Profigold PROC9001 User Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Quick Links

Download this manual

Step 1:

Use the anti-static brush to remove dust and static particles

Step 2:

Use the air duster to get into small spaces

Step 3:

Spray the fluid directly onto the microfibre cloth or the surface

Step 4:

Spread the fluid and use the microfibre cloth to clean

thoroughly

Step 5:

Wash the microfibre cloth after every 3-4 uses (do not

machine-wash)

SAFETY TIPS

• H302 Harmful if swallowed

• H319 Causes serious eye irritation

• H413 May cause long lasting harmful effects to aquatic life

• P101 If medical advice is needed, have product container or label

at hand

• P102 Keep out of reach of children

• P103 Read label before use

• P280 Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face

protection

• P264 Wash thoroughly after handling

• P305+P351+P338 IF IN EYES: Rinse cautiously with water for

several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do.

Continue rinsing

• P337+P313 If eye irritation persists: Get medical advice/attention

PROC9001 USER MANUAL

Paso 1:

Utilice la escobilla antiestática para eliminar el polvo y las

partes estáticas

Paso 2:

Utilice el limpiador de aire para llegar a los espacios pequeños

Paso 3:

Pulverice el fluido directamente sobre el paño de microfibra o

sobre la superficie

Paso 4:

Extienda el fluido y utilice el paño de microfibra para realizar

una limpieza a fondo

Paso 5:

Lave el paño de microfibra cada 3 ó 4 usos (lavar a mano)

CONSEJOS DE SEGURIDAD

• H302 Nocivo por ingestión

• H319 Causa severa irritación en los ojos

• H413 Puede causar efectos nocivos de larga duración a la vida

acuática

• P101 Si necesita acudir a un médico, tenga a mano el envase o la

etiqueta del producto

• P102 Manténgalo lejos del alcance de los niños

• P103 Lea la etiqueta antes de usarlo

• P280 Lleve puestos guantes/ropa/gafas/mascara de protección

• P264 Lávese muy bien después de usar el producto

• P305+P351+P338 SI LE CAE EN LOS OJOS: Enjuáguese

cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quítese las

lentes de contacto, si las lleva puestas y puede hacerlo con facilidad.

Continúe enjuagándose

• P337+P313 Si persiste la irritación ocular: Solicite atención/revisión

médica

Table of Contents

Summary of Contents for Profigold PROC9001

Page 1 PROC9001 USER MANUAL Step 1: Use the anti-static brush to remove dust and static particles Paso 1: Utilice la escobilla antiestática para eliminar el polvo y las Step 2: Use the air duster to get into small spaces partes estáticas...
Page 2: Suggerimenti Per La Sicurezza
PROC9001 USER MANUAL Schritt 1: Verwenden Sie die antistatische Bürste, um Staub und statisch Fase 1: Usare la spazzola antistatica per rimuovere la polvere e le parti aufgeladene Teilchen zu entfernen statiche Schritt 2: Verwenden Sie das Druckluftspray, um enge Zwischenräume...
Page 3: Conseils De Sécurité
PROC9001 USER MANUAL Étape 1 : Utilisez la brosse antistatique pour enlever la poussière et les Passo 1: Use a escova anti-estática para eliminar poeiras e partículas particules statiques estáticas Étape 2 : Utilisez le gaz dépoussiérant pour nettoyer les endroits Passo 2: Use o desempoeirador para conseguir chegar aos espaços...
Page 4 PROC9001 USER MANUAL Stap 1: Gebruik het antistatische borsteltje om stof en statische Trin 1: Fjern støv og statiske partikler med den antistatiske børste deeltjes te verwijderen Trin 2: Brug trykluftsprayen (airduster) de steder, hvor børsten ikke Stap 2: Gebruik de air-dusterspray om kleine openingen te reinigen...
Page 5: Zasady Bezpieczeństwa
PROC9001 USER MANUAL Krok 1: Do usunięcia kurzu i zanieczyszczeń użyć miotełki Krok 1: Použijte antistatický štětec pro odstranění prachu a antystatycznej elektrostatických nečistot Krok 2: Pompką do usuwania kurzu wyczyścić trudno dostępne Krok 2: Použijte balónek pro odstranění nečistot z těžko přístupných miejsca míst proudem vzduchu Krok 3: Szmatkę z mikrowłókna lub powierzchnię spryskać płynem Krok 3: Nastříkejte roztok přímo na utěrku z mikrovlákna nebo na Krok 4: Rozetrzeć płyn i użyć szmatki z mikrowłókna do dokładnego povrch oczyszczenia Krok 4: Rozetřete roztok a použijte utěrku z mikrovlákna pro dokonalé Krok 5: Szmatkę z mikrowłókna wyprać ręcznie po 3-4 użyciach očištění Krok 5: Utěrku po 3-4 použitích vyperte v ruce ZASADY BEZPIECZEŃSTWA BEZPEČNOSTNÍ RADY • H302 Działa szkodliwie po połknięciu • H302 Zdraví škodlivý při požití • H319 Działa drażniąco na oczy • H319 Způsobuje vážné podráždění očí...
Page 6: Biztonsági Tanácsok
PROC9001 USER MANUAL Steg 1: Använd den antistatiska borsten för att avlägsna damm och Krok 1: Použijte antistatický štětec pro odstranění prachu a statiska partiklar elektrostatických nečistot Steg 2: Använd airdustern för att komma åt trånga utrymmen Krok 2: Použijte balónek pro odstranění nečistot z těžko přístupných Steg 3: Spraya vätskan direkt på mikrofiberduken eller ytan míst proudem vzduchu...
Page 7 PROC9001 USER MANUAL Шаг 1: С помощью антистатической щетки удалите пыль и Adım 1: Antistatik fırçayı kullanarak toz zerrelerini ve statik zerreleri мелкие частицы temizleyin Шаг 2: Для очистки труднодоступных мест воспользуйтесь Adım 2: Dar yerler için toz üfleyiciyi kullanın сжатым воздухом Adım 3: Sıvıyı doğrudan mikrofiber bezin üzerine veya yüzeye Шаг 3: Распылите средство на салфетку из микроволокна или püskürtün прямо на поверхность Adım 4: Sıvıyı yayın ve mikrofiber bezi kullanarak iyice temizleyin Шаг 4: Распределите средство по поверхности и тщательно Adım 5: Her 3-4 kullanımdan sonra mikrofiber bezi yıkayın (makinede протрите салфеткой из микроволокна yıkamayın) Шаг 5: Стирайте салфетку из микроволокна через 3-4 использования (не используйте стиральный порошок) СОВЕТЫ ПО БЕЗОПАСНОСТИ GÜVENLİKLE İLGİLİ İPUÇLARI • H302 Опасно в случае проглатывания • H302 Yutulduğunda zararlı • H319 Вызывает серьезное раздражение глаз • H319 Ciddi göz tahrişine neden olabilir • H413 Может вызывать длительное негативное воздействие на...
Page 8 PROC9001 USER MANUAL Vaihe 1: Käytä pölyn ja staattisten hiukkasten puhdistamiseen Pasul 1: Folosiţi peria antistatică pentru a elimina praful şi particulele antistaattista harjaa statice Vaihe 2: Käytä ahtaisiin paikkoihin paineilmaa Pasul 2: Folosiţi sprayul cu aer comprimat pentru a ajunge în spaţii mici Vaihe 3: Suihkuta neste suoraan mikrokuituliinalle tai pinnalle Pasul 3: Pulverizaţi lichidul direct pe laveta cu microfibre sau pe Vaihe 4: Levitä nestettä ja puhdista kunnolla käyttäen mikrokuituliinaa suprafaţă...
Page 9: Υποδειξεισ Ασφαλειασ
PROC9001 USER MANUAL Βήμα 1: Χρησιμοποιήστε την αντιστατική βούρτσα για να Steg 1: Bruk den antistatiske børsten for å fjerne støv og statiske απομακρύνετε τη σκόνη και τα ηλεκτρισμένα σωματίδια partikler Βήμα 2: Χρησιμοποιήστε το σπρέι ξεσκονίσματος για να φτάσετε στα Steg 2: Bruk støvkosten for å tørke små områder πιο δύσκολα σημεία Steg 3: Sprut væsken direkte på mikrofiberkluten eller overflaten Βήμα 3: Ψεκάστε το υγρό απευθείας στο πανί από μικροΐνες ή στην...
Page 10 PROC9001 USER MANUAL Samm 1: Antistaatilist harja saab kasutada tolmu ja staatilise laenguga Krok 1: Na odstránenie prachu a statických častíc použite antistatickú kübemete eemaldamiseks kefku Samm 2: Kasutage väikeste avade puhastamiseks aerosoolpuhastit Krok 2: Na prístup do malých priestorov použite stlačený vzduch v Samm 3: Pihustage vedelikku otse mikrokiudlapile või pinnale spreji Samm 4: Pihustage vedelikku ja pühkige pinnad mikrokiudlapiga Krok 3: Tekutinu nastriekajte priamo na handričku z mikrovlákna alebo...
Page 11: Saugos Patarimai
PROC9001 USER MANUAL 1. Solis: Ar antistatiskās sukas palīdzību atbrīvojieties no putekļu 1 Etapas: Dulkėms ir statinėms dalelėms pašalinti naudokite antistatinį daļiņām šepetį 2. Solis: Ar putekļu sūcēja palīdzību piekļūstiet grūti pieejamām vietām 2 Etapas: Sunkiai prieinamoms vietoms naudokite pneumatinę pašluostę 3. Solis: Izsmidziniet šķidrumu uz mikrošķiedru auduma vai virsmas 3 Etapas: Purkškite skystį tiesiai ant mikropluošto skudurėlio arba ant 4. Solis: Izkliedējiet šķidrumu un ar mikrošķiedru audumu rūpīgi notīriet paviršiaus virsmu 4 Etapas: Paskleiskite skystį ir gerai nuvalykite mikropluošto skudurėliu 5. Solis: Pēc 3 – 4 lietošanas reizēm izmazgājiet mikriošķiedru lupatiņu 5 Etapas: Skalbkite mikropluošto skudurėlį po 3 – 4 naudojimų (nemazgājiet to veļas mazgājamajā mašīnā) (neskalbkite skalbimo mašinoje) PADOMI DROŠĪBAI SAUGOS PATARIMAI • H302 — kaitīgs, ja norij • H302 Kenksmingas nurijus • H319 — acīm izraisa nopietnu kairinājumu • H319 sukelia rimtą akių suerzinimą • H413 — var radīt ilglaicīgas kaitīgas sekas ūdens organismiem • H413 gali sukelti ilgalaikes žalingas pasekmes vandens gyviams • P101 — ja nepieciešama medicīniskā palīdzība, paņemt līdzi...
Page 12: Sigurnosni Savjeti
PROC9001 USER MANUAL Korak 1: Antistatičkom četkom uklonite prašinu i statički nabijene Стъпка 1: Използвайте антистатична четка, за да премахнете прах čestice и статични частици Korak 2: Sprejem za čišćenje dosegnite male prostore Стъпка 2: Използвайте въздушния пистолет за почистване на прах Korak 3: Tekućinu iz spreja poprskajte direktno na krpu od mikrovlakana в тесни пространства ili površinu Стъпка 3: Напръскайте течността директно върху кърпа от Korak 4: Nanesite tekućinu i temeljito očistite krpom od mikrovlakana микрофибър или върху повърхността Korak 5: Operite krpu od mikrovlakana nakon 3-4 uporabe (ne perite u Стъпка 4: Напръскайте с течност и използвайте кърпа от stroju za pranje rublja) микрофибър, за да почистите добре Стъпка 5: Перете кърпата от микрофибър след всеки 3-4 използвания (да не се пере в перална машина) SIGURNOSNI SAVJETI СЪВЕТИ ЗА БЕЗОПАСНА РАБОТА...
Page 13: Varnostni Napotki
PROC9001 USER MANUAL 1. Korak: Uporabite antistatično krtačo in odstranite prah in statično naelektrene delce 2. Korak: Uporabite čistilni set za razpihovanje drobnih delcev, da počistite nedostopne predele 3. Korak: Aerosol tekočino nanesite neposredno v krpo iz mikro-fibra ali površino 4. Korak: Razširite tekočino in uporabite krpo iz mikro-fibra, da popolnoma posušite 5. Korak: Po vsaki 3-4 uporabi operite krpo iz mikro-fibra (ne uporabljajte pralnega stroja) VARNOSTNI NAPOTKI • H302 Nevarno pri zaužitju • H319 Povroči resno draženje oči • H413 Lahklo ima dolgotrajne škodljive posledice na življenje v vodi • P101 Posodo z izdelkom ali deklaracijsko nalepko imejte pri roki, če je potreben medicinski nasvet • P102 Držite vstran od dosega otrok...