Deutsch English Montage Mounting Anwendung übereinstimmen. Application Zubehör-Anschalt-Relais Freisprechen Anschlussbild des ZARF 850-..., Interfacing relay accessory handsfree für den Einbau in das Bus-Freisprech- Kontakt an den Klemmen S1/S1 z. B. for mounting in the bus handsfree Telefon BFS/BFC 850-... Universelles zur Ansteuerung eines Funkgongs.
Page 5
Français Montage ZARF 850-..., contact at terminals Application jointe dans le socle et l‘encliqueter. S1/S1 e.g. for actuation of a radio- Accessoire relais de connexion La désignation de la borne de controlled chime. (ERT = Storey call) mains libres pour montage dans le raccordement doit coïncider avec téléphone mains libres à...
Page 6
Italiano Nederlands Montaggio Montage Impiego sul circuito stampato il morsetto di Toepassing Relè di commutazione accessorio collegamento fornito in dotazione. Accessoire-aanschakelrelais hands- vivavoce da installare nel citofono La denominazione del morsetto di free voor de inbouw in de Bus- bus vivavoce BFS/BFC 850-... Relè collegamento deve corrispondere hands-free-telefoon BFS/ di commutazione universale per...
Page 7
Dansk Montage dient met de aanduiding op de Anvendelse Ibrugtagning basisplaat overeen te komen. Tilbehør-aktiveringsrelæ for indbyg- ZARF 850-... er ved levering pro- Aansluitschema van het ning i Bus-håndfritelefon BFS/ grammeret som ekstra lydgiver med ZARF 850-..., contact aan de BFC 850-...
Page 8
Svenska Montering Användning Idrifttagning Tillbehörs-påkopplingsrelä I leveranstillståndet är ZARF 850-... Frihandsutrustning för montering i programmerad som sidosignalappa- telefonen BFS/BFC 850-... Universellt rat med 1 sekund. Funktionen för kopplingsrelä för sido-signalapparat, videostyrningen (extern monitor) videostyrning eller kopplingsrelä, eller kopplingsrelä måste utföras via potentialfri kopplingskontakt.