Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for INNOLIVING INN-019
Summary of Contents for INNOLIVING INN-019
- Page 1 TERMOMETRO A INFRAROSSI FRONTALE SENZA CONTATTO INN-019 MANUALE D’USO USER MANUAL...
- Page 2 TERMOMETRO A INFRAROSSI FRONTALE SENZA CONTATTO Grazie per aver acquistato il termometro a infrarossi senza contatto Innoliving INN-019. Il termometro frontale a infrarossi è un termometro elettronico che utilizza un sensore a infrarossi per misurare la temperatura del corpo, dell’ambiente e delle superfici. L’utilizzatore di questo dispositivo deve avere almeno 11 anni, l’utilizzatore può...
- Page 3 Ambiente operativo per la misurazione della temperatura corporea e delle superfici: Temperatura: 10°C ~40°C (50.0°F ~104.0°F) Umidità: ≤ 85%RH Ambiente operativo per la misurazione della temperatura ambiente: Temperatura: 0°C ~40°C (32.0°F ~104.0°F ) Umidità: ≤ 85%RH Condizioni di conservazione e trasporto: Temperatura: da -20°C a 55°C (da -4°F a 131°F ) Umidità: ≤93%RH Pressione atmosferica: 700 ~ 1060hPa...
- Page 4 Frequenza calibrazione: Se il dispositivo viene usato privatamente, non è necessaria alcuna calibrazione. Nel caso di uso professionale, si raccomanda di verificarla almeno una volta l’anno. AVVERTENZE 1. Prima di procedere con la misurazione, il termometro deve essere stabilizzato per almeno 30 min nell’ambiente di utilizzo.
- Page 5 6. Riporre il prodotto in un luogo pulito e asciutto. 7. L’utilizzo del termometro su pazienti con disordini di microcircolazione dovuti al diabete o pazienti sottoposti a chemioterapia per lungo tempo ed in reparti oncologici, può non fornire una misura di temperatura accurata in quanto la temperatura frontale è...
- Page 6 • Premere il tasto SET per accendere il termometro. Lo schermo LCD mostrerà tutte le icone (Fig. A). Quando nel display compare 0.0°C o ---°C (Fig.B), il termometro è pronto per essere utilizzato. • Per rilevare la temperatura corporea, rivolgere il sensore verso la fronte mantenendolo ad una distanza di circa 3-5 cm.
- Page 7 misurazione della temperatura ambiente. N.B.: È possibile impostare la modalità di misurazione corporea o delle superfici premendo il tasto SET per tre volte. Quando sullo schermo verrà visualizzato “F03°C”(vedi Fig. G), basterà premere il tasto “-“ per impostare la modalità di rilevazione della temperatura corporea oppure il tasto “+”...
- Page 8 il tasto “+” o “-“ per aumentare o diminuire il valore delle delle temperature rilevate. Ad esempio, se impostate 1.0°C, alla fine della misurazione, il termometro mostrerà sul display la temperatura rilevata +1.0°C. • Ricerca memoria: premere il pulsante ‘+’ o ‘-’ , il display mostrerà...
-
Page 9: Sostituzione Delle Batterie
Fare attenzione a non graffiare la superficie del display. ETICHETTA DATI INNOLIVING SPA VIA MERLONI 9 - 60131 ANCONA ITALY Termometro fronte/Forehead thermometer Storage condition: (-20~55°)C/ (-4~131°)F; ≤ 93%RH Operating condition: (10~40°)C/ (50~104.0°)F; ≤ 85%RH... - Page 10 INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 “Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)”. Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
- Page 11 GUIDA EMC INN-019 necessita di particolari precauzioni riguardanti l’EMC e deve essere installato e messo in servizio in conformità alle informazioni sulla EMC contenute nel presente manuale. Gli apparecchi di radiocomunicazione portatili e mobili possono influenzare il funzionamento di INN-019. L’apparecchio o il sistema non devono essere usati in prossimità...
- Page 12 Guida e dichiarazione del fabbricante – emissioni elettromagnetiche INN-019 è previsto per funzionare nell’ambiente elettromagnetico sotto specificato. Il cliente o l’utilizzatore dell’apparecchio dovrebbe garantire che esso è impiegato in tale ambiente Prova di emissione Conformità Ambiente elettromagnetico Emissioni a Gruppo 1...
- Page 13 Guida e dichiarazione del fabbricante – immunità elettromagnetica INN-019 è previsto per funzionare nell'ambiente elettromagnetico sotto specificato. Il cliente o l'utilizzatore di INN-019 dovrebbero garantire che esso sia utilizzato in tale ambiente Livello di prova Livello di Prova di Immunità...
- Page 14 INN-019 è previsto per funzionare nell’ambiente elettromagnetico sotto specificato. Il cliente o l’utilizzatore di INN-019 dovrebbero garantire che esso venga utilizzato in tale ambiente. Gli apparecchi di comunicazione a RF portatili e mobili non dovrebbero essere usati più vicino a nessuna parte di, compresi i cavi, della distanza di separazione raccomandata calcolata con l’equazione applicabile alla frequenza del trasmettitore.
-
Page 15: Measuring Range
INFRARED FOREHEAD THERMOMETER Thank you for purchasing the Innoliving Infrared thermometer INN-019. The infrared front thermometer is an electronic thermometer that uses an infrared sensor to measure body, environment and surface temperature. Operator shall be at least 11 years old and patient can be operator. - Page 16 Humidity: ≤ 85%RH Operating environment for measuring the ambient temperature: Temperature: 0°C ~40°C (32.0°F ~104.0°F ) Humidity: ≤ 85%RH Storage and Transport Conditions: Temperature: da -20°C a 55°C (da -4°F a 131°F ) Humidity: ≤93%RH Atmospheric Pressure: 700 ~ 1060hPa Display: illuminated display with three different colours: Green: normal temperature Orange: low fever...
- Page 17 WARNINGS: 1. Before proceeding with the measurement, the thermometer shall be stabilized for at least 30 minutes in operating conditions. 2. Do not expose the thermometer to electric shock. 3. Do not attempt to tamper with the device in any way. In case of malfunction contact the authorized after sales service.
- Page 18 disorders due to diabetes or patients undergoing chemotherapy for a long time and in oncology departments, may not provide an accurate temperature measurement, since the frontal temperature is quite different from the actual body temperature. PRODUCT DESCRIPTION...
- Page 19 • Press the SET button to turn the thermometer on. The LCD display will show all the icons (Fig. A). When 0.0 ° C or --- ° C appears in the display (Fig.B), the thermometer is ready to be used. •...
- Page 20 The symbol indicates the ambient temperature measurement. N.B.: You can set the body or surface measurement mode by pressing the SET button three times. When “F03 °C” is displayed on the screen (see Fig. G), just press the “-” key to set the body temperature detection mode or the “+”...
- Page 21 detected temperatures. For example, if you set 1.0 °C, at the end of the measurement, the thermometer will show the measured temperature + 1.0 °C on the display. • Memory search: press the ‘+’ or ‘-’ button, the display will show the previous 32 measurements specifying the detected value and the memory references (from ‘M01’...
-
Page 22: Battery Replacement
Be careful not to scratch the display surface. RATING LABEL INNOLIVING SPA VIA MERLONI 9 - 60131 ANCONA ITALY Termometro fronte/Forehead thermometer Storage condition: (-20~55°)C/ (-4~131°)F; ≤ 93%RH Operating condition: (10~40°)C/ (50~104.0°)F; ≤ 85%RH... - Page 23 INFORMATION TO USERS according to Legislative Decree No. 49 of March 14, 2014 “ 2012/19/UE Implementation of the Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) “The crossed-out dustbin symbol indicates that the product at the end of its life must be collected separately from other waste. The user should, therefore, take the equipment with the essential components at the end of its useful life to the separate collection center of electronic and electrical waste, or return it to the retailer when purchasing new equipment of equivalent type, in ratio of one to one, or one to...
- Page 24 EMC information contained in this manual. Portable and mobile radiocommunication devices can affect the operation of INN-019. The appliance or the system must not be used near other device and, if it is necessary to use it near other device, the medical device must be observed to check normal operation in the configuration in which it is used.
- Page 25 Guide and declaration of manufacturer – electromagnetic emissions INN-019 is designed to work in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the appliance should ensure that it is used in this environment Emission tests Compliance Electromagnetic enviroment...
- Page 26 Guide and declaration of manufacturer – electromagnetic immunity INN-019 is designed to work in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the appliance should ensure that it is used in this environment Test level of IEC...
- Page 27 Declaration and guide of manufacturer – electromagnetic immunity INN-019 is designed to work in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the appliance should ensure that it is used in this environment. Portable and mobile RF communications equipment should not be used closer to any part...
- Page 28 INNOLIVING SPA VIA MERLONI, 9 60131 ANCONA ITALY TEL: 071 2133550 WWW.INNOLIVING.IT MADE IN CHINA...
Need help?
Do you have a question about the INN-019 and is the answer not in the manual?
Questions and answers