Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. AFK Manuals
  4. Meat Grinder
  5. EMG-9
  6. Instruction manual

AFK EMG-9 Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Bedienungsanleitung
/
D
Handleiding
D
D
 /
&
D
'
,
d
EMG-9

Advertisement

loading

Related Manuals for AFK EMG-9

Summary of Contents for AFK EMG-9

  • Page 1 Bedienungsanleitung Handleiding & EMG-9...
  • Page 2 & BESCHREIBUNG 1. Ein / Aus / Rückwärts-Schalter 8. Lochscheibe(fein) 2. Ein /Rückwärts-Schalter > 3. Schneckengehäuse 10. Lochscheibe(grob) 4. Einfüllschale 11.Kibbeh- Füller 5. Stopfer 12. Verschlussring 6. Förderschnecke 13. Wurst füller 7. Schneidmesser 14. Motorgehäuse t/,d/' ^/,Z,/d^,/Et/^ verwenden. > <...
  • Page 3 oder am Schneckengehäuse. < & Schneidmesser oder eine Lochscheibe. > < & < & & KE /E ^ & & beschädigt werden. & gereinigt wird. oder andere Flüssigkeiten tauchen. < & < verstehen. <...
  • Page 4 < < < & / & einem autorisierten Kundendienstmitarbeiter oder einer ähnlich & & sKZ Z Z^dE /EdZ/E ,D Seifenlauge. KE K&& h^ Rückwärts-Schalter K&& /EhE'^ Et/^hE'E h^ DDE hE Stecken Sie die Förderschnecke in das Schneckengehäuse und drehen Sie sie...
  • Page 5 Stecken Sie das Schneidmesser auf die Welle der Förderschnecke. & > dass der Vorsprung in der Kerbe einrastet (Abb. 5). & > Stecken Sie die Einfüllschale auf das Schneckengehäuse und & müssen stets frei bleiben und dürfen nicht abgedeckt werden &hE<d/KE >^ &>/^,tK>&...
  • Page 6  & Schneckengehäuse wird ausgeleert. ,Z^d>>hE' sKE </^^, REZEPT D/^,hE' Wolf drehen. ZP>>,E Mageres Fleisch 450g Mehl 150-200g & Schüssel vermengen. Mehr Fleisch und weniger Mehl für die Röllchen < > Schneckengehäuse. < & & < einrastet (Abb. 8).
  • Page 7 (Abb. 9). & ,Z^d>>hE' thZ^d keksebacken (Abb.11) W&>' hE Z/E/'hE' h^/E EZ hE Reihenfolge ab (Abb.1-6) auseinander. > Lochscheibe und Schneckengehäuse wie dargestellt (Abb. 13) und heben Sie sie an. Sie das Schneckengehäuse in die in Abb. 14 Schneckengehäuse herausnehmen. REINIGUNG ^ &...
  • Page 8 d,E/^,  dE KB 3 Min. entsorgt werden muss.  t Z Electronic Equipment; deutsch: Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall)
  • Page 9 ^Z/Wd/KE KE K&& Z KE Z 4. Metal hopper plate <h 5. Food pusher & 6. Snake 14. Body /DWKZd Ed ^ &'h Z^ children.
  • Page 10 & appliance and make a user frightened. not eat them. pressure. appliance from the outlet. corresponds the mains voltage in your home. the appliance. they are older than 8 years and supervised. < 8 years.
  • Page 11 replace or change them or for other purpose. &KZ d, &/Z^d d/D mains voltage in your home. KE K&& Z K&& /E^dZhd/KE &KZ h^ ^^D>/E' be grinded.
  • Page 12 > should be kept free and not blocked. D/E/E' D d head and motor housing. KE Z KE K&& Z & ZsZ^ &hEd/KE KE K&& Z & will get empty. D </E' </ RECIPE ^dh&&/E' Spices to your taste Salt to your taste Flour 1/tablespoons...
  • Page 13 Khd>d KsZ Lean meat 450g Flour 150-200g Spices to your taste Powdered red pepper to your taste Pepper to your taste and taste. D </E' ^ h^ ' > E/E' E D /EdE E /^ ^^D>/E' completely.
  • Page 14 can take out the head. > E/E' damp cloth and then dry it thoroughly. petrol for cleaning. d,E/ >  d Rated power: 550W KB 3min product is classed as Electrical or Electronic equipment and should not be disposed with other household or commercial waste at the end of its useful life.
  • Page 15 BESCHRIJVING 1. Aan / uit / achteruit schakelaar 2. Aan / achteruit schakelaar 3. Machinekop 4. Voedsel trechter 11. Kibbeh hulpstukken 5. Voedsel stamper 13. Worst hulpstuk > EZ/:< s/>/', ^ sKKZ^,Z/&dE doeleinden. demonteren van het toestel buurt van kinderen wordt gebruikt. het toestel nooit alleen aan de voedsel trechter of aan de machinekop.
  • Page 16 kibbeh hulpstukken. de voedsel stamper. > gebruik neemt. of een andere vloeistof.
  • Page 17 kunnen spelen met het toestel > middelen staan. te veranderen voor eventuele andere doeleinden. Z^d <Z /E'Zh/<ED/E' E h/d achteruit schakelaar /E^dZhd/ sKKZ ,d 'Zh/< ,d ^^D>ZE >...
  • Page 18 worden. niet te vast. &/:E ', <d s>^ ', <d E achteruit schakelaar E h/d achteruit schakelaar stopcontact. d'E'^d> Z/,d/E' Z achteruit schakelaar E h/d achteruit leeg gemaakt. de stekker uit het stopcontact en maak het schoon.
  • Page 19 Ed D <E s E </^^E RECEPT  sh>>/E' Schapenvlees 100g. Kruiden naar eigen smaak. Bloem 1 soeplepel. bloem. ,d KD,h>^> Mager vlees 450g. Bloem 150-200g. Kruiden naar eigen smaak. Rode peper poeder naar eigen smaak. Peper naar eigen smaak. stevigheid en een betere smaak.
  • Page 20 tKZ^d D <E ,d ^,KKE D <E E KEZ,Kh DKEdZE plaatst u een schroevendraaier tussen de kunt u de kop uitnemen. ^,KKED <E...
  • Page 21 d,E/^,  d Vermogen: 550W KB 3min D/>/hsZ/E>/:< &s >sZtZ</E' dient te worden afgevoerd wanneer het niet meer bruikbaar is. t of elektronische apparatuur.
  • Page 22 France ^Z/Wd/KE D Z, ZZd arrière 9. Plaque coupante D Z, 10. Plaque coupante (course) < 5. Poussoir pour aliments 13. Embout à saucisses 7. Lame coupante 14. Bloc moteur D/^^ E ' Z^ /DWKZd Ed^ >...
  • Page 23 < pour aliments. > durant plus de 3 minutes. > D Z, en appliquant une trop grande pression. > >...
  • Page 24 > de 8 ans. > minuteur > > WZD/Z hd/>/^ d/KE > savonneuse. contacteur de marche arrière D Z, ZZd ZZd /E^dZhd/KE^  hd/>/^ d/KE ^^D> '...
  • Page 25 , ,Z > s/ E D Z, D Z, contacteur de marche D Z, ZZd D Z, arrière > &KEd/KE /EsZ^ D Z, contacteur de marche arrière contacteur de D Z, ZZd marche arrière > >...
  • Page 26 & /Z ^ </ Zdd & Z Mouton 100g Épices selon votre goût selon votre goût Farine 1 cuiller a soupe & le sel la farine. Khd>dKsZ Viande maigre 450g Farine 150-200g Épices selon votre goût Poivre selon votre goût de farine.
  • Page 27 Z >/^ d/KE  ^ h/^^ EddKz ' d EdZd/E DKEd ' EddKz '...
  • Page 28 KEE^ d,E/dYh^ Puissance: 550W KB3min > > t...
  • Page 29 Tritacarne ^Z//KE KE K&& 3. Bocca di uscita 4. Scivolo e spatola per i cibi 11. Accesorio Kibbe 5. Spingitore 13. Accessorio salsicce 7. Lame di taglio /DWKZd Ed/ /^dZh/KE/ ^h>> ^/hZ...
  • Page 30 e non ingerirla. o la spina in acqua o altri liquidi. > di età inferiore a 8 anni. >...
  • Page 31 WZ/DK hd/>/K > KE K&& K&& /^dZh/KE/ WZ > h^K DKEd ''/K verrà macinata. WZ dZ/d Z >  ZE...
  • Page 32 in maniera salda alla bocca e al corpo motore. KE / KE K&& &hE/KE /EsZd/ /Z/KE KE K&& > svuoterà. WZW Z /KE > </ Sale a piacimento Farina 1 cucchiaio Farina 150-200g Pepe rosso a piacimento Pepe a piacimento...
  • Page 33 WZW Z /KE / /^Kdd/ Wh>//  hZ ^DKEd ''/K fermo.
  • Page 34 Wh>// > asciugarlo accuratamente. vegetale.  d/ dE// 550W KB 3min >  Z ...
  • Page 39 (1-6...