Page 1
Installation and operating instructions Montaż i instrukcja obsługi A-Nr.: 7612982106798 FAR-Best.-Nr.: 2000103380 CMPX538RS EA-Nr.: 7612982145537 FAR-Best.-Nr.: 2000103888 CMPX0046...
Page 2
..............3 Please refer to the graphics in the German Installation and Operating Instructions..............10 Prosimy przyjąć grafikę z niemieckiej instrukcji montażu i obsługi. - 2 -...
Earth leakage circuit breaker SELV Safety Extra Low Voltage EA-Nr. European Article Number FAR-Best.-Nr. Franke Aquarotter Order Number Conversion 1 mm = 0.03937 inches 1 inch = 25.4 mm All length specifications in the graphics are in mm. - 3 -...
Warning! Failure to observe can result in injury or even death. Caution! Failure to observe can result in material damage. ☞ Important! Failure to observe can cause the product to malfunction. ☞ Useful information for optimally handling the product. Warranty Liability is accepted according to the General Terms and Conditions of Business and Supply.
Technical Specifications Minimum flow pressure: 1.0 bar Recommended flow pressure: 1–5 bar Maximum operating pressure: 10 bar Calculation flow rate: 0.3 l/s Flush flow rate: 0.3–0.7 l/s Operating voltage: 24 V DC Operating voltage: Type of protection: Electronics IP 68, solenoid valve IP 40 ID (11200) Dimensions Installation Example...
Page 6
Installing the Electronic T-junction ☞ Important! The components of the electric T-junction must be installed only when they are in a dead condition. ☞ Recommended system cables see Chapter 15., accessories. When using other cables for the system cable, note the different colour coding. The outer diameter must not exceed 7.5 mm.
10.10 Install the line connections between the electronic module, the solenoid valve and the sensor. A: Solenoid valve cartridge (actuator 1). B: Solenoid valve cartridge (actuator 2, optional) C:0-10 V analogue output D:Cold water temperature sensor (optional) E: Hot-water temperature sensor (optional) F: Sensor (sensor input 2/3) G:Sensor (sensor input 1) H:Electrical T-distributor system cable (power)
12. Maintenance and Servicing Depending on the quality of the water, the local conditions and the rules and regula- tions applicable on site, the fitting must be maintained and serviced at regular intervals. Perform maintenance on the following components: • Filters (see Chapter 13.) Properly use suitable cleaning agents that are not harmful to the fittings and rinse...
14. Fault Correction Fault Cause Remedy ➯ Restore it Water does not flow – Water supply interrupted – Water-flow volume regulator closed ➯ Open it ➯ Restore it – Voltage supply interrupted ➯ Replace – Solenoid valve faulty ➯ Replace –...
Page 10
0Polski Pisuar naścienny do toalet parkingowych Bateria do spłukiwania pisuarów A3000 open 24 V DC Prosimy przyjąć rysunki z niemieckiej instrukcji montażu i obsługi. Spis treści Skróty i jednostki ........11 Legenda .
Safety Extra Low Voltage, bardzo niskie napięcie bezpieczne Numer zamówienia Europejski numer artykułu Numer zamów. FAR Numer zamówienia Franke Aquarotter Przeliczanie jednostek 1 mm = 0,03937 cala 1 cal = 25,4 mm Wszystkie długości na rysunkach podano w mm. Legenda Ostrzeżenie!
Zastosowanie A3000 open bezdotykowa, elektronicznie sterowana bateria do spłukiwania pisuarów, z niewidocznym wywoływaniem poprzez pierścieniowy czujnik cieplny, z możli- wością zewnętrznego sterowania, np. ustawianie baterii i komunikacji poprzez sterownik z funkcją korekty błędów. Możliwość ustawienia czasu przepływu z sekundową dokładnością. Funkcje sterowane: –...
Przykład instalacji montaż naścienny widok z boku element instalacyjny widok z przodu 10. Montaż Ostrzeżenie! • Ten produkt należy uruchamiać wyłącznie przy bardzo niskim napięciu bezpiecznym (SELV). Elementy konstrukcji nie mogą być uziemione. • Źródło zasilania elektrycznego (nie objęte zakresem dostawy, zob. akcesoria, rozdział...
Page 14
10.3 Wprowadzić przewody (d) do prowadnic kablowych (e) zgodnie z ich oznaczeniem barwnym. A: Nakrętka B: Nr-zamów.-FAR 2000104272 brązowy czerwony Nr-zamów.-FAR 2000104274 Nr-zamów.-FAR 2000100801 biały biały Nr-zamów.-FAR 2000100852 niebieski niebieski czarny czarny 10.4 Nadmiarowe przewody odciąć na wymiar, tzn. bez pozostawiania nadmiaru. 10.5 Nałożyć...
☞ Ważne! Pamiętać o prawidłowym położeniu montażowym sit. 10.14 Otworzyć regulator wielkości przepływu. 10.15 10.16 11. Funkcjonowanie ☞ Temperatura cieczy wprowadzanej do pisuaru musi być wyższa niż temperatura otoczenia. 11.1 Skorzystać z pisuaru. • Po upływie ok. 25 sekund pisuar będzie spłukiwany przez 8 sekund. •...
13. Wymiana sit 13.1 13.2 13.3 Zamknąć regulator ilości wody (zob. etap pracy 9.11). 13.4 Odkręcić korki gwintowane (a) na regulatorach ilości wody. 13.5 Wymienić sita (b). ☞ Ważne! Pamiętać o prawidłowym położeniu montażowym sit. 13.6 Montaż następuje w odwrotnej kolejności. 14.
15. Części zamienne Nazwa Nr zam. Akcesoria Nr zam. 1 Moduł elektroniczny M1 ..2030051833 Sterownik z funkcją korekty błędów z przyłączem dla Ethernetu ..2000108123 2 Zawór elektromagnetyczny 24 V DC.
Page 20
Phone +49 3378 818 0 Phone +41 62 787 3131 Italy Turkey Franke Water Systems AG Franke Mutfak ve Banyo Sistemleri 4663 Aarburg, Switzerland Sanayi ve Ticaret A.S. 41400 Gebze Kocaeli Numero Verde 800 789 233 Phone +90 262 644 6595...
Need help?
Do you have a question about the CMPX538RS and is the answer not in the manual?
Questions and answers