nedis AIPU300CWT Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. nedis Manuals
  4. Air Cleaner
  5. AIPU300CWT
  6. Quick start manual
nedis AIPU300CWT Quick Start Manual

nedis AIPU300CWT Quick Start Manual

Suitable for: 45m2
Hide thumbs Also See for AIPU300CWT:
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Quick Start Guide
  • Kurzanleitung
  • Guide de Démarrage Rapide
  • Verkorte Handleiding
  • Guida Rapida All'avvio
  • Guía de Inicio Rápido
  • Guia de Iniciação Rápida
  • Snabbstartsguide
  • Pika-Aloitusopas
  • Hurtigguide
  • Vejledning Til Hurtig Start
  • Gyors Beüzemelési Útmutató
  • Przewodnik Szybki Start
  • Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
  • Rýchly Návod
  • Rychlý Návod
  • Ghid Rapid de Inițiere

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Air Purifier
Suitable for: 45m
2
AIPU300CWT
ned.is/aipu300cwt
PU300CWT_MAN_COMP_print_1019_(19593 1422) v01.indd 1
2-10-2019 13:22:1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for nedis AIPU300CWT

Summary of Contents for nedis AIPU300CWT

  • Page 1 Air Purifier Suitable for: 45m AIPU300CWT ned.is/aipu300cwt PU300CWT_MAN_COMP_print_1019_(19593 1422) v01.indd 1 2-10-2019 13:22:1...

  • Page 2: Table Of Contents

    Quick start guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Verkorte handleiding Guida rapida all’avvio Guía de inicio rápido Guia de iniciação rápida Snabbstartsguide Pika-aloitusopas Hurtigguide Vejledning til hurtig start Gyors beüzemelési útmutató Przewodnik Szybki start Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Rýchly návod Rychlý návod Ghid rapid de inițiere PU300CWT_MAN_COMP_print_1019_(19593 1422) v01.indd 2 2-10-2019 13:22:1...
  • Page 3 2 3 4 5 6 7 8 9 PU300CWT_MAN_COMP_print_1019_(19593 1422) v01.indd 3 2-10-2019 13:22:1...

  • Page 4: Quick Start Guide

    Quick start guide Air purifier AIPU300CWT For more information see the extended manual online: ned.is/aipu300cwt Intended use The product is intended to purify the air in a room. The purifier can filter the air in a room up to 45m Any modification of the product may have consequences for safety, warranty and proper functioning.
  • Page 5 • Do not use the product in wet or damp environments. • Do not place the product near gas, an electric burner or a heated oven. • Do not cover ventilation openings. • Do not insert any objects into the product. •...
  • Page 6 Air quality indicator Colour Air quality Yellow Moderate Green Good Blue Very good shows the air quality using colours. After 30 seconds, A changes colour based on the current air quality. Change the brightness of A by pressing A using the palm of your hand. Set timer 1.
  • Page 7 Press and hold B for 3 seconds to reset. Specifications Product Air purifier Article number AIPU300CWT Dimensions (l x w x h) 285 x 285 x 550 mm Applicable area < 45 m Clean air delivery rate 350 m Noise level <...

  • Page 8: Kurzanleitung

    < 0.5 W Kurzanleitung Luftreiniger AIPU300CWT Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten Anleitung online: ned.is/aipu300cwt Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät dient zur Reinigung der Raumluft. Der Luftreiniger kann die Luft in Räumen bis zu 45 m Grundfläche filtern. Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben.
  • Page 9 Sicherheitshinweise WARNUNG • Lesen Sie vor der Verwendung die Anweisungen. • Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben. • Verwenden Sie keinesfalls ein beschädigtes Produkt. • Schließen Sie keine zusammengebundenen Kabel am Stromnetz an. • Verwenden Sie das Produkt nur innerhalb von Gebäuden. •...
  • Page 10 Um einen optimalen Betrieb zu gewährleisten, lassen Sie das Produkt etwa 15 – 20 Minuten bei höchster Geschwindigkeit laufen. 3. Optional können Sie eine der folgenden Optionen auswählen: • zur Auswahl des Timers „Timer“. • zur Auswahl der Auto-Funktion „Auto“. •...
  • Page 11 Ruhemodus einstellen 1. Drücken Sie B , um den Sleep-Modus auszuwählen. Im Sleep-Modus läuft das Produkt möglichst leise. 2. Drücken Sie B in B , um diesen Betriebsmodus zu verlassen. Speicherfunktion • Beim Abschalten merkt sich das Produkt die zuletzt ausgewählten Einstellungen.

  • Page 12: Guide De Démarrage Rapide

    Guide de démarrage rapide Purificateur d'air AIPU300CWT Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en ligne : ned.is/aipu300cwt Utilisation prévue Le produit est destiné à purifier l'air dans une pièce. Le purificateur peut filtrer l'air dans une pièce jusqu'à 45m Toute modification du produit peut avoir des conséquences sur la sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.
  • Page 13 Couvercle du filtre Fiche d'alimentation Filtre à air Interface (image B) Bouton Marche/Arrêt Bouton de verrouillage / déver- Indicateur de minuterie rouillage de l'affichage Bouton de minuterie Bouton de mode veille Bouton de mode auto Bouton de vitesse du ventilateur Indicateur de vérification du filtre Indicateur de vitesse du venti- lateur...
  • Page 14 4. Fermez A verrouille magnétiquement A Quand A n'est pas correctement connecté, le produit ne fonctionne pas. 5. Ne pas placer le produit à moins de 40 cm du mur afin d’assurer un bon fonctionnement. 6. Branchez A sur une prise de courant. Le produit s'arrête automatiquement lorsque A est retiré.
  • Page 15 Réglage de la minuterie 1. Appuyez sur B pour régler la minuterie. 2. Appuyez sur B pour augmenter / réduire la durée. affiche l’heure sélectionnée. Options de durée : 2 heures, 4 heures, 8 heures. 3. Pour annuler la minuterie, redémarrez le produit. Régler le mode auto 1.
  • Page 16 B 3 secondes pour effectuer une réinitialisation. Spécifications Produit Purificateur d'air Article numéro AIPU300CWT Dimensions (L x l x H) 285 x 285 x 550 mm Zone applicable < 45 m Débit de diffusion d'air pur 350 m Niveau sonore <...

  • Page 17: Verkorte Handleiding

    Verkorte handleiding Luchtreiniger AIPU300CWT Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online: ned.is/aipu300cwt Bedoeld gebruik Het product is bedoeld om de lucht in een ruimte te zuiveren. De reiniger kan de lucht in een ruimte tot 45m filteren. Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor veiligheid, garantie en correcte werking.
  • Page 18 • Gebruik het product niet in een natte of vochtige omgeving. • Plaats het product niet in de buurt van gas, een elektrische brander of een verwarmde oven. • De ventilatieopeningen niet afdekken. • Steek geen voorwerpen in het product. •...
  • Page 19 Luchtkwaliteitsindicator Kleur Luchtkwaliteit Rood Slecht Geel Matig Groen Goed Blauw Zeer goed geeft m.b.v. kleuren de luchtkwaliteit aan. Na 30 seconden verandert A van kleur op basis van de huidige luchtkwaliteit. Verander de helderheid van A door met de palm van uw hand op A drukken.
  • Page 20 Houd B 3 seconden lang vervangen zijn. ingedrukt om het te resetten. Specificaties Product Luchtreiniger Artikelnummer AIPU300CWT Afmetingen (l x b x h) 285 x 285 x 550 mm Toepassingsoppervlakte < 45 m Schone luchttoevoersnelheid 350 m Geluidsniveau < 54 dB PU300CWT_MAN_COMP_print_1019_(19593 1422) v01.indd 20...

  • Page 21: Guida Rapida All'avvio

    40 W Sluipverbruik < 0,5 W Guida rapida all’avvio Purificatore d’aria AIPU300CWT Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online: ned.is/aipu300cwt Uso previsto Il prodotto è inteso per la purificazione dell’aria di un ambiente. Il purificatore può filtrare l’aria in un ambiente con area massima di 45 m Eventuali modifiche al prodotto possono comportare conseguenze per la sicurezza, la garanzia e il corretto funzionamento.
  • Page 22 Istruzioni di sicurezza ATTENZIONE • Leggere le istruzioni prima dell’uso. • Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente manuale. • Non utilizzare un prodotto danneggiato. • Non collegare un cavo multicoppia alla presa elettrica. • Utilizzare il prodotto solo in interni. •...
  • Page 23 3. Opzionalmente scegliere una delle possibilità seguenti: • per selezionare ‘timer’. • per selezionare ‘auto’. • per selezionare ‘sleep’. Tenere le finestre chiuse quando il prodotto è acceso. Indicatore della qualità dell’aria Colore Qualità dell’aria Rosso Scarsa Giallo Mediocre Verde Buona Molto buona mostra la qualità...
  • Page 24 Sostituire A Tenere premuto B si accende dopo aver per 3 secondi sostituito B per ripristinare. Specifiche Prodotto Purificatore d’aria Numero articolo AIPU300CWT Dimensioni (p x l x a) 285 x 285 x 550 mm PU300CWT_MAN_COMP_print_1019_(19593 1422) v01.indd 24 2-10-2019 13:22:2...

  • Page 25: Guía De Inicio Rápido

    Purificador de aire AIPU300CWT Para más información, consulte el manual ampliado en línea: ned.is/aipu300cwt Uso previsto por el fabricante El producto está diseñado para purificar el aire en una habitación. El purificador puede filtrar el aire en una habitación de hasta 45 m Cualquier modificación del producto puede tener consecuencias para la...
  • Page 26 Indicador de comprobación del Botón de modo dormir Botón de velocidad del ventilador filtro Indicador de velocidad del Botón de bloqueo/desbloqueo de ventilador la pantalla Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA • Lea las instrucciones antes de usarla. • Utilice el producto únicamente tal como se describe en este manual. •...
  • Page 27 Uso del producto 1. Pulse B para encender el producto. 2. Pulse B para aumentar/reducir la velocidad del ventilador. indica la velocidad del ventilador seleccionada. Para un funcionamiento óptimo haga funcionar el producto durante 15-20 minutos a la máxima velocidad. 3.
  • Page 28 Establecer el modo de suspensión 1. Pulse B para seleccionar el modo dormir. En el modo dormir, el producto funcionará lo más silenciosamente posible. 2. Pulse B de B para salir de este modo. Función de memoria • El producto recuerda la última configuración al apagarse. •...

  • Page 29: Guia De Iniciação Rápida

    Guia de iniciação rápida Purificador de ar AIPU300CWT Para mais informações, consulte a versão alargada do manual on-line: ned.is/aipu300cwt Utilização prevista Este produto destina-se a purificar o ar numa divisão. Este purificador pode filtrar o ar de uma divisão com até 45m Qualquer alteração do produto pode ter consequências em termos de...
  • Page 30 Tampa do filtro Ficha de alimentação Filtro de ar Interface (imagem B) Botão ligar/desligar Botão de bloqueio / desbloqueio Indicador de temporizador do visor Botão temporizador Botão de modo de espera Botão de modo automático Botão de velocidade do ventilador Indicador de verificação de filtro Indicador de velocidade do ventilador...
  • Page 31 4. Feche A fecha-se magneticamente A Quando A não está devidamente ligado, o produto não funciona. 5. Não coloque o produto a menos de 40 cm da parede para garantir o bom funcionamento. 6. Ligue A a uma tomada elétrica. O produto desliga-se automaticamente quando A é...
  • Page 32 Definir modo Auto 1. Prima B para selecionar o modo Auto. O sensor indica a qualidade do ar e ajusta a velocidade do ventilador se necessário. 2. Prima B de B para sair deste modo. Definir o modo sleep 1. Prima B para selecionar o modo Sleep.

  • Page 33: Snabbstartsguide

    < 0,5 W Snabbstartsguide Luftrenare AIPU300CWT För ytterligare information, se den utökade manualen online: ned.is/aipu300cwt Avsedd användning Produkten är avsedd för att rena luften i ett rum. Renaren kan filtrera luften i ett rum med upp till 45 m golvyta.
  • Page 34 Huvuddelar (bild A) LED-display Dragflikar Luftkvalitetsindikator säkerhetsutlösning Luftutlopp Filterlock Luftintag Luftfilter Sensor Stickkontakt Sensorlock Gränssnitt (bild B) På/av-knapp Knapp för att låsa/låsa upp Timerindikator displayen Timer-knapp Sovlägesknapp Knapp för läge Auto Knapp för fläkthastighet Indikator för filterkontroll Indikator för fläkthastighet Säkerhetsanvisningar VARNING •...
  • Page 35 Att avlägsna emballagematerialet 1. Öppna A 2. Ta ut A 3. Avlägsna emballagematerialet och återinstallera A Säkerställ att A är vänd mot A 4. Stäng A spärrar A magnetiskt. Produkten fungerar inte om A inte sitter korrekt på plats. 5. Placera inte produkten närmare väggen än 40 cm för att säkerställa korrekt funktion.
  • Page 36 Att ställa in timern 1. Tryck på B för att ställa in timern. 2. Tryck på B för att öka/minska tiden. visar den inställda tiden. Alternativ för tid: 2 timmar, 4 timmar, 8 timmar. 3. Starta om produkten för att avaktivera timerfunktionen. Att ställa in läge Auto 1.

  • Page 37: Pika-Aloitusopas

    Effektförbrukning i vänteläge < 0,5 W Pika-aloitusopas Ilmanpuhdistin AIPU300CWT Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta verkkoversiosta: ned.is/aipu300cwt Käyttötarkoitus Tuote on tarkoitettu puhdistamaan huoneilmaa. Puhdistin voi suodattaa ilmaa huoneesta, jonka koko on enintään 45 m Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen, takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan.
  • Page 38 Tärkeimmät osat (kuva A) LED-näyttö Vetoliuskat Ilmanlaadun ilmaisin turvalaukaisin Poistoilma-aukko Suodattimen kansi Ilmanottoaukot Ilmansuodatin Anturi Virtapistoke Anturin suojus Käyttöliittymä (kuva B) Virtapainike Näytön lukitus-/avauspainike Ajastimen ilmaisin Lepotilan painike Ajastin-painike Puhaltimen nopeuspainike Automaattisen tilan painike Puhaltimen nopeuden ilmaisin Tarkista suodatin -ilmaisin Turvallisuusohjeet VAROITUS •...
  • Page 39 Pakkausmateriaalien poistaminen 1. Avaa kansi A 2. Irrota pölypussipidike A 3. Poista pakkausmateriaalit ja asenna ilmansuodatin A uudelleen. Varmista, että A on kohti turvalukkoa A 4. Sulje kansi A lukitsee suodattimen kannen A magneettisesti paikalleen. Jos turvalukko A ei ole kytkeytynyt oikein, tuote ei toimi. 5.
  • Page 40 Aseta ajastin 1. Paina B asettaaksesi ajastimen. 2. Paina B lisätäksesi/vähentääksesi aikaa. näyttää valitun ajan. Aikavaihtoehdot: 2 tuntia, 4 tuntia, 8 tuntia. 3. Peruuta ajastin käynnistämällä tuote uudelleen. Aseta automaattinen tila 1. Paina B valitaksesi automaattisen tilan. Anturi ilmaisee ilmanlaadun. Säädä puhaltimen nopeutta tarvittaessa. 2.

  • Page 41: Hurtigguide

    Hurtigguide Luftrenser AIPU300CWT For mer informasjon, se den fullstendige bruksanvisningen på nett: ned.is/aipu300cwt Tiltenkt bruk Produktet er ment å rense luften i et rom. Renseren kan filtrere luften i rom på opptil 45 m Eventuelle modifikasjoner av produktet kan ha konsekvenser for sikkerhet, garanti og funksjon.
  • Page 42 Hoveddeler (bilde A) LED-display Trekkfaner Luftkvalitetsindikator sikkerhetsutløser Luftuttak Filterdeksel Luftinntak Luftfilter Sensor Strømkontakt Sensordeksel Grensesnitt (bilde B) På-/av-knapp Lås/lås opp skjerm-knapp Tidtaker Dvalemodus-knapp Tidtakerknapp Viftehastighet-knapp Automatisk modus-knapp Viftehastighetsindikator Sjekk filterindikasjon Sikkerhetsinstruksjoner ADVARSEL • Les bruksanvisningen før bruk. • Produktet skal kun brukes som beskrevet i manualen. •...
  • Page 43 Fjern emballasjen 1. Åpne A 2. Ta ut A 3. Fjern emballasjen og installer A på nytt. Sørg for at A vender forover A 4. Lukk A låser A magnetisk. Når A ikke er skikkelig koblet til, fungerer ikke produktet. 5.
  • Page 44 Still inn tidtaker 1. Trykk på B for å stille inn timeren. 2. Trykk på B for å øke / redusere tiden. viser valgt tid. Tidsalternativer: 2 timer, 4 timer, 8 timer. 3. Start produktet på nytt for å avbryte tidtakeren. Angi automatisk modus 1.

  • Page 45: Vejledning Til Hurtig Start

    Vejledning til hurtig start Luftrenser AIPU300CWT Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual online: ned.is/aipu300cwt Tilsigtet brug Produktet er beregnet til at rense luften i et rum. Renseren kan filtrere luften i et rum på op til 45 m Enhver modificering af produktet kan have konsekvenser for sikkerhed, garanti og korrekt funktion.
  • Page 46 Hoveddele (billede A) LED-display Træktapper Luftkvalitetsindikator sikkerhedsudløser Luftudtag Filterdæksel Luftindtag Luftfilter Sensor Strømstik Sensordæksel Grænseflade (billede B) Til/fra-knap Knap til låsning/oplåsning af Timerindikator display Timer-knap Knap til dvaletilstand Knap for automatisk tilstand Knap til viftehastighed Kontrollér filterindikator Indikator for viftehastighed Sikkerhedsinstruktioner ADVARSEL •...
  • Page 47 Fjernelse af emballagen 1. Åbn A 2. Tag A 3. Fjern emballagen og geninstaller A Sørg for, at A vender mod A 4. Luk A låser magnetisk A Når A ikke er tilsluttet korrekt, virker produktet ikke. 5. Placer ikke produktet inden for 40 cm af væggen for at sikre korrekt drift. 6.
  • Page 48 Indstil timer 1. Tryk B for at indstille timeren. 2. Tryk på B for at øge/reducere tiden. viser den valgte tid. Tidsmuligheder: 2 timer, 4 timer, 8 timer. 3. Genstart produktet for at annullere timeren. Indstil automatisk tilstand 1. Tryk på B for at vælge automatisk tilstand.

  • Page 49: Gyors Beüzemelési Útmutató

    3 sekunder for at af B nulstille. Specifikationer Produkt Luftrenser Varenummer AIPU300CWT Mål (l x b x h) 285 x 285 x 550 mm Anvendeligt område < 45 m Leveringshastighed af ren luft 350 m Støjniveau <...
  • Page 50 Fő alkatrészek (A kép) LED-es kijelző Húzófülek Levegőminőség-kijelző biztonsági kioldó Levegőkiömlő nyílás Szűrőfedél Levegőnyílás Levegőszűrő Érzékelő Tápcsatlakozó Érzékelő fedél Interfész (B kép) Be/ki gomb Kijelzőzároló/-feloldó gomb Időkapcsoló kijelzője Alvás üzemmód gomb Időkacsoló gomb Ventilátor-fordulatszám gomb Automatikus üzemmód gomb Ventilátor-fordulatszám kijelző Szűrőellenőrzés kijelző...
  • Page 51 A csomagolás eltávolítása 1. Nyissa ki az A fedelet. 2. Vegye ki az A részt. 3. Távolítsa el a csomagolást, és tegye vissza az A részt. Ügyeljen arra, hogy az A az A felé nézzen. 4. Csukja be a A részt.
  • Page 52 Időzítés beállítása 1. Az időzítő beállításához nyomja meg a B gombot. 2. A idő növeléséhez/csökkentéséhez nyomja meg a B gombot. a kiválasztott időt mutatja. Időbeállítási lehetőségek: 2 óra, 4 óra, 8 óra. 3. Az időzítés megszakításához indítsa újra a terméket. Az automatikus üzemmód beállítása 1.
  • Page 53 Tartsa nyomva a B cseréje után. gombot 3 másodpercig a visszaállításhoz. Műszaki adatok Termék Levegőtisztító Cikkszám AIPU300CWT Méretek (h x sz x m) 285 x 285 x 550 mm Alkalmazási terület < 45 m Levegőtisztítási teljesítmény 350 m /óra Hangszint <...

  • Page 54: Przewodnik Szybki Start

    Przewodnik Szybki start Oczyszczacz powietrza AIPU300CWT Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obsługi online: ned.is/aipu300cwt Przeznaczenie Produkt jest przeznaczony do oczyszczania powietrza w pomieszczeniach. Oczyszczacz może filtrować powietrze w pomieszczeniu o powierzchni do 45 m Wszelkie modyfikacje produktu mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo, gwarancję...
  • Page 55 • Produktu wolno używać tylko w pomieszczeniach. • Nie używaj tego produktu w mokrym lub wilgotnym środowisku. • Nie umieszczaj produktu w pobliżu lub na kuchence gazowej lub elektrycznej ani na nagrzanym piekarniku. • Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych. • Nie wkładaj do produktu metalowych przedmiotów. •...
  • Page 56 • , aby wybrać „automatyczny” (auto). • , aby wybrać „uśpienie” (sleep). Gdy produkt jest włączony, okna powinny być zamknięte. Wskaźnik jakości powietrza Kolor Jakość powietrza Czerwona Zła Żółty Umiarkowana Zielona Dobra Niebieski Bardzo dobra pokazuje jakość powietrza za pomocą kolorów. Po upływie 30 sekund, A zmieni kolor w zależności od aktualnej jakości powietrza.
  • Page 57 Naciśnij B i przytrzymaj przez 3 sekundy, aby zresetować. Specyfikacja Produkt Oczyszczacz powietrza Numer katalogowy AIPU300CWT Wymiary (dł. x szer. x wys.) 285 x 285 x 550 mm Obszar zastosowania < 45 m Wydajność oczyszczania powietrza 350 m Poziom hałasu <...

  • Page 58: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης

    Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Καθαριστής αέρα AIPU300CWT Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online εγχειρίδιο: ned.is/aipu300cwt Προοριζόμενη χρήση Το προϊόν προορίζεται για τον καθαρισμό του αέρα σε ένα δωμάτιο. Ο καθαριστής αέρα μπορεί να φιλτράρει τον αέρα σε ένα δωμάτιο έως 45m Οποιαδήποτε...
  • Page 59 Οδηγίες ασφάλειας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ • Διαβάστε τις οδηγίες πριν από τη χρήση. • Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με αυτό το εγχειρίδιο. • Μην χρησιμοποιείτε ένα προϊόν με βλάβη. • Μην συνδέετε στην πρίζα ένα δεμένο καλώδιο. • Να χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικό χώρο. •...
  • Page 60 Για καλύτερη λειτουργία χρησιμοποιήστε το προϊόν για 15 – 20 λεπτά στη μέγιστη ταχύτητα. 3. Προαιρετικά, επιλέξτε ένα από τα εξής: • για την επιλογή ‘timer’. • για την επιλογή ‘auto’. • για την επιλογή ‘sleep’. Να έχετε κλειστά τα παράθυρα όταν το προϊόν είναι ενεργοποιημένο. Ένδειξη...
  • Page 61 φωτίζεται μετά την για 3 αντικατάσταση του B δευτερόλεπτα για την επαναφορά. Χαρακτηριστικά Προϊόν Καθαριστής αέρα Αριθμός είδους AIPU300CWT Διαστάσεις (μ x π x υ) 285 x 285 x 550 mm Χώρος εφαρμογής < 45 m PU300CWT_MAN_COMP_print_1019_(19593 1422) v01.indd 61 2-10-2019 13:22:2...

  • Page 62: Rýchly Návod

    40 W Ισχύς σε αναμονή < 0,5 W Rýchly návod Čistič vzduchu AIPU300CWT Viac informácií nájdete v rozšírenom návode online:ned.is/aipu300cwt Určené použitie Výrobok je určený na čistenie vzduchu v miestnosti. Čistič dokáže prefiltrovať vzduch v miestnosti s maximálnou plochou 45 m Každá...
  • Page 63 Indikátor kontroly filtra Tlačidlo pokojového režimu Tlačidlo uzamknutia/odomknutia Tlačidlo rýchlosti ventilátora Indikátor rýchlosti ventilátora displeja Bezpečnostné pokyny VAROVANIE • Pred použitím si prečítajte pokyny. • Výrobok používajte len podľa opisu v tomto návode. • Poškodený výrobok nepoužívajte. • Nepripájajte zviazaný kábel k napájacej elektrickej zásuvke. •...
  • Page 64 Používanie výrobku 1. Stlačením B zapnite výrobok. 2. Stlačením B sa zvýši/zníži rýchlosť ventilátora. uvádza zvolenú rýchlosť ventilátora. Na dosiahnutie optimálneho fungovania nechajte bežať výrobok na 15 – 20 minút pri maximálnej rýchlosti. 3. Prípadne si vyberte niektorú z nasledujúcich možností: •...
  • Page 65 Nastavenie pokojového režimu 1. Stlačením B zvolíte pokojový režim. V pokojovom režime výrobok pracuje čo najtichšie. 2. Stlačením B ukončíte tento režim. Funkcia pamäte • Pri vypnutí si výrobok zapamätá posledné nastavenia. • Po zapnutí výrobok obnoví tieto nastavenia. Riešenie problémov Problém Riešenie Výrobok sa nezapne.

  • Page 66: Rychlý Návod

    Technické údaje Produkt Čistič vzduchu Číslo výrobku AIPU300CWT Rozmery (D x Š x V) 285 x 285 x 550 mm Použiteľná rozloha < 45 m Množstvo dodaného čistého 350 m vzduchu Úroveň hluku < 54 dB Prevádzková teplota -10 °C - 40 °C Prevádzková...
  • Page 67 Kryt filtru Zástrčka Vzduchový filtr Rozhraní (obrázek B) Tlačítko ZAP./VYP. Tlačítko zamknutí / odemknutí Ukazatel časovače displeje Tlačítko časovače Tlačítko režimu spánku Tlačítko automatického režimu Tlačítko rychlosti ventilátoru Ukazatel kontroly filtru Ukazatel rychlosti ventilátoru Bezpečnostní pokyny VAROVÁNÍ • Před použitím si pečlivě přečtěte instrukce. •...
  • Page 68 5. Neumisťujte výrobek blíže než 40 cm od stěny, aby bylo zajištěno jeho správné fungování. 6. Zapojte A do stěnové zásuvky. Pokud dojde k odstranění A , výrobek se automaticky vypne. Použití výrobku 1. Stiskem B výrobek zapněte. 2. Stiskem B zvýšíte / snížíte rychlost ventilátoru.
  • Page 69 Nastavení automatického režimu 1. Stiskem B vyberte automatický režim. Snímač ukazuje kvalitu vzduchu a v případě potřeby upravuje rychlost ventilátoru. 2. Stiskem B nebo B opusťte tento režim. Nastavení režimu spánku 1. Stiskem B vyberte režim spánku. V režimu spánku výrobek pracuje nejtišším možným způsobem. 2.

  • Page 70: Ghid Rapid De Inițiere

    Ghid rapid de inițiere Purificator de aer AIPU300CWT Pentru informații suplimentare, consultați manualul extins, disponibil online: ned.is/aipu300cwt Utilizare preconizată Produsul este destinat purificării aerului dintr-o încăpere. Purificatorul poate filtra aerul dintr-o încăpere cu suprafața maximă de 45m Orice modificare a produsului poate avea consecințe pentru siguranța, garanția și funcționarea corectă...
  • Page 71 Piese principale (imagine A) Afișaj cu LED Umeri de tragere Indicator de calitate a aerului declanșator de siguranță Ieșire aer Capacul filtrului Admisie aer Filtru de aer Senzor Ștecher Capacul senzorului Interfață (imagine B) Buton pornit/oprit Buton blocare/deblocare afișaj Indicator temporizator Buton mod așteptare Buton temporizator Buton turație ventilator...
  • Page 72 Îndepărtarea ambalajelor 1. Deschideți A 2. Scoateți A 3. Îndepărtați ambalajele și montați la loc A Asigurați-vă că A este orientat către A 4. Închideţi A blochează magnetic A Când A nu este conectat corect, produsul nu funcționează. 5. Pentru asigurarea funcționării adecvate, nu așezați produsul mai aproape de 40 cm față...
  • Page 73 Setarea temporizatorului 1. Apăsați B pentru setarea temporizatorului. 2. Apăsați B pentru a mări/micșora timpul. afișează timpul selectat. Opțiuni pentru timp: 2 ore, 4 ore, 8 ore. 3. Pentru anularea temporizatorului, reporniți produsul. Setarea modului automat 1. Apăsați B pentru selectarea modului automat. Senzorul arată...
  • Page 74 . Țineți apăsat B timp de 3 secunde pentru resetare. Specificaţii Produs Purificator de aer Numărul articolului AIPU300CWT Dimensiuni (L x l x h) 285 x 285 x 550 mm Suprafață aplicabilă < 45 m Debit de furnizare a aerului curat 350 m Nivel sonor <...
  • Page 75 PU300CWT_MAN_COMP_print_1019_(19593 1422) v01.indd 75 2-10-2019 13:22:2...
  • Page 76 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch – The Netherlands 10/19 PU300CWT_MAN_COMP_print_1019_(19593 1422) v01.indd 76 2-10-2019 13:22:2...

Table of Contents