obsługi 111-0800-061 Zalecamy aby kupić wszystkie akcesoria w sklepie w którym zakupiono narzędzie. Używaj dobrych jakości akcesoriów znanych marek. Wybierz klasę odpowiadającą pracom jakie mają zostać przeprowadzone.W celu uzyskanie większej ilości informacji zapoznaj się z informacjami na opakowaniu akcesoriów. Personel sklepu może również...
Page 57 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual a) Należy być uważnym, uważać na to co się robi I pracę elektronarzędziem rozpoczynać z rozsądkiem. Nie należy używać urządzenia gdy jest się zmęczonym lub pod wpływem narkotyków, alkoholu lub lekarstw. Moment nieuwagi przy użyciu urządzenia może doprowadzić do poważnych urażeń ciała.
Page 58 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual 2. Nie należy przeciążać narzędzia, używaj go tylko do właściwego celu. Prawidłowe elektronarzędzie wykona zadanie lepiej i bezpieczniej. Używanie elektronarzędzi do celów, które odbiegają od tego, co zostało wskazane w instrukcji może doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji;...
Page 59 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual Załóż słuchawki ochronee Załóż maskę przeciwpyłową Nie wyrzucaj starych urządzeń do zwykłego pojemnika na śmieci Trzymaj dłonie i stopy z daleka od wszystkich otworów INSTRUKCJA OBSŁUGI Użytkowanie, montaż, regulacje: 1. Przed podłączeniem narzędzia do gniazda zasilania, należy sprawdzić, czy zasilanie lokalne i narzędzie mają...
Page 60 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual 2. Mocno dokręcaj nakrętkę kołnierza za pomocą klucza (9) i jednocześnie obracaj nasadę (7) w lewo; (ilustracja 4) 3. Upewnij się, że śruba jest mocno osadzona; 4. Używaj tylko zalecanego ostrza, o odpowiedniej średnicy i grubości;...
Page 61 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual Regulacja kąta cięcia: powoli poluzuj śrubę skrzydełkową i odchyl podkładkę, aby ustawić właściwy kąt, kąt cięcia jest prosty, gdy wynosi 90°i skośny, gdy ma 45°(rysunek 6) Regulacja kąta cięcia: Powoli poluzuj nakrętkę motylkową, ustaw dolny kontroler w lewo lub w prawo, aby ustawić...
Page 62 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Objaw Usterki Możliwa Przyczyna Rozwiązywanie Problemów Zwarcie w uzwojeniu silnika Wymień stojan/wirnik u serwisanta Odłączenie wtyczki od gniazda Umieścić wtyczkę w gniazdku zasilania zasilania Zużycie szczotki węglowej Wymień szczotkę węglową u serwisanta Nie działa, gdy jest włączona Brak napięcia w gnieździe...
Page 63 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual ‫ﺗﻣﻳﺯ ﮐﺭﺩﻥ ﻭ ﻧﮕﻬﺩﺍﺭی‬ ‫ﺑﮑﺸﻴﺪ‬ ‫ﭘﺮﻳﺰ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺑﺰﺍﺭ‬ ‫ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ‬ ،‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﺗﻤﻴﺰ‬ ‫ﮐﺎﺭﻫﺎی‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻦ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻭﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺧﺸﮏ‬ ،‫ﺗﻤﻴﺰ‬ ‫ﻣﺤﻠﯽ‬ ‫ﺩﺭ‬ ( ‫ﻭ‬ ‫ﺑﭙﺮﻫﻴﺰﻳﺪ‬ ‫ﺍﺑﺰﺍﺭ‬ ‫ﺭﻭی‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺁﺏ‬ ‫ﺭﻳﺨﺘﻦ‬ ) ‫ﺍﺯ‬...
Page 64 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual ‫ﻧﮑﻨﺪ‬ ‫ﮔﻴﺮ‬ ‫ﻣﻮﺗﻮﺭ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﻳﺠﺎﺩ‬ ‫ﺷﮑﺎﻑ‬ ‫ﺣﺪﺍﻗﻞ‬ ،‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﻴﻠﯽ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻴﺶ‬ ‫ﻋﻤﻖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺎﻳﯽ‬ ‫ﺑﺮﺵ‬ ‫ﺍﻳﺠﺎﺩ‬ ‫ﺑﺮﺍی‬ ‌ ‌ ‫ﺑﺮ ﺭﻭی ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ‬ ، ‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺑﺎﻻ-ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‬ ، ‫ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎﻳﻴﻨﯽ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ‬...
Page 65 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﺼﺐ‬ ،‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺑﺎﺯﺑﻴﻨﯽ‬ . ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻳﮑﺴﺎﻥ‬ ‫ﺍﺑﺰﺍﺭ‬ ‫ﻭﺭﻭﺩی‬ ‫ﻭﻟﺘﺎژ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺤﻠﯽ‬ ‫ﺑﺮﻕ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‬ ‫ﻭﻟﺘﺎژ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﯽ‬ ،‫ﺑﺮﻕ‬ ‫ﭘﺮﻳﺰ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺑﺰﺍﺭ‬ ‫ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﻭﺻﻞ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮ‬ ‫ﺑﺮﺍی‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﻒ‬ ‫ﻓﻮﺭی‬...
Page 66 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual ‫ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺻﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ﺳﺎﻳﺮ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﻨﻔﺴﯽ‬ ‫ﺩﺍﺋﻢ‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽ‬ ‫ﺑﺮﻭﺯ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺧﺎک‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮔﺮﺩ‬ ‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫/ ﻭ‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫ﺍﺑﺰﺍﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‌ ‫ﮔﺮﺩﮔﻴﺮ‬ ‫ﻣﺎﺳﮏ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬...
Page 67 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual .‫ﺑﮑﺎﺭﮔﺭﻓﺗﻧﺎﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﻳﻣﻧﺎﺳﺑﺑﺎﻋﺛﻣﻳﺷﻭﺩﮐﻬﺑﺗﻭﺍﻧﻳﺩﺍﺯﺗﻭﺍﻧﺩﺳﺗﮕﺎﻫﺑﻬﺗﺭﻭﺑﺎﺍﻁﻣﻳﻧﺎﻧﺑﻳﺷﺗﺭﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻫﮑﻧﻳﺩ‬ .‫ﺍﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﻳﮑﻬﻧﻣﻳﺗﻭﺍﻧﺂﻧﻬﺎﺭﺍﻗﻁﻌﻭﻭﺻﻠﮑﺭﺩ‬ .‫ﺩﺭﺻﻭﺭﺗﺎﻳﺭﺍﺩﺩﺭﮐﻠﻳﺩﻗﻁﻌﻭﻭﺻﻼﺑﺯﺍﺭﺑﺭﻗﯽ،ﺍﺯﺩﺳﺗﮕﺎﻫﺎﺳﺗﻔﺎﺩﻫﻧﮑﻧﻳﺩ‬ )‫ﺏ‬ .‫ﻗﺑﻼﺯﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ،ﺗﻌﻭﻳﺿﻣﺗﻌﻠﻘﺎﺗﻭﻳﺎﮐﻧﺎﺭﮔﺫﺍﺷﺗﻧﺂﻥ،ﺩﻭﺷﺎﺧﻬﺭﺍﺍﺯﺑﺭﻗﮑﺷﻳﺩﻫﻭﻳﺎﺑﺎﻁﺭﻳﺂﻧﺭﺍﺧﺎﺭﺟﮑﻧﻳﺩ‬ )‫ﺧﻁﺭﻧﺎﮐﺑﻭﺩﻫﻭﺑﺎﻳﺩﺗﻌﻣﻳﺭﺷﻭﻧﺩ.ﺕ‬ .‫ﺭﻋﺎﻳﺗﺎﻳﻧﺎﻗﺩﺍﻣﺎﺗﭘﻳﺷﮕﻳﺭﻳﺎﻳﻣﻧﻳﺎﺯﺭﺍﻫﺎﻓﺗﺎﺩﻧﻧﺎﺧﻭﺍﺳﺗﻬﺎﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﻳﺟﻠﻭﮔﻳﺭﻳﻣﻳﮑﻧﺩ‬ ‫ﺍﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﻳﺭﺍﺩﺭﺻﻭﺭﺗﻌﺩﻣﺎﺳﺗﻔﺎﺩﻩ،ﺍﺯﺩﺳﺗﺭﺳﮑﻭﺩﮐﺎﻧﺩﻭﺭﻧﮕﻬﺩﺍﺭﻳﺩ،ﺍﺟﺎﺯﻫﻧﺩﻫﻳﺩﮐﻬﺎﻓﺭﺍﺩﻧﺎﻭﺍﺭﺩﻭﻳﺎﺍﺷﺧﺎﺻﻳﮑﻬﺎﻳﻧﺩﻓﺗﺭﭼﻬﺭﺍﻫﻧﻣﺎﺭﺍﻧﺧﻭﺍﻧﺩﻫﺎ‬ )‫ﺙ‬ .‫ﻗﺭﺍﺭﮔﺭﻓﺗﻧﺎﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﻳﺩﺭﺩﺳﺗﺎﻓﺭﺍﺩﻧﺎﻭﺍﺭﺩﻭﺑﻳﺗﺟﺭﻳﻬﺧﻁﺭﻧﺎﮐﺎﺳﺕ‬ .‫ﻧﺩ،ﺑﺎﺍﻳﻧﺩﺳﺗﮕﺎﻫﮑﺎﺭﮐﻧﻧﺩ‬ .‫ﺍﺯﺍﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﻳﺧﻭﺑﻣﺭﺍﻗﺑﺗﮑﻧﻳﺩ. ﻣﻭﺍﻅﺑﺑﺎﺷﻳﺩﮐﻬﻘﺳﻣﺗﻬﺎﻳﻣﺗﺣﺭﮐﺩﺳﺗﮕﺎﻫﺧﻭﺑﮑﺎﺭﮐﺭﺩﻫﻭﮔﻳﺭﻧﮑﻧﺩ‬ )‫ﺝ‬ .‫ﻫﻣﭼﻧﻳﻧﺩﻗﺗﮑﻧﻳﺩﮐﻬﻘﻁﻌﺎﺗﺎﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﻳﺷﮑﺳﺗﻬﻭﻳﺎﺁﺳﻳﺑﺩﻳﺩﻫﻧﺑﺎﺷﻧﺩ. ﻗﻁﻌﺎﺗﺂﺳﻳﺑﺩﻳﺩﻫﺭﺍﻗﺑﻼﺯﺷﺭﻭﻋﺑﻬﮑﺎﺭﺗﻌﻣﻳﺭﮐﻧﻳﺩ‬ .‫ﻋﻠﺗﺑﺳﻳﺎﺭﻳﺎﺯﺳﻭﺍﻧﺣﮑﺎﺭی،ﻋﺩﻣﻣﺭﺍﻗﺑﺗﮑﺎﻣﻼﺯﺍﺑﺯﺍﺭﻫﺎﻳﺎﻟﮑﺗﺭﻳﮑﻳﻣﻳﺑﺎﺷﺩ‬ .‫ﺡ) ﺍﺑﺯﺍﺭﺑﺭﺷﺭﺍﺗﻳﺯﻭﺗﻣﻳﺯﻧﮕﻬﺩﺍﺭﻳﺩ. ﺍﺑﺯﺍﺭﺑﺭﺷﻳﮑﻬﺧﻭﺑﻣﺭﺍﻗﺑﺗﺷﺩﻫﻭﺍﺯﻟﺑﻬﻬﺎﻳﺗﻳﺯﺑﺭﺧﻭﺭﺩﺍﺭﻧﺩ،ﮐﻣﺗﺭﺩﺭﻗﻁﻌﻬﮑﺎﺭﮔﻳﺭﮐﺭﺩﻫﻭﺑﻬﺗﺭﻗﺎﺑﻠﻬﺩﺍﻳﺗﻣﻳﺑﺎﺷﻧﺩ‬ ‫ﺥ) ﺍﺑﺯﺍﺭﻫﺎﻳﺎﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ،ﻣﺗﻌﻠﻘﺎﺕ،ﺍﺑﺯﺍﺭﻳﮑﻬﺭﻭﻳﺩﺳﺗﮕﺎﻫﻧﺻﺑﻣﻳﺷﻭﻧﺩﻭﻏﻳﺭﻫﺭﺍﻣﻁﺎﺑﻘﺩﺳﺗﻭﺭﺍﺗﺎﻳﻧﺟﺯﻭﻫﺭﺍﻫﻧﻣﺎﻁﻭﺭﻳﺑﻬﮑﺎﺭﮔﻳﺭﻳﺩﮐﻬﺑﺎﻣﺩﻻﻳﻧﺩﺳﺗﮕﺎﻫﺗﻧﺎ‬ .‫ﺳﺑﺩﺍﺷﺗﻬﺑﺎﺷﻧﺩ. ﻫﻣﭼﻧﻳﻧﺑﻬﺷﺭﺍﻳﻁﮑﺎﺭﻳﻭﻧﻭﻋﮑﺎﺭﺗﻭﺟﻬﮑﻧﻳﺩ‬ .‫ﮐﺎﺭﺑﺭﺩﺍﺑﺯﺍﺭﺑﺭﻗﻳﺑﺭﺍﻳﻣﻭﺍﺭﺩﮐﺎﺭﻳﮑﻬﺑﺭﺍﻳﺂﻧﺩﺭﻧﻅﺭﮔﺭﻓﺗﻬﻧﺷﺩﻫﺎﺳﺕ،ﻣﻳﺗﻭﺍﻧﺩﺷﺭﺍﻳﻁﺧﻁﺭﻧﺎﮐﻳﺭﺍﻣﻧﺟﺭﺷﻭﺩ‬ ‫) ﺳﺭﻭﻳﺱ‬ ٥ ‫ﺍﻳﻧﺑﺎﻋﺛﺧﻭﺍﻫﺩﺷﺩﮐﻬﺎﻳﻣﻧﻳﺩﺳﺗﮕﺎﻫﺷﻣﺎﺗﺿﻣﻳﻧﮕﺭﺩﺩ‬ .‫ﺍ) ﺑﺭﺍﻳﺗﻌﻣﻳﺭﺍﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﻳﻔﻘﻁﺑﻬﻣﺗﺧﺻﺻﻳﻧﺣﺭﻓﻬﺎﻳﺭﺟﻭﻋﮑﺭﺩﻫﻭﺍﺯﻭﺳﺎﺋﻠﻳﺩﮐﻳﺎﺻﻼﺳﺗﻔﺎﺩﻫﮑﻧﻳﺩ‬ ‫ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝ ﻫﺎی ﺍﻳﻣﻧﯽ ﻭﻳژﻩ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺑﺭﺵ ﻣﺭﻣﺭ‬...
Page 68 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual ‫ﻫﺷﺩﺍﺭ‬ .‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ، ﺳﺮﻭﻳﺲ ﻭ ﻳﺎ ﺗﻌﻤﻴﺮ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﺮﻳﺰ ﻗﻄﻊ ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻫﺸﺪﺍﺭﻫﺎی ﺍﻳﻤﻨﯽ ﻭ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ. ﻋﺪﻡ ﭘﻴﺮﻭی ﺍﺯ ﻫﺸﺪﺍﺭﻫﺎ ﻭ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺑﺮﻕ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ، ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺯی ﻭ/ﻳﺎ‬...
Page 69 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺮﻣﺮ‬ ‫ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﻓﻧﯽ‬ ‫ﻣﺪﻝ‬ MPMC1200/110 ‫ﮐﺪ ﮐﺎﻻ‬ 111-0800 220-240V~ 50/60Hz ‫ﻭﻟﺘﺎژ‬ 1200W ‫ﺗﻮﺍﻥ‬ 13800/min ‫ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺪﻭﻥ ﺑﺎﺭ‬ 110mm ‫ﻗﻄﺮ ﺳﻨﮓ‬ 0-33.5mm ° ‫ﻅﺮﻓﻴﺖ ﺑﺮﺵ‬ 0-28.5mm ° ‫ﻻﺳﺘﻴﮏ‬ ‫ﮐﺎﺑﻞ‬ ‫ﻁﻮﻝ ﮐﺎﺑﻞ‬ ‫ﻭﺯﻥ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬ 2.9 8 KG EPTA-Procedure 01/2003 LpA ‫ﺳﻄﺢ...
Page 70 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual ‫ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻭ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎ‬ ‫ﺍﻝ‬ ‫ﻓﺼﻞ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ‬ ،‫ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺃﻱ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺃﻭ ﺻﻴﺎﻧﺔ‬ .‫ﺋﻴﺔ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻁﻮﺑﺔ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺟﺎﻑ‬ ‫ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻧﻈﻴﻒ ﻭ‬ ‫ﺻﺐ ﺍﻟﻤﺎء ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﺍﺓ( ﻭ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺩﺍﺓ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻣﺒﻠﻠﺔ )ﻻ‬...
Page 71 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual ‫ﻗﺼﻰ‬ ‫ﺍﻷ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﺤﺪ‬ ، ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﻟﻘﻄﻊ ﺍﻝ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ ﺻﻌﻮﺩﺍ ﺃﻭ ﻫﺒﻮﻁﺎ ﻟﻠﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊ ﻋﻤﻖ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ ﻭ‬ ‫ﺍﻝ‬ ‫ﺩﻓﻊ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺡ ﺑﺒﻂء ﻭ‬ ‫ﺻﻤﻮﻟﺔ‬ ‫ﻋﻤﻖ ﺍﻟﻘﻄﻊ: ﻗﻢ ﺑﻔﻚ‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ‬ ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‬ ‫ﻣﻠﻢ‬ ‫ﺗﺠﺎﻭﺯ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﻋﻤﻖ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻻ‬...
Page 72 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual ‫ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻊ ﻭ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭ‬ . ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬ ‫ﺩﺍﺓ‬ ‫ﺍﻷ‬ ‫ﺟﻬﺪ‬ ‫ﻫﻮ ﻧﻔﺲ‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺟﻬﺪ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ‬ ،‫ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺩﺍﺓ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬ ‫ﺍﻷ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﻳﻘﺎﻑ‬ ،‫ﺳﺮﻳﻌﺔ. ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺷﺬﻭﺫ‬...
Page 73 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual ‫ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ‬ ‫ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﺍﺕ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺍﻟﻌﺰﻝ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺝ‬ ‫ﺍﺭﺗﺪﺍء ﻧﻈﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺍﻷﺫﻥ‬ ‫ﺣﺎﻣﻲ‬ ‫ﺍﺭﺗﺪﺍء‬ ‫ﺍﺭﺗﺪﺍء ﻗﻨﺎﻉ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺇﺑﻘﺎء ﺍﻟﻴﺪﻳﻦ ﻭﺍﻟﻘﺪﻣﻴﻦ ﺑﻌﻴﺪﺍ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬...
Page 74 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual .‫ﺍﺣﺗﻔﻅﺑﺎﻟﻌﺩﺩﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔﺍﻟﺗﻳﻼﻳﺗﻣﺈﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎﺑﻌﻳﺩﺍﻋﻧﻣﻧﺎﻻﻷﻁﻔﺎﻝ.ﻻﺗﺳﻣﺣﺑﺈﺳﺗﺧﺩﺍﻣﺎﻟﻌﺩﺓﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔﻟﻣﻧﻼﺧﺑﺭﺓﻟﻬﺑﻬﺎﺃﻭﻟﻣﻧﻠﻣﻳﻘﺭﺃﺗﻠﻛﺎﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ‬ )‫ﺙ‬ .‫ﺍﻟﻌﺩﺩﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔﺧﻁﻳﺭﺓﺇﻧﺗﻣﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎﻣﻧﻘﺑﻸﺷﺧﺎﺻﺩﻭﻧﺧﺑﺭﺓ‬ .‫ﺝ) ﺍﻋﺗﻧﺑﺎﻟﻌﺩﺓﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔﺑﺷﻛﻠﺟﻳﺩ‬ ‫ﺗﻔﺣﺻﻌﻣﺎﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺗﺄﺟﺯﺍءﺍﻟﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻣﺗﺣﺭﻛﺔﺗﻌﻣﻠﺑﺷﻛﻠﺳﻠﻳﻣﻭﺑﺄﻧﻬﺎﻏﻳﺭﻣﺳﺗﻌﺻﻳﺔﻋﻧﺎﻟﺣﺭﻛﺔﺃﻭﺇﻧﻛﺎﻧﺗﻬﻧﺎﻛﺄﺟﺯﺍءﻣﻛﺳﻭﺭﺓﺃﻭﺗﺎﻟﻔﺔﻟﺩﺭﺟﺔﺗﺅﺛﺭﻓﻳﻬﺎﻋﻠﯩﺣﺳﻧﺄﺩﺍ‬ .‫ءﺍﻟﻌﺩﺓﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ. ﻳﻧﺑﻐﯩﺗﺻﻠﻳﺣﻬﺫﻫﺎﻷﺟﺯﺍءﺍﻟﺗﺎﻟﻔﺔﻗﺑﻺﻋﺎﺩﺓﺗﺷﻐﻳﻼﻟﺟﻬﺎﺯ.ﺍﻟﻛﺛﻳﺭﻣﻧﺎﻟﺣﻭﺍﺩﺛﻣﺻﺩﺭﻫﺎﺍﻟﻌﺩﺩﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔﺍﻟﺗﯩﺗﻣﺻﻳﺎﻧﺗﻬﺎﺑﺷﻛﻠﺭﺩﺉ‬ .‫ﺡ) ﺣﺎﻓﻅﻌﻠﯩﺈﺑﻘﺎءﻋﺩﺩﺍﻟﻘﻁﻌﻧﻅﻳﻔﺔﻭﺣﺎﺩﺓ. ﺇﻧﻌﺩﺩﺍﻟﻘﻁﻌﺫﺍﺗﺣﻭﺍﻓﺎﻟﻘﻁﻌﺎﻟﺣﺎﺩﺓﺍﻟﺗﯩﺗﻣﺻﻳﺎﻧﺗﻬﺎﺑﻌﻧﺎﻳﺔﺗﺗﻛﻠﺑﺷﺑﺷﻛﻸﻗﻠﻭﻳﻣﻛﻧﺗﻭﺟﻳﻬﻬﺎﺑﺷﻛﻸﻳﺳﺭ‬ .‫ﺥ) ﺍﺳﺗﺧﺩﻣﺎﻟﻌﺩﺩﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔﻭﺍﻟﺗﻭﺍﺑﻌﻭﻋﺩﺩﺍﻟﺷﻐﻠﻭﺇﻟﺦ. ﺣﺳﺑﻬﺫﻫﺎﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ.ﺗﺭﺍﻋﯩﺄﺛﻧﺎءﺫﻟﻛﺷﺭﻭﻁﺎﻟﺷﻐﻠﻭﺍﻟﻌﻣﻼﻟﻣﺭﺍﺩﺗﻧﻔﻳﺫﻩ‬ .‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﺎﻟﻌﺩﺩﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔﻟﻐﻳﺭﺍﻷﺷﻐﺎﻻﻟﻣﺧﺻﺻﺔﻷﺟﻠﻬﺎﻗﺩﻳﺅﺩﻳﺈﻟﯩﺣﺩﻭﺛﺎﻟﺣﺎﻻﺗﺎﻟﺧﻁﻳﺭﺓ‬ ‫) ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ‬ ٥ .‫ﺍ) ﺍﺳﻣﺣﺑﺗﺻﻠﻳﺣﻌﺩﺗﻛﺎﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔﻓﻘﻁﻣﻧﻘﺑﻼﻟﻣﺗﺧﺻﺻﻳﻧﻭﻓﻘﻁﺑﺈﺳﺗﻌﻣﺎﻟﻘﻁﻌﺎﻟﻐﻳﺎﺭﺍﻷﺻﻠﻳﺔ. ﻳﺅﻣﻧﺫﻟﻛﺎﻟﻣﺣﺎﻓﻅﺔﻋﻠﯩﺄﻣﺎﻧﺎﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻟﻘﻄﻊ ﺍﻟﺮﺧﺎﻡ‬ ‫ﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻻ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻻﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﻟﻞ‬ ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ‬...
Page 75 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual ‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬ .‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺃﻱ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺃﻭ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺃﻭ ﺍﺻﻼﺡ‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻗﺮﺍءﺓ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﻭ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ. ﻋﺪﻡ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﻭﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺤﺮﺍﺋﻖ ﻭ / ﺃﻭ‬...
Page 76 Marble Cutter MPMC1200/110 User Manual ‫ﻗﺎﻁﻌﺔ ﻣﺎﺑﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ‬ MPMC1200/110 ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ 111-0800 ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺩ‬ 220-240V~ 50/60Hz ‫ﺍﻟﻘﻮﺓ‬ 1200W ‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬ 13800/min ‫ﻗﻄﺮ ﺍﻟﻌﺠﻠﺔ‬ 110mm 0-33.5mm ° ‫ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﻘﻁﻊ‬ 0-28.5mm ° ‫ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ‬ ‫ﻁﻮﻝ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ‬ EPTA-Procedure 01/2003 ‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺣﺴﺐ‬...
Page 77 www.krebs-tools.com...

This manual is also suitable for:

111-0800