Related Manuals for Peg-Perego Orion
Summary of Contents for Peg-Perego Orion
- Page 1 Orion LIB139R00EU YEAR WARRANTY ANS GARANTIE ANOS GARANTIA n_InstructionManual.indd 1 11/02/14 15:...
- Page 2 Orion LIB139R00EU YEAR WARRANTY ANS GARANTIE ANOS GARANTIA n_InstructionManual.indd 2 11/02/14 15:...
- Page 3 n_InstructionManual.indd 3 11/02/14 15:...
- Page 4 n_InstructionManual.indd 4 11/02/14 15:...
- Page 5 15 16 17 18 n_InstructionManual.indd 5 11/02/14 15:...
- Page 6 n_InstructionManual.indd 6 11/02/14 15:...
-
Page 7: Product Description
Orion is a front-mounted child bike seat that is mounted on the head tube with a round section diameter between 32 to 52 mm (1.25” - 2”). Orion is designed for carrying children who are up to a maximum of 15kg (33lbs). - Page 8 21) Presence of a child bike seat on a bicycle may require alteration of the method used by the rider to mount or dismount the bicycle. Care must be taken whenever the rider gets on or off of Orion Instruction Manual - Peg Perego n_InstructionManual-Text.indd 2 12/02/14 15...
-
Page 9: Mounting And Assembling The Child Seat
Choose the plastic reduction (11) which is adapted to the diameter of the bicycle’s head tube and insert it in the fastening block (7). Each reduction shows the reference diameters. Apply the covers (9) to the U-shaped brackets (8). Choose one of the possible configurations based on the type of bicycle frame you have, as Orion Instruction Manual - Peg Perego n_InstructionManual-Text.indd 3 12/02/14 15... - Page 10 When the child is seated in the seat, secure his/her feet by passing the strap under the connector (21), and blocking the strap on the pin (22) in the desired position. To release the child’s feet, pull the strap outwards to release it from the pin (22). Illustration 14: Orion Instruction Manual - Peg Perego n_InstructionManual-Text.indd 4 12/02/14 15...
-
Page 11: Maintenance
Repair of the seat and replacement of damaged components must only be performed by authorized personnel. Technical Specifications: Product Child Bike Seat Model ORION Size 54x45x33 cm/(24.3” x 17.7” x 13”) (HxLxP) Weight 2,2kg (4.85lbs) Orion Instruction Manual - Peg Perego n_InstructionManual-Text.indd 5 12/02/14 15... -
Page 12: Description Du Produit
Assurez-vous que la bicyclette est en bonne condition et peut supporter des charges supplémentaires. La bicyclette devrait être de grandeur et d’ajustement appropriés pour le cycliste. Vérifiez les informations fournies avec la bicyclette ou demandez les informations ou l’avis du manufacturier de la Orion Instruction Manual - Peg Perego n_InstructionManual-Text.indd 6 12/02/14 15... - Page 13 14) Ne roulez jamais en bibyclette pendant la nuit sans éclairage adéquat. 15) Le cycliste et l’enfant devraient tous deux porter des casques de vélo homologués. 16) Assurez-vous que le siège ne soit pas trop chaud (e.g. chauffé par le soleil) avant d’y placer l’enfant à l’intérieur. 17) Retirez le siège d’enfant lorsque la bicyclette est transportée sur une véhicule à moteur . Les vents forts pourraient endommager le siège ou le détacher de la bicyclette, causant ainsi des accidents ou des dommages au siège d’enfant à un point tel qu’il pourrait ne plus être fiable. Orion Instruction Manual - Peg Perego n_InstructionManual-Text.indd 7 12/02/14 15...
- Page 14 Ne pas suivre les instructions du manufacturier pourrait causer des blessures sérieuses ou la mort du passager/cycliste! Pour Monter et Assembler le Siège d’Enfant pour Vélo: Illustration 1: En tenant le siège à l’envers, insérer le bras de support (6). Illustration 2: Après avoir relevé le rembourrage du siège de l’assise, insérer les Orion Instruction Manual - Peg Perego n_InstructionManual-Text.indd 8 12/02/14 15...
- Page 15 Illustration 8: Insérer chaque appuie-pied (4) avec sa courroie respective dans le boîtier correspondant. Illustration 9: Enfiler les quatre crochets (18) dans les boîtiers fournis et pousser vers le bas jusqu’à ce que le loquet s’enclenche(19). Pour ajuster la hauteur des appuie-pieds: • Pousser le loquet (19) avec un doigt de l’extérieur, tout en relevant l’appuie-pied de l’autre main, puis retirer l’appuie-pied de son boîtier. Orion Instruction Manual - Peg Perego n_InstructionManual-Text.indd 9 12/02/14 15...
- Page 16 Illustration 16: En faisant une petite pression, fermer les deux recouvrements (13) en place pour couvrir les ouvertures laissées par l’absence de chaîne de fixation. Illustration 17: Pour remplacer la chaîne de fixation, retirer les recouvrements (13) et replacer la chaîne de fixation à l’aide de ses vis et de ses écrous respectifs, en la serrant bien avec la clé fournie (14). Illustration 18: Attacher l’enfant avec les ceintures de sécurité en ajustant leurs longueurs selon la grandeur de l’enfant. L’ajustement est complété Orion Instruction Manual - Peg Perego n_InstructionManual-Text.indd 10 12/02/14 15...
-
Page 17: Entretien
Laisser le rembourrage sécher à l’air. Ne pas repasser. Les réparations et le remplacement de pièces endommagées du siège doivent seulement être exécutés par du personnel autorisé. Caractéristiques Techniques: Produit Siège d’Enfant pour Vélo Modèle ORION Dimension 54x45x33 cm/(24.3” x 17.7” x 13”) (HxLxP) Poids 2,2kg (4.85lbs) Orion Instruction Manual - Peg Perego n_InstructionManual-Text.indd 11 12/02/14 15... - Page 18 Orion para niño antes de usarlo. Descripcion de el Producto: Orion es un asiento de bicicleta montado a la cabezera de el tubo de la estructura de el manubrio con una seccion redonda de diametro entre 32 a 52 mm (1.25”-2”).
- Page 19 18) Es recomendable cambiar el tipo de manubrio si el angulo de manejo por cada lado es meno de 45 grados. 19) Antes de usar, revise que el asiento este asegurado correctamente al bloque de seguridad: jallando el brazo de Orion Instruction Manual - Peg Perego n_InstructionManual-Text.indd 13 12/02/14 15...
- Page 20 Después de haber levantado el relleno, en la zona del asiento, in- troducir los dos tornillos más cortos (10) en los orificios previstos. Figura 3: Apoye la placa de fijación (12) en los tornillos (10) que sobresalen del fondo del asiento. Fijar la abrazadera por medio de las dos tuercas M6 hexagonales con arandela dentada. Figura 4: Orion Instruction Manual - Peg Perego n_InstructionManual-Text.indd 14 12/02/14 15...
- Page 21 Montar la silla exclusivamente entre el manillar y el sillín. Figura 11: Además de los cinturones de seguridad, la silla Orion tiene un grillete de retención que impide que el niño se levante y se mueva peligro- samente durante el transporte. Para abrir el grillete de retención presione el pulsador (20), y extraiga el grillete de su base girándolo...
- Page 22 La reparación de la silla y la sustitución de componentes dañados debe ser efectuada exclusivamente por personal autorizado. Datos técnicos Producto Asiento de bicicleta para Niño Modelo ORION Dimensiones 54x45x33 cm/24.3” x 17.7” x 13” (HxLxP) Peso 2,2 Kg/4.85lbs Orion Instruction Manual - Peg Perego n_InstructionManual-Text.indd 16 12/02/14 15...
Need help?
Do you have a question about the Orion and is the answer not in the manual?
Questions and answers