Page 1
Infrared Electric Grill Model: IB2017-1 INSTRUCTION MANUAL PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT. THIS PRODUCT IS DESIGNED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical products, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: Read all instructions, safeguards, and warnings before using the appliance. ! WARNINGS 1. Read all instructions. 2. Do not place appliance where it can fall or be pulled into water or other liquid. 3.
Page 3
27. Use extreme caution when disposing of hot grease. 28. This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system. 29. Do not use appliance for other than intended use. 30. Longer detachable power-supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use.
Page 4
Install the grill: Put all part as per the diagram below...
Page 5
Displayer on the control panel: 1. Over time warnings: In 5 different languages, 2. Over heat warnings: In 5 different languages, 3. Power setting bars of the left two heating tubes, 4. Digital displayer for showing temperature and standby mode, 5.
be 4 bars each side or 1 bar one side and 7 bars on the opposite side etc. When we turn knob at one side to increase the power of tubes at the same side, the built in program will decrease the power of tubes on opposite side if the total power exceeds the Max rated power.
Page 7
Infrarød Elektrisk Grill Model: IB2017-1 BRUKSANVISNING LES BRUKSANVISNINGEN NØYE FØR DU TAR I BRUK DETTE PRODUKTET DETTE PRODUKTET ER DESIGNET KUN FOR ANVENDELSE TIL HUSBRUK.
VIKTIG SIKKERHETS INFORMASJON Ved bruk av elektriske produkter, spesielt når barn er til stede, er det påkrevd å følge sikkerhetsforskrifter og ta forhåndsregler, inkludert følgende: Les alle instruksjoner, garantier og advarsler før du bruker apparatet. ADVARSLER! Les alle instruksjonene. Ikke plasser apparatet der det kan falle eller bli dyttet ned i vann eller annen væske. Ikke forsøk å...
Page 9
apparatet til nærmeste autoriserte serviceverksted for undersøkelse, reparasjon eller justering. 29. Ikke bruk apparatet for annet enn det det er beregnet til. 30. Skjøteledninger kan brukes dersom de brukes med forsiktighet. 31. Hvis det brukes skjøteledning: Så skal den elektriske kabelen eller skjøteledningen være i samme dimensjon og kvalitet som apparatets elektriske system for øvrig.
Page 10
Monter grill: Sett inn alle delene i henhold til diagrammet nedenfor.
Page 11
Displayet på kontrollpanelet: 1. Overtid Advarsel: På 5 forskjellige språk, 2. Overopphetingsadvarsler: På 5 forskjellige språk, 3. Effektregulering av de to venstre varme rørene, 4. Digital display for visning av temperatur og standby-modus, 5. Temperaturenhet ( C ) eller ( F ), 6.
Page 12
I tillegg har denne grillen en effektbegrensnings funksjon. Total effekt av alle varmerør kan overstige grillens makseffekt på 2200W som totalt tilsvarer 8 effekt trinn. Det betyr 4 trinn på hver side eller 1 trinn på en side og 7 trinn på motsatt side etc. Når du vrir reguleringsbryteren på...
Page 13
Elektrischer Infrarot- Grill Modell: IB2017-1 BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH DES GERÄTES SORGFÄLTIG UND VOLLSTÄNDIG DURCH. DIESES PRODUKT IST AUSSCHLIESSLICH FÜR DEN HAUSGEBRAUCH KONSTRUIERT.
WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Bei der Benutzung von elektrischen Geräten sollten-besonders dann, wenn Kinder anwesend sind-immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet und befolgt werden, einschließlich der nachfolgend aufgeführten: Lesen Sie alle Anweisungen, Sicherheitsvorkehrungen und Warnungen vor dem Gebrauch des Gerätes durch. ! WARNUNG Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig und vollständig durch. Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, wo es in Wasser oder in andere Flüssigkeiten fallen oder gezogen werden kann.
Page 15
25. Berühren Sie keine heißen Geräteflächen. Verwenden Sie die zum Lieferumfang gehörenden Griffe. 26. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie den Gitterrost herausnehmen. 27. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie heißes Fett entsorgen. 28. Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, durch einen externen Zeitschalter oder ein separates Fernwirksystem betrieben zu werden.
Page 16
Installation des Grills: Bringen Sie alle Teile wie im nachstehenden Schaubild gezeigt an.
Page 17
Anzeige auf dem Bedienfeld: 1. Warnung Zeitüberschreitung: In 5 verschiedenen Sprachen, 2. Warnung Temperaturüberschreitung: In 5 verschiedenen Sprachen, 3. Leistungseinstellungsbalken der zwei linken Heizröhren, 4. Digitale Display-Anzeige zum Anzeigen von Temperatur und Standby-Bereitschaftsmodus, 5. Temperatureinheit, 6. Leistungseinstellungsbalken der zwei rechten Heizröhren. Betrieb des Gerätes Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden,...
Page 18
Leistungseinstellungsbalken 8 nicht überschreiten. Dabei kann es sich um 4 Balken auf jeder Seite handeln oder auch um 1 Balken auf einer Seite und 7 Balken auf der gegenüberliegenden Seite usw. Wenn Sie den Knopf auf einer Seite drehen, um die Leistung der Heizröhren auf der gleichen Seite zu erhöhen, verringert das eingebaute Programm automatisch die Leistung der Heizröhren auf der anderen Seite, wenn die Gesamtleistung die maximale Nennleistung überschreiten sollte.
Page 19
Gril électrique infrarouge Modèle: IB2017-1 MANUEL D'INSTRUCTIONS VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CE PRODUIT. CE PRODUIT EST CONÇU UNIQUEMENT POUR L'USAGE DES MÉNAGES.
GARANTIES IMPORTANTES Lors de l'utilisation de produits électriques, en particulier lorsque des enfants sont présents, la sécurité de base les précautions doivent toujours être suivies, y compris les suivantes: Lisez toutes les instructions, les protections et les avertissements avant d'utiliser l'appareil.
Page 21
28. N'utilisez aucun appareil avec un tube, un cordon, une prise ou un appareil endommagé. Dysfonctionnements ou a été endommagé de quelque manière que ce soit. Retourner l'appareil au lcentre de service autorisé le plus proche pour l'examination, la réparation ou l'ajustement. 29.
Page 22
Installez le grill: Mettez toutes les pièces selon le schéma ci-dessous.
Page 23
Display sur le panneau de contrôle: 1. Avertissements des heures supplémentaires: en 5 langues différentes, 2. Avertissements de surchauffage: dans 5 langues différentes, 3. Barres de réglage de puissance des deux tubes de chauffage gauche, 4. Afficheur numérique pour montrer la température et le mode de veille, 5.
Page 24
En outre, ce grill a une fonction de limite de puissance, la puissance totale de tout chauffage les tubes ne dépassent pas la puissance nominale maximale, et en conséquence, le nombre total des barres de réglage de puissance ne dépassent pas 8, ce qui pourrait être de 4 barres de chaque côté ou 1 barre d'un côté...
Need help?
Do you have a question about the IB2017-1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers