Höcherl & Hackl PMLA Series User Manual

Electronic multi-channel load

page of 295

/ 295
Contents
Table of Contents
Bookmarks

Table of Contents

Quick Links

Download this manual

Bedienungsanleitung

Elektronische Mehrkanal-Last Serie PMLA

Höcherl & Hackl GmbH

Industriestr. 13

94357 Konzell

GERMANY

 +49 (0) 9963 94301 0

 +49 (0) 9963 94301 84

support@hoecherl-hackl.com

www.hoecherl-hackl.com

User Manual

Electronic Multi-Channel Load PMLA Series

Bedienungsanleitung / User Manual

Dokument / Document: PMLA 05 20 – 12A

Ausgabedatum / Date of Issue: 28.05.2020

Valid for Firmware Releases from 1.4.x

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the PMLA Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Höcherl & Hackl PMLA Series

Page 1 Bedienungsanleitung User Manual Elektronische Mehrkanal-Last Serie PMLA Electronic Multi-Channel Load PMLA Series  +49 (0) 9963 94301 0 Höcherl & Hackl GmbH Bedienungsanleitung / User Manual  +49 (0) 9963 94301 84 Industriestr. 13 Dokument / Document: PMLA 05 20 – 12A 94357 Konzell support@hoecherl-hackl.com...
Page 2: Table Of Contents
Anschlüsse des PMLA Master-Gerätes ..............34 Connections of PMLA Master Unit ................34 Anschlüsse des PMLA Slave-Gerätes...............35 Connections of PMLA Slave Unit ................35 Lastkonfiguration ......................36 Load Configuration ......................36 2 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 3 3.10 Fan Speed Control ......................80 3.11 Triggermodell ........................80 3.11 Trigger Model ........................80 3.12 Spannungsaufschaltung und PWM-Betrieb ............82 3.12 Applying Voltage and PWM Operation ..............82 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 3 / 295...
Page 4 Password Input .................... 110 4.4.10 Startup Technical Data ................110 4.4.10 Startup Technical Data ................110 4.4.11 Startup Interface Info ................. 111 4.4.11 Startup Interface Info ................. 111 4 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 5 DI Settings Submenu.................. 139 4.4.51 RS-232 Settings Dialogfenster ..............139 4.4.51 RS-232 Settings Dialog ................139 4.4.52 USB-VCP Settings Dialogfenster ............140 4.4.52 USB-VCP Settings Dialog ................140 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 5 / 295...
Page 6: Operating Manual
CAN Cable ...................... 166 5.3.4 Übertragungsrate ..................166 5.3.4 Transmission Rate ..................166 5.3.5 CAN-Adresse ....................166 5.3.5 CAN Address ....................166 5.3.6 CAN-Nachrichten ..................167 5.3.6 CAN Messages ..................... 167 6 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 7 5.10 Befehlsbeschreibung Common Commands ............185 5.10 Common Commands Description ................185 5.10.1 *CLS ........................186 5.10.1 *CLS ........................186 5.10.2 *ESE <NRf>, *ESE? ..................186 5.10.2 *ESE <NRf>, *ESE? ..................186 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 7 / 295...
Page 8 Pin Assignment ......................270 Logik-Eingänge ......................271 Logic Inputs ........................271 Analoge Ein- und Ausgänge ..................271 Analog Inputs and Outputs ..................271 Sense-Eingänge ......................272 Sense Inputs ........................272 8 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 9 Mitgeliefertes Zubehör ....................289 Supplied Accessories ....................289 Technische Daten ......................289 Technical Data ....................... 289 Konformitätserklärung ....................290 Declaration of Conformity ..................290 10 Stichwortverzeichnis ......................291 10 Index ............................291 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 9 / 295...
Page 10: Einführung Und Sicherheit
Refer to the user manual for specific warning or caution information to hin, die der Anwender befolgen muss, um Verletzungen von Personen avoid personal injury or equipment damage. oder Schäden am Gerät zu vermeiden. 10 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 11: Begriffsdefinition Und Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Stromsenke. Die elektronischen Lasten der Serie PMLA eignen sich zur Belastung The PMLA series electronic loads are suitable for the load of batteries, von Gleichspannungsquellen wie Batterien, Brennstoff- und Solar- fuel and solar cells, generators and power supplies.
Page 12: Schutzausrüstung
Spediteur gegenzeichnen lassen. Beachten Sie bitte, dass consignment note. The carrier should countersign the note. Please 12 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 13: Identifikation Des Produkts
Das Typenschild finden Sie auf dem Geräteboden. The identification label is placed on the bottom of the device. Es beinhaltet folgende Informationen: It contains the following information: Abbildung 1.1: Typenschild Figure 1.1: Identification label Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 13 / 295...
Page 14: Verpackung
Instructions and the user manual before operating the device  Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung vollständig must use the mandatory safety equipment. gelesen und verstanden haben  müssen die vorgeschriebenen Schutzausrüstungen anwenden. 14 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 15: Pflichten Des Betreibers
Einsatzzeit des Gerätes regelmäßig adjust the operating instructions, if necessary, to new prüfen, ob die von ihm erstellten Betriebsanweisungen dem regulations, standards and operating conditions aktuellen Stand der Regelwerke entsprechen Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 15 / 295...
Page 16: Grundlegende Sicherheitshinweise
DO NOT remove the Protective Earth connection of the power cable or Gerätes auftrennen! inside the device! Keine Gegenstände in die Lüftungsschlitze einführen! Do not insert any objects into the ventilation slots! 16 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 17: Mögliche Gefährdungen
Warnung vor elektrischem Schlag durch berührungsgefährliche Warning of electric shock caused by dangerous potentials, wrong Potentiale, falsche Anschlussleitungen oder unzureichend abgedeckte connection cables, or insufficiently covered input terminals! Eingangsklemmen! Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 17 / 295...
Page 18: Verbrennungen
Abluftstrom stellen! in the hot airflow!  Querschnitt  Sufficiently dimension the cross-section of the load lines! Lastanschlussleitungen ausreichend  Fix cable lugs and plugs tightly! dimensionieren! 18 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 19: Mechanische Verletzungen
 Menschen mit elektro-medizinischen Geräten dürfen sich  Persons with electro-medical devices must not be near nicht in der Nähe von inbetriebgesetzten elektronischen operating electronic loads. Lasten aufhalten! Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 19 / 295...
Page 20: Messkategorie
The current circuits of a test object are not connected directly to the verbunden, wenn das Prüfobjekt über einen Trenntransformator der mains if the test object is operated via an insulating transformer with Schutzklasse 2 betrieben wird. protection class 2. 20 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 21: Betriebsbedingungen Und Aufstellen Des Gerätes
Sorgen Sie beim Betrieb mit gesonderten Maßnahmen für die maintain the required environmental conditions corresponding to the Einhaltung Umgebungsbedingungen laut requirements of the Workplace Ordinance by special measures. Arbeitsstättenverordnung. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 21 / 295...
Page 22: Betriebsbedingungen
If the device is used in a manner not specified by the manufacturer, the benutzt wird, kann der vom Gerät unterstützte Schutz beeinträchtigt protection supported by the device may be weakened. sein. 22 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 23: Am Gerät Verwendete Symbole
If you want to relocate the electronic load make sure that the power is dass sie ausgeschaltet und von allen Kabeln getrennt ist. switched off and all cables are disconnected. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 23 / 295...
Page 24: Netzanschluss
Angabe auf dem Gerät einsetzen. See: Siehe dazu: 1.14 Service and Maintenance 1.14 Service und Wartung 2.3 Connections of PMLA Master Unit 2.3 Anschlüsse des PMLA Master-Gerätes 24 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 25: Einschalten Des Gerätes
The initialization procedure takes about 5 seconds. After this the Danach ist die elektronische Last betriebsbereit. electronic load is ready for use. Die Standard-Einstellungen nach dem Einschalten sind: The default settings after power-on are: Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 25 / 295...
Page 26: Service Und Wartung
For strong dirt you may use a glass cleaner. Glasreiniger verwenden. Take care that no liquids enter the cabinet. Achten Sie beim Reinigen unbedingt darauf, dass keine Flüssigkeit in das Gerät eindringt. 26 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 27: Kalibrierung
Einsatzzweck, Nutzungsdauer, Relevanz der Anwendung und relevance of the application and ambient conditions, the operator should Umgebungsbedingungen sollte der Betreiber dieses Intervall adjust this interval accordingly. entsprechend anpassen. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 27 / 295...
Page 28: Energieeffizienz
For queries please specify contact auch Ansprechpartner und Telefonnummer angeben. Unfreie persons and telephone number. Deliveries not prepaid are not accepted. Sendungen werden nicht angenommen. 28 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 29 Übernachtung werden in Rechnung gestellt. Nach Ablauf der Gewährleistungsfrist After expiration of the warranty period Instandsetzung bei H&H: Repair at H&H: Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 29 / 295...
Page 30: Entsorgung
This manual uses the following abbreviations: Analog Interface Analog Interface Constant current – Konstantstrom Constant current Constant power – Konstantleistung Constant power Constant resistance – Konstantwiderstand Constant resistance 30 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 31 Reverse voltage – Verpolung Reverse voltage User interface – Benutzerschnittstelle User Interface Unit under test – Prüfling Unit under test Undervoltage protection – Unterspannungsschutz Undervoltage protection Undervoltage Under voltage Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 31 / 295...
Page 32: Inbetriebnahme
Funktionstaste "Shift" zur Umschaltung auf Sekundärfunktion Function key "Shift” to select secondary key function Schalter für Lasteingang ein/aus Input on/off key Drehgeber für Einstellungen Rotary encoder for settings 32 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 33: Bedienelemente Des Pmla Slave-Gerätes
Control Elements of PMLA Slave Unit Abbildung 2.2: Bedienelemente des PMLA Slave-Geräts Figure 2.2: Control elements of PMLA Slave unit Netzschalter Mains switch Status-LED für "Input on" Status LED for "Input on” Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 33 / 295...
Page 34: Anschlüsse Des Pmla Master-Gerätes
USB-Buchse USB socket Netzspannungsanschlussstecker Mains plug Netzsicherung Mains fuse Netzspannungswahlschalter Mains voltage selector switch PMLA Systembus-Buchse PMLA system bus plug LED für Systembus-Terminierung LED for system bus termination 34 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 35: Anschlüsse Des Pmla Slave-Gerätes
Lasteingänge Load terminals Netzspannungsanschlussstecker Mains plug Netzsicherung Mains fuse Netzspannungswahlschalter Mains voltage selector switch PMLA Systembus-Buchse PMLA system bus plug LED für Systembus-Terminierung LED for system bus termination Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 35 / 295...
Page 36: Lastkonfiguration
Dabei sind die Steckplätze in drei Vierergruppen aufgeteilt. A module can only be plugged within one of these groups. Ein Modul kann nur innerhalb einer Vierergruppe gesteckt werden. 36 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 37 Abbildung 2.5: 12-kanalige Version mit 12 x 150 W Figure 2.5: Version with 12 channels 150 W each Abbildung 2.6: 5-kanalige Ausführung mit gemischten Leistungen Figure 2.6: Version with 5 channels of mixed power Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 37 / 295...
Page 38: Beschriftung Der Kanalnummern Und Adressen
Anschlussklemmen , ebenfalls bezeichnet mit "Input 1" bis "Input 12". Abbildung 2.7: Adress- und Input-Nummern Figure 2.7: Address and input numbers Abbildung 2.8: Eingangsklemme Figure 2.8: Input terminal 38 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 39: Beschriftung Der Spannungs- Und Strombereiche
The voltage and current ranges of each channel are indicated at the rear Geräterückseite angegeben. panel. Z. B. nach Abbildung 2.9: For example Figure 2.9 indicates: Input1: 60V/20A Input1:60V/20A Input2: 60V/20A Input2:60V/20A Input3: 60V/20A Input3:60V/20A Input4: 60V/20A Input4:60V/20A Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 39 / 295...
Page 40: Anschluss Des Prüflings
Ensure the right polarity when connecting the device under test to the Lasteingänge anschließen! Verpolung verursacht einen Kurzschluss electronic load’s input terminals! Reverse polarity causes a short-circuit ohne jegliche Strombegrenzung! without any current limitation! 40 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 41: Last- Und Sense-Leitungen Anschließen
Twist also the sense lines, but do NOT twist the sense lines with the load Verdrillen Sie auch die Sense-Leitungen miteinander, jedoch getrennt lines to prevent coupling from the load lines. von den Lastleitungen, um Einkopplungen durch die Lastleitungen zu vermeiden. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 41 / 295...
Page 42 2 Inbetriebnahme 2 Putting Into Operation Die Anschlussleitungen sollten 3 m Länge nicht überschreiten. The connection cables shall not be longer than 3 m. 42 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 43: Anschlussbeispiele
Abbildung 2.10: Anschlussbeispiel für eine Einzelspannung Figure 2.10: Wiring example for a single voltage Abbildung 2.11: Anschlussbeispiel für eine bipolare Ausgangsspannung Figure 2.11: Wiring example for a bipolar voltage Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 43 / 295...
Page 44: Eingangsklemmleiste
Einkerbungen, dass der Gegenstecker nur auf die zugehörige can only match with the corresponding input connector. Eingangsklemmleiste passt. See Figure 2.13. Siehe Abbildung 2.13. 44 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 45 Further connectors can be ordered from H&H or H&H oder direkt vom Hersteller Phoenix Contact bezogen werden. Die directly from the manufacturer Phoenix Contact. The part number is: Teilebezeichnung ist: PC5/8-STF1-7.62 PC5/8-STF1-7,62 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 45 / 295...
Page 46 Beispiel: Example: Input1+: Kanal 1 Lasteingang Plus Input1+: Channel 1 Load Input + Input1-: Kanal 1 Lasteingang Minus Input1-: Channel 2 Load Input - u. s. w. etc. 46 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 47 30 A per contact is not exceeded. pro Kontakt nicht überschritten werden. The concerning terminals are internally also connected together. Die betreffenden Eingänge sind intern ebenfalls verbunden. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 47 / 295...
Page 48: Zulässige Potentiale An Den Geräteanschlüssen
Protective Earth terminal: Den rückseitigen Schutzleiter-Anschluss immer mit der Keep the rear Protective Earth terminal always connected to the Schutzerde des Gesamtsystems verbinden! whole system’s Protective Earth potential! 48 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 49: Betriebsbereich
Bei verringertem Laststrom können auch Spannungen, die unter der With reduced load current also voltages below the minimum input minimalen Eingangsspannung liegen, noch belastet werden. voltage can be loaded. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 49 / 295...
Page 50: Schutzfunktionen Und Meldungen
If the eingeschaltetem Gerät bzw. Geräteeingang. Wird dabei der Stromfluss reverse current is not limited the concerning load channel can be damaged when it exceeds the specifications! 50 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 51 Im Falle einer Übertemperatur zeigt die elektronische Last "OTP" an, In case of overtemperature the electronic load indicates "OTP” if the wenn der betreffende Kanal fokussiert ist. concerning channel is focused. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 51 / 295...
Page 52: Systembus
Slave device will automatically be terminated when no further Slave device is connected. The LED indicates the wenn kein weiteres Slave-Gerät angeschlossen wird. Das ist am Leuchten der LED zu erkennen. termination. 52 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 53: Kanäle Und Kanalgruppen
A channel represents the smallest unit in a system (single device or Verbund von Geräten) dar, die durch eine eindeutige Adresse über die combination of devices), which can be selected by the data interface or Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 53 / 295...
Page 54 Nach dem Einschalten oder Reset des Master-Geräts ist der Kanal mit lowest address in the system is selected. der niedrigsten Adresse im System selektiert. Fokussierung eines Kanals (Bedienung über Benutzerschnittstelle) Focus of a channel (operation via user interface) 54 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 55 Interior or a group called Lights. Then all interior channels are werden alle Interior-Kanäle eingeschaltet und später alle Lights- switched on and later all lights channels. Kanäle. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 55 / 295...
Page 56 Lokale Bedienung: 4.4.19 Channel Untermen und Local operation: 4.4.19 Channel Submenu and folgende Kapitel following chapters Digitale Fernsteuerung: 5.11.2 CHANnel Subsystem Digital remote control: 5.11.2 CHANnel Subsystem 56 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 57: Funktionen
Betriebsart wieder ein. Lokale Bedienung: 4.4.22 Function Untermenü und Local operation: 4.4.22 Function Submenu and folgende Kapitel following chapters Digitale Fernsteuerung: 5.11.7 FUNCtion Subsystem Digital remote control: 5.11.7 FUNCtion Subsystem Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 57 / 295...
Page 58: Strombetrieb
4.4.24 CC (Constant Current) Local operation: 4.4.24 CC (Constant Current) Dialogfenster Dialog Digitale Fernsteuerung: 5.11.3 CURRent Subsystem Digital remote control: 5.11.3 CURRent Subsystem 5.11.7 FUNCtion Subsystem 5.11.7 FUNCtion Subsystem 58 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 59: Leistungsbetrieb
Parameter Nr. 11: Ki_Power_Fast Parameter Nr. 11: Ki_Power_Fast Parameter Nr. 12: Kp_Power_Slow Parameter Nr. 12: Kp_Power_Slow Parameter Nr. 13: Ki_Power_Slow Parameter Nr. 13: Ki_Power_Slow Reglerparameter Kp Control parameter Kp Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 59 / 295...
Page 60 4.4.27 CP (Constant Power) Dialog Dialogfenster Digitale Fernsteuerung: 5.11.7 FUNCtion Subsystem Digital remote control: 5.11.7 FUNCtion Subsystem 5.11.11 POWer Subsystem 5.11.11 POWer Subsystem 5.11.13 SERVice Subsystem 5.11.13 SERVice Subsystem 60 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 61: Widerstandsbetrieb
There is a parameter couple for angepasst werden. Es gibt ein Parameterpaar für den langsamen slow control mode and one for fast control mode. Regelbetrieb (slow) und eins für den schnellen Regelbetrieb (fast). Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 61 / 295...
Page 62 4.4.26 CR (Constant Resistance) Dialogfenster Dialog Digitale Fernsteuerung: 5.11.7 FUNCtion Subsystem Digital remote control: 5.11.7 FUNCtion Subsystem 5.11.12 RESistance Subsystem 5.11.12 RESistance Subsystem 5.11.13 SERVice Subsystem 5.11.13 SERVice Subsystem 62 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 63: Spannungsbetrieb
Belastungen nur die fallenden Flanken regeln. loads. The properties of the DUT are responsible for the rising edges. Die steigenden Flanken sind von den Eigenschaften der zu belastenden Quelle abhängig. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 63 / 295...
Page 64: Immediate Sollwerte
4.4.27 CP (Constant Power) Dialog Dialogfenster Digitale Fernsteuerung: 5.11.3 CURRent Subsystem Digital remote control: 5.11.3 CURRent Subsystem 5.11.11 POWer Subsystem 5.11.11 POWer Subsystem 5.11.12 RESistance Subsystem 5.11.12 RESistance Subsystem 64 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 65: Getriggerte Sollwerte
(with *TRG), all channels set the triggered *TRG) stellen alle Kanäle unabhängig von der aktiven Betriebsart den setting regardless of the active operating mode. getriggerten Sollwert ein. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 65 / 295...
Page 66: Grenzwerte
Die Überstrombegrenzung wirkt in allen Betriebsarten und lässt The current protection works in all modes and does not allow currents keinen höheren Strom als den eingestellten Grenzwert zu. higher than the protection value. 66 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 67: Unterspannungsschutz
Schaltpunkt ein instabiles Verhalten auftreten. The switching mode is intended to minimize the dead time between switching the input voltage and the current flow. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 67 / 295...
Page 68: List-Funktion
LIST mode in local mode as well as in digital auch bei Fernsteuerung über eine Datenschnittstelle. Dies ist in allen remote operation. This is possible in all operating modes. Betriebsarten möglich. 68 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 69: Begriffsdefinitionen
Verweilzeit (s. u.) geregelt wird. (see below). Ein Reset setzt die Listenlänge auf 0. The list length is set to 0 at reset. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 69 / 295...
Page 70 The list count defines the number of list iterations after a start nach dem Starten ausgeführt wird. condition. Ein Reset setzt die Anzahl der Durchläufe auf 1. The list count is set to 1 at reset. 70 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 71: Aufbau Eines Gültigen Listensatzes
The previous schematic representation shows the internal memory der Listen in der Serie PMLA. Ein gültiger "Listensatz" besteht aus drei usage of lists in PMLA series loads. A valid list set consists of three lists gleich langen Listen. Die Sollwertliste "Level list" wird abhängig von with equal length.
Page 72: Programmierbeispiel
LIST:DWEL .5,.5 LIST:COUN 10 LIST:COUN 10 LIST:STAT ON LIST:STAT ON Dieses Beispiel erzeugt einen Lastkurvenverlauf wie in Abbildung 3.7. This example generates a load current according to Figure 3.7. 72 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 73: Allgemeine Hinweise Für Die List-Funktion
After completing or stopping the list the last static operating mode with Betriebsart mit der jeweiligen statischen Belastung eingestellt. its static setting will be set. Lokale Bedienung: 4.4.28 List Dialogfenster Local operation: 4.4.28 List Dialog Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 73 / 295...
Page 74: Messdatenerfassung (Acq)
This function is available in local operation and by digital remote Fernsteuerung möglich. Bei lokaler Bedienung wird der Benutzer control. In local operation you are guided by the menu in a way that the 74 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 75 Nach dem Starten der Entladefunktion mit der Tastenfolge Shift -> 5 discharge function with the key sequence Shift -> 5 (Start), the list and (Start) werden die List- und Entladefunktion gemeinsam ausgeführt. discharge function are executed simultaneously. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 75 / 295...
Page 76 Spannung kleiner/gleich the measured voltage is lower or equal the preset stop condition. vorgegebenen Stopp-Wert ist. 76 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 77: Wahl Der Steuerquelle
External control of the setting is not possible in resistance mode CR nor Sollwert durch den I/O-Port nicht vorgegeben werden. in power mode CP. Lokale Bedienung: 4.4.38 External Configuration Local operation: 4.4.38 External Configuration Dialogfenster Dialog Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 77 / 295...
Page 78: Lasteingang Ein- Und Ausschalten
Befehl zum Zurücksetzen des Watchdogs an sent to the electronic load before the watchdog delay expires. die elektronische Last gesendet wird, bevor die Verzögerungszeit abläuft. 78 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 79: Regelgeschwindigkeit
UUT, see 3.1.2 Power Mode and 3.1.3 Resistance Mode. 3.1.3 Widerstandsbetrieb. Lokale Bedienung: 4.4.40 Regulation Speed Local operation: 4.4.40 Regulation Speed Dialog Dialogfenster Digitale Fernsteuerung: 5.11.7 FUNCtion Subsystem Digital remote control: 5.11.7 FUNCtion Subsystem Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 79 / 295...
Page 80: Lüftersteuerung
INITIATED state wieder der Zustand IDLE eingenommen, wenn die kontinuierliche will be active when the execution is finished. Initialisierung deaktiviert ist. Andernfalls wird der Zustand INITIATED eingenommen. 80 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 81 (*TRG) bis zur Ausführung der Triggeraktion ist den Technischen Daten the trigger action is defined in the technical data. zu entnehmen. Digitale Fernsteuerung: 5.10.12 *TRG Digital remote control: 5.10.12 *TRG 5.11.17 TRIGger Subsystem 5.11.17 TRIGger Subsystem Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 81 / 295...
Page 82: Spannungsaufschaltung Und Pwm-Betrieb
'R' attribute for "Remote".The 'R' attributed keylock can be mit "R" für "Remote Lock" angezeigt. Die ferngesteuerte Aktivierung deactivated only remotely by the SCPI command SYSTem:KLOCk OFF. 82 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 83: Remote-Benachrichtigung
Außerdem kann der Bediener das again. The operator can also acknowledge and close the notification Benachrichtigungs-Fenster quittieren und schließen. window. Digitale Fernsteuerung: 5.11.5 DISPlay Subsystem Digital remote control: 5.11.5 DISPlay Subsystem Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 83 / 295...
Page 84: Geräteeinstellungen Speichern Und Laden
- Sollwert für die Leistung im CP-Betrieb - Setting value for the resistance in CR mode - Sollwert für den Widerstand im CR-Betrieb - Control source for input and setting value 84 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 85: Usb Speicher
PMLA_xx (xx = storage number) PMLA_xx (xx = Speichernummer) Naming scheme for the created setting files: Namensschema für die erzeugten Einstellungsdateien: PMLA_Chan_xx.set (xx = channel number) PMLA_Chan_xx.set (xx = Kanalnummer) Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 85 / 295...
Page 86 Headline with model name and version of the setting file  Einstellungsdatei Subsystem start tags (e.g. [ACQ])   Subsystem-Starttags (z.B. [ACQ]) Subsystem end tags (e.g. [END_ACQ])   Subsystem-Endetags (z.B. [END_ACQ]) Command tags (e.g. [:TRIG:ENAB]) 86 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 87 Value error: Ein Einstellwert ist außerhalb seines gültigen Reset error: An error occurred during the reset operation at Bereichs. the beginning of the import function.  Error detected: An unspecified error occurred. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 87 / 295...
Page 88: Geräteeinstellungen Rücksetzen
Diese Funktion kann mit dem Befehl SYSTem:PRESet über eine der The Preset function is executed by the SYSTem:PRESet command via a Datenschnittstellen ausgelöst werden. data interface. 88 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 89: Ordnerstruktur Auf Usb-Stick
Der Ordnername setzt sich aus der Bezeichnung der Lastenserie und The directory name is composed of the name of the load series and the aus der eindeutigen Gerätenummer zusammen. unique device number. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 89 / 295...
Page 90: Firmware-Update
3.19 Firmware-Update 3.19 Firmware Update Die Geräte der Serie PMLA bieten die Möglichkeit, die Firmware aller The PMLA series devices offer the possibility to update the firmware of mikrocontrollergesteuerten Komponenten zu aktualisieren. Dies all microcontroller-controlled modules. This can only happen in geschieht in Zusammenarbeit mit H&H, denn nur der Hersteller kann...
Page 91 Last aus- und nach 5 Sekunden wieder einschalten. must power-cycle the device with a 5 second break. Lokale Bedienung: 4.4.67 FW Update Selection Local operation: 4.4.67 FW Update Selection Dialogfenster Dialog Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 91 / 295...
Page 92: Lokale Bedienung
Sie die elektronische Last ein und aus. Use the switch to switch the electronic load on and off. A red light Ist das Gerät eingeschaltet, so leuchtet ein rotes Signallicht. indicates a powered device. 92 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 93: Display
Benutzereingaben The function key “Esc” is used to abort user inputs and to call the abzubrechen und in das zuvor angezeigte Fenster zu wechseln. recently displayed screen. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 93 / 295...
Page 94: Funktionstaste "Shift
Numeric Keypad Die numerischen Tasten dienen zur Eingabe von Zahlenwerten im The numeric keypad is used to enter numeric values in the decimal dezimalen Gleitkommaformat. floating point format. 94 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 95: Taste
USB-Massenspeichergeräte (MSD) angeschlossen FAT32 formatted USB mass storage devices (MSD), e.g. to update the werden, um z.B. die Firmware des Gerätes zu aktualisieren. firmware of the device. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 95 / 295...
Page 96: Fensterarten Und Grafische Bedienelemente
Listenmenü-Einträge, mittels Every menu window contains menu entries which are selectable with grafischen Cursors auswählbar sind. Durch Drehung the graphical cursor. Turning the encoder clockwise or counter- 96 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 97: Dialogfenster
Input field: Input fields can be selected with the graphical cursor. The angewählt werden. Der numerische Wert kann in der Regel auf zwei numerical value can be changed in two different ways: unterschiedliche Weisen verändert werden. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 97 / 295...
Page 98 Tastenfeld. Eingabeversuche mit dem Inkrementalgeber corresponding notification will be displayed if the user tries to change erzeugen eine Meldung mit einem entsprechenden Hinweistext. the value with the rotary encoder. 98 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 99 Cursors fokussiert werden. Durch Drücken des Drehgebers oder cursor. The state of the checkbox can be toggled by pressing the encoder button or enter key Entertaste wird Aktivierungszustand Markierungsfeldes invertiert. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 99 / 295...
Page 100 "SAVE" or werden die Änderungen gespeichert. Durch Drücken der rechten discarded by pressing the right function key "ESC". Funktionstaste "ESC" werden die Änderungen verworfen. 100 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 101: Menüstrukturplan
Basic settings External Configuration Protection Regulation Speed Errors User interface settings Main Screen Graph Display Alarms Buzzer Rotary encoder Tips and tricks Data interface settings RS-232 USB VCP Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 101 / 295...
Page 102: Hauptfenster, Menüfenster Und Dialogfenster
Input on/off: The load input state can be inverted in every menu or Dialogfenstern druch Drücken der Taste "Input" invertiert werden. dialog window by pressing the “Input” key. Ongoing user inputs will not Benutzereingaben werden dabei nicht beeinflusst. be influenced. 102 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 103: Allgemeiner Fensteraufbau
All menu or dialog windows show the status window on the right border Rand und das Funktionsfenster am unteren Rand des Displays an. and the function window on the lower border on the screen. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 103 / 295...
Page 104 Erscheint, wenn die Ansteuerung über den I/O-Port extern.: Appears if the device control via the I/O port is active. aktiv ist. Spezifische Sollwerte werden von freigeschalteten, Specific setting values are controlled by external, enabled 104 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 105 Siehe 5.11.15 STATus Subsystem See 5.11.15 STATus Subsystem Zustand des Fehlerspeichers: State of the error queue:  ERR: There is a least one entry in the error queue Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 105 / 295...
Page 106: Ui Errors
SCPI command in remote Kommando aktiviert und deaktiviert werden. Sie wird mit operation. It is signalized with the following symbol: folgendem Symbol dargestellt: 4.4.3 UI Errors 4.4.3 UI Errors 106 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 107: Benachrichtigungen
This window is displayed for a short time or can be left with the "Esc" kann alternativ mit der Taste "Esc" verlassen werden. key alternatively. 4.4.5 Remote-Benachrichtigungen 4.4.5 Remote Notifications Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 107 / 295...
Page 108: Warnungen
Warnung solange angezeigt, bis der the screen until the user confirms the warning by pressing the "Esc" Benutzer sie aktiv mit der Taste "Esc" quittiert. key. 108 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 109: Hilfefenster
S. 4.4.81 Help Language Dialog Dieses Fenster kann mit der Taste "Esc" verlassen werden. This window can be left by pressing the "Esc" key 4.4.8 Bestätigungsfenster 4.4.8 Confirmation Window Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 109 / 295...
Page 110: Passworteingabe
If the password is invalid then a short notification is Falscheingabe des Passworts wird eine kurze Benachrichtigung displayed. eingeblendet. 4.4.10 Startup Technical Data 4.4.10 Startup Technical Data 110 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 111: Startup Interface Info
  LAN-Schnittstelle: DHCP Status, aktuelle IP-Adresse, CAN interface: baud rate and node number  Portnummer und Hostname Optional GPIB interface: GPIB address  CAN-Schnittstelle: Baudrate und Knotennummer Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 111 / 295...
Page 112: Power-On Settings
These special main screens contain all important information of the corresponding function. Folgende Hauptanzeigen sind verfügbar: The following main screens are available:   Standard-Hauptanzeige Standard main screen 112 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 113 -> Entlade-Main Screen … Durch Drücken der rechten Funktionstaste kann in das Hauptmenü The main menu screen can be called by pressing the rigth function key. gewechselt werden. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 113 / 295...
Page 114: Standard Main Screen
In dieser Hauptanzeige werden alle wichtigen Informationen der List- This main screen displays all important information about the list Funktion des fokussierten Kanals angezeigt. function of the focused channel. 114 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 115: Discharge Main Screen
"Stop event": Ursache für das Beenden der Entladefunktion "Stop event": Condition for function completion (Charge, (Charge, Energy, Time, Voltage, Current, user abort) Energy, Time, Voltage, Current, user abort) Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 115 / 295...
Page 116: Main Graph Anzeige
Additionally the measurement readings for current, voltage and power Spannung und Leistung angezeigt. is displayed in the bottom line. S. 4.4.44 Graph Settings Dialogfenster S. 4.4.44 Graph Settings Dialog 116 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 117: Hauptmenü
Contact: Dialog window for displaying the contact information  Help language: Dialogfenster für die Auswahl der of the manufacturer Hilfesprache  Contact: Dialogfenster für die Anzeige der Kontaktinformation des Herstellers Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 117 / 295...
Page 118: Channel Untermenü
  Available channels: Auflistung aller verfügbaren Kanäle im Available channels: list of all available channels in the system System 118 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 119: Channel Address Dialogfenster
Change: Führt die Änderung der Adresse aus Das Dialogfenster kann mit der Schaltfläche "ESC" verlassen werden. The dialog window can be left with the "ESC" button. 4.4.22 Function Untermenü 4.4.22 Function Submenu Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 119 / 295...
Page 120: Mode Untermenü
CP (Constant power): Operating mode power regulation  CP (Constant power): Betriebsart Leistungsregelung CP Das Untermenü kann mit der Schaltfläche "ESC" verlassen werden. The submenu can be left with the "ESC" button. 120 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 121: Cc (Constant Current) Dialogfenster
"OK" button. Schaltfläche "OK" aktiviert werden.   Setting: Sollwert der zu regelnden Eingangsspannung Setting: Setting value of the regulated input voltage Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 121 / 295...
Page 122: Cr (Constant Resistance) Dialogfenster
Constant Power CP for the focused channel. The operating mode CP and Die Betriebsart CP und deren Sollwert kann durch Drücken der its setting can be activated if the window with the "OK" button. Schaltfläche "OK" aktiviert werden. 122 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 123: List Dialogfenster
Running: A list function is in progress; In this state it is not  Running: Eine Liste wird gerade ausgeführt; bei laufender possible to change the list settings Listenausführung können die Einstellungen nicht verändert werden Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 123 / 295...
Page 124: New List Mode And Length Dialogfenster
If the window Verlassen mit „ESC“ verwirft die Änderungen. is left by pressing the “ESC” function key all changes will be discarded. 124 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 125: New List Dialogfenster
übernommen. Ein Verlassen mit „ESC“ verwirft die Änderungen. be applied. If the window is left by pressing the “ESC” function key all changes will be discarded. 4.4.31 Edit List Dialogfenster 4.4.31 Edit List Dialog Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 125 / 295...
Page 126: List Settings Dialogfenster
If the window is left by pressing the “OK” function key all settings will übernommen. Ein Verlassen mit „ESC“ verwirft die Änderungen. be applied. If the window is left by pressing the “ESC” function key all changes will be discarded. 126 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 127: Discharge Dialogfenster
If the window is left by pressing starten können. Ein Verlassen mit „ESC“ verwirft die Änderungen. the “ESC” function key all changes are discarded. 4.4.34 Discharge Mode Dialogfenster 4.4.34 Discharge Mode Dialog Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 127 / 295...
Page 128: Discharge Stop Condition Dialogfenster
Eingang aus.   Charge: Abschaltung nachdem die vorgegebene Menge an Charge: Switch-off when the predefined amount of charge Ladung aufgenommen wurde has been absorbed 128 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 129: Discharge Protection Dialogfenster
Current protection: limitation value for the maximum load Laststrom current   Voltage protection: Begrenzungswert für die minimale Voltage protection: limitation value for the minimum DUT Prüflingsspannung voltage Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 129 / 295...
Page 130: Basic Configuration Untermenü
Regulation speed: Configuration of the regulation speed  Regulation speed: Konfiguration der Regelgeschwindigkeit Das Untermenü kann mit der Schaltfläche "ESC" verlassen werden. The submenu can be left with the "ESC" button. 130 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 131: External Configuration Dialogfenster
Im CR-Betrieb und im CP-Betrieb kann das Steuersignal für den An external control of the setting is neither possible in CR mode nor in Sollwert (Setting) nicht verwendet werden. CP mode. 4.4.39 Protection Dialogfenster 4.4.39 Protection Dialog Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 131 / 295...
Page 132: Regulation Speed Dialogfenster
3.9 Regelgeschwindigkeit S. 3.9 Regulation Speed Das Dialogfenster kann mit den Schaltflächen "OK"/"ESC" verlassen The dialog window can be left with the "OK" or "ESC" button. werden. 132 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 133: Errors Dialogfenster
Main Screen: Configuration of the main screen   Graph: Einstellung der Graph-Anzeige Graph: Configuration of the graph screen   Display: Einstellung der Displayeinheit Display: Configuration of the display unit Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 133 / 295...
Page 134: Main Screen Settings Untermenü
If the window is left by pressing the “OK” function key all settings will übernommen. Ein Verlassen mit „ESC“ verwirft die Änderungen. be applied. If the window is left by pressing the “ESC” function key all changes will be discarded. 134 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 135: Graph Settings Dialogfenster
Additionally the dimming function and the die Dimmfunktion aktiviert und die Zeit bis zum Dimmvorgang time until the start of the dimming function can be set. eingestellt werden. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 135 / 295...
Page 136: Alarms Dialogfenster
Benutzer aktiv bestätigen muss. actively confirm. For special applications in which the electronic load is Für spezielle Anwendungsfälle, in denen die elektronische Last gezielt 136 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 137: Buzzer Settings Dialogfenster
Key sound: Activation state of the sound for keystrokes   Encoder sound: Aktivierungszustand der Töne für Encoder sound: Activation state of the sound for rotary Rasterschritte des Drehgebers encoder steps Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 137 / 295...
Page 138: Encoder Settings Dialogfenster
In diesem Dialogfenster werden einige hilfreiche Shortcuts angezeigt. This dialog window shows some useful shortcuts. Sie können das Fenster mit der Funktionstaste „ESC“ verlassen. You can leave this window with function key “ESC”. 138 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 139: Di Settings Untermenü
Baud rate: Baud rate for sending and receiving of serial data Daten-Frames (4800, 9600, 14400, 19200, 28800, 38400, frames (4800, 9600, 14400, 19200, 28800, 38400, 57600, 57600, 115200 kbps) 115200 kbps) Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 139 / 295...
Page 140: Usb-Vcp Settings Dialogfenster
A serial data frame consists of 8 data bits and the flow control (RTS/CTS (RTS/CTS-Handshake) ist aktiv. handshake) is activated by default. Diese Einstellungen werden nichtflüchtig gespeichert. These settings are permanently saved in a non-volatile memory. 140 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 141 4.4.54 LAN Settings Dialogfenster 4.4.54 LAN Settings Dialog Dieses Fenster dient zur Konfiguration der LAN Datenschnittstelle. This window is used for the configuration of the LAN data interface. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 141 / 295...
Page 142 Host name: Device name in a LAN network (<Modellbezeichnung>-<Gerätenummer>) (<Model name>-<Device number>-<Assembly line>)   IP address: IP-Adresse des Geräts im LAN IP address: IP address of the device in a LAN network 142 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 143 Last aus- und eingeschaltet werden. CAN interface. Dieses Dialogfenster verlassen Sie mit der Funktionstaste „OK“ oder Leave this dialog window by pressing the “OK” or “ESC” function key. „ESC“. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 143 / 295...
Page 144 This submenu is used to branch into the dialog windows for the system Systemeinstellungen. settings.   Save: Dialogfenster für das Speichern der aktuellen Save: Dialog window for saving the settings of all available Einstellungen aller verfügbaren Kanäle channels 144 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 145 (xx = channel number). The structure of the = Kanalnummer) ergibt. Der Aufbau der erzeugten *.set Dateien ist generated *.set files is explained in 3.15.2 USB Memory. unter 3.15.2 USB Speicher beschrieben. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 145 / 295...
Page 146 USB-Stick importiert werden. Dazu wird man in das the “Import” button. Therefore the user will be led to the dialog window 4.4.61 Settings Import Choose File Dialogfenster geleitet. 4.4.61 Settings Import Choose File Dialog. 146 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 147 “Too many files...“: There are too many subfolders in the Ordner SETTINGS SETTINGS directory Dieses Dialogfenster verlassen Sie mit der Funktionstaste „ESC“. Leave this dialog window by pressing the “ESC” function key. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 147 / 295...
Page 148 After the operation the result of the import process is displayed. Dieses Dialogfenster verlassen Sie mit der Funktionstaste „ESC“. Leave this dialog window by pressing the “ESC” function key. 4.4.63 Power-on Settings Dialogfenster 4.4.63 Power-on Settings Dialog 148 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 149 This dialog window is used to load the reset settings on all channels or Kanäle und um das Gerät in den Auslieferungszustand zurück- restoring the factory presets. zusetzen. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 149 / 295...
Page 150 Date: Setting of the date Das Dialogfenster kann mit der Schaltflächen "ESC" verlassen werden. The dialog window can be left with the "ESC" button. 4.4.66 Service Untermenü 4.4.66 Service Submenu 150 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 151 The firmware update is started by pressing the concerning "update" gestartet. button. Das Dialogfenster kann mit der Schaltfläche "ESC" verlassen werden. The dialog window can be left with the "ESC" button. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 151 / 295...
Page 152 Das Dialogfenster kann nach dem Update mit der Schaltfläche "ESC" The dialog window can be left with the "ESC" button after the firmware verlassen werden. update procedure is completed. 152 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 153 The user interface restarts automatically after the update procedure is neu. Die Aktualisierung kann bis zu 1 Minute dauern. done. The firmware update can last up to 1 Minute. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 153 / 295...
Page 154 Das Dialogfenster kann mit der Schaltfläche "ESC" verlassen werden. The dialog window can be left with the "ESC" button. 4.4.71 Calibration Dialogfenster 4.4.71 Calibration Dialog 154 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 155 Edit user parameter: Write access to the unprotected ungeschützten Parameter parameters   Edit calibration parameter: Schreibender Zugriff auf die Edit calibration parameter: Write access to the password passwortgeschützten Justierparameter protected calibration parameters Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 155 / 295...
Page 156 Dieses Fenster dient zur Bearbeitung der ungeschützten Parameter This window is used for the write access of the unprotected parameters (10 bis 17) des fokussierten Kanals. (10 to 17) of the focused channel. 156 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 157 Das Dialogfenster kann mit der Schaltfläche "ESC" verlassen werden. The dialog window can be left with the "ESC" button. 4.4.76 H&H Service Untermenü 4.4.76 H&H Service Submenu Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 157 / 295...
Page 158 Nach dreimaliger Falscheingabe des Aktivierungscode muss das Gerät The device must be power cycled once the activation key has been neu gestartet werden. entered incorrectly three times. 158 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 159 Dieses Fenster dient zur Anzeige der systemspezifischen Technischen This window shows the system specific technical data. Daten.   Model: Gerätemodell Model: Device model   Serial no.: Seriennummer Serial no.: Serial number Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 159 / 295...
Page 160 Firmw. AI: Version der Analog Interface Firmware Firmw. AI: Analog Interface firmware version Das Dialogfenster kann mit der Schaltfläche "ESC" verlassen werden. The dialog window can be left with the "ESC" button. 160 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 161 The displayed QR code links to the H&H homepage: www.hoecherl-hackl.com www.hoecherl-hackl.com Das Dialogfenster kann mit den Schaltflächen "ESC" verlassen werden. The dialog window can be left with the "ESC" button. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 161 / 295...
Page 162 5 Digitale Fernsteuerung 5 Digital Remote Control 5 Digitale Fernsteuerung 5 Digital Remote Control Für die elektronische Last PMLA sind serienmäßig folgende The PMLA series electronic load provides the following standard data Datenschnittstellen verfügbar: interfaces:   LAN (Ethernet) LAN (Ethernet) ...
Page 163 Schnittstellen benutzt werden. Wird diese Einschränkung nicht befolgt, können an das Gerät If this confinement is not followed commands sent to the load may be gesendete Befehle verlorengehen. lost. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 163 / 295...
Page 164 Abfrage der Anzahl der Fehler in der Error Queue Query number of errors in the error queue   Abfrage des letzten Fehlers in der Error Queue Query last error in the error queue 164 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 165 A reset does not affect the activation state of the termination resistor. Terminierungswiderstandes. Werkseinstellung für The factory reset setting of the termination resistor is OFF. Terminierungswiderstand ist OFF. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 165 / 295...
Page 166 Kommunikation über die CAN-Schnittstelle verwendet werden: 0x100 + CAN Address: ID of request message 0x100 + CAN-Adresse: ID der Request-Nachricht 0x300 + CAN Address: ID of response message 166 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 167 SCPI-Befehlen und -Abfragen zur Konfiguration und Steuerung der queries to configure and control the electronic load via a TCP/IP socket connection in a local network (Local Area Network, LAN). Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 167 / 295...
Page 168 Rechte gelbe LED: This LED lights up when a data collision occurred (loss of transmitted Diese LED leuchtet bei Kollisionen auf der Verbindung (Verlust von data). übertragenen Daten). 168 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 169 Zeitraum über die LAN-Schnittstelle automatisiert take a configuration with static configuration values into account. In this Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 169 / 295...
Page 170 To manually configure the network parameters the DHCP client DHCP-Client-Funktionalität der elektronischen Last durch den SCPI- functionality of the electronic load must be deactivated with the SCPI Befehl command SYSTem:COMMunicate:LAN:DHCP[:STATe] OFF SYSTem:COMMunicate:LAN:DHCP[:STATe] OFF deaktiviert werden. 170 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 171 The socket's port number can be determined with the SCPI query Die Port-Nummer des Sockets kann durch den SCPI-Befehl command SYSTem:COMMunicate:LAN:PORT? SYSTem:COMMunicate:LAN:PORT? abgefragt werden. Sie ist standardmäßig auf den Wert 1001 The default value is 1001. konfiguriert. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 171 / 295...
Page 172 (pin 1 and 4) are wired crossed-over. verdrahtet. Pin 5 and pin 9 are straightly connected from the left to the right Pin 5 und Pin 9 werden durchverdrahtet. connector. 172 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 173 Der entsprechende USB VCP Treiber kann von der Homepage des Download the concerning USB VCP driver from the homepage of the USB USB-Chipherstellers FTDI heruntergeladen werden: chip manufacturer FTDI: Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 173 / 295...
Page 174 (Standard Commands for Programmable Instruments). Programmable Instruments). Sie ist an die Anforderungen des Standards IEEE 488.2 angelehnt. It is aligned on the requirements of the IEEE 488.2 standard. 174 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 175 5.7.2 GPIB-Adresse 5.7.2 GPIB Address Die Einstellung der GPIB-Adresse ist mit dem Befehl The setting of the GPIB address is configured with the SYSTem:COMMunicate:GPIB:ADDRess command möglich. SYSTem:COMMunicate:GPIB:ADDRess. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 175 / 295...
Page 176 IEEE 488.2. They include an asterisk (*) and three drei Buchstaben mit evtl. folgendem Parameter. letters with optional parameter. Abfragebefehle werden durch Anhängen eines Fragezeichens Query commands are built by appending a question mark. gebildet. 176 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 177 (|). getrennt. In a command string only one of the alternative keywords may be Nur eines der alternativen Schlüsselwörter darf im Befehlsstring specified. angegeben werden. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 177 / 295...
Page 178 For example, to program a current protection of 5A there are several von 5A zu programmieren: methods: CURRENT:PROT 5 CURRENT:PROT 5 curr:protection 5 curr:protection 5 Curr:PRot 5 Curr:PRot 5 nicht jedoch: CURR:PROTECT 5 but not: CURR:PROTECT 5 178 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 179 Numeric values may be sent to the electronic load in every decimal (Kap. 7.7.2) definierten dezimalen Form an die elektronische Last format specified in IEEE488.2 standard (chapter 7.7.2). gesendet werden. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 179 / 295...
Page 180 1000 In Bezug auf die physikalische Größe sind bei den elektronischen For the physical dimension the following units are supported for Lasten grundsätzlich folgende Einheiten erlaubt: electronic loads: 180 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 181 White Space und MIN bzw. MAX angehängt. are appended after the question mark. Beispiel: Ermittlung des maximalen Laststromes: Example: Determining the maximal load current: CURR? MAX könnte zurückgeben: CURR? MAX may return: +3.000000E+01 +3.000000E+01 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 181 / 295...
Page 182 Beispiel: Example: FUNC:MODE VOLT FUNC:MODE VOLT Bei der Abfrage von Text-Parametern wird die Kurzform For the query of text parameters the short form is returned. zurückgegeben. 182 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 183 (:), and another command of the same hierarchical level of a command Hierarchiestufe eines Befehlssystems hinzugefügt werden. system can be appended. Beispiel: Example: Die beiden einzelnen Anweisungen The two single commands CURR:IMM 10 CURR:IMM 10 CURR:PROT 15 CURR:PROT 15 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 183 / 295...
Page 184 Vorzeichen, zwei Exponentstellen. Das Gerät sendet grundsätzlich digits after the comma, exponent, sign, two exponent digits. The device keine Einheiten nach Zahlenwerten. never sends units appended to the numeric values. 184 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 185 Common Commands are system specific, i.e. they always affect the das ganze System, nicht nur den momentan selektierten Kanal. whole system, not only the currently selected load channel. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 185 / 295...
Page 186 Siehe auch 5.11.15 STATus Subsystem. See also 5.11.15 STATus Subsystem. 5.10.4 *IDN? 5.10.4 *IDN? Fragt die kanalunabhängigen Identifikationsdaten der elektronischen Queries the channel independent identification data of the electronic Last ab. load. 186 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 187 Position 3: reserviert Position 3: reserved Position 4: reserviert Position 4: reserved Position 5: reserviert Position 5: reserved Position 6: reserviert Position 6: reserved Position 7: reserviert Position 7: reserved Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 187 / 295...
Page 188 Einschalten eingestellt: ABORt ACQuisition OFF ACQuisition:CONTinuous OFF ACQuisition:STIMe MIN CURRent MIN CURRent:PROTection MAX CURRent:TRIGgered MIN FORMat ASCii,7 FORMat:SREGister ASCii FUNCtion:MODE CURRent FUNCtion:PROTection OFF FUNCtion:PROTection:MODE CURRent 188 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 189 See 3.15 Save and Recall Device Settings 5.10.10 *SRE <NRf>, *SRE? 5.10.10 *SRE <NRf>, *SRE? Setzt den Wert des Service Request Enable Registers. Sets the value of the Service Request Enable Register. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 189 / 295...
Page 190 Blockiert die Abarbeitung nachfolgender Befehle solange, bis alle Blocks the processing of subsequent commands as long as precedent vorhergehenden Befehle ausgeführt worden sind. commands have been completely precessed. 190 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 191 *RST value is defined. This is also the power-on value. Einschalten. Beispiele Examples Beispiele sind immer in der Kurzform angegeben, ohne optionale Examples are always defined in short form without optional keywords. Schlüsselwörter. Abfragesyntax Query Syntax Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 191 / 295...
Page 192 Messdatenerfassung bei Eintreten eines Trigger- a trigger event occurs. Ereignisses. Syntax Syntax ACQuisition[:STATe]:TRIGgered <boolean> ACQuisition[:STATe]:TRIGgered <boolean> Parameter 0|OFF|1|ON Parameter 0|OFF|1|ON *RST Wert *RST Value Beispiel ACQ:TRIG ON Example ACQ:TRIG ON 192 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 193 Einheit Unit S|MS S|MS *RST Wert *RST Value 0.001 0.001 Beispiel ACQ:STIM 0.5 Example ACQ:STIM 0.5 Abfragesyntax ACQuisition:STIM? [MIN|MAX] Query Syntax ACQuisition:STIM? [MIN|MAX] Rückgabewert <NR3> Return Value <NR3> Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 193 / 295...
Page 194 CHANnel[:SELect] <NRf>|<name> Parameter Parameter <min> … <max> <min> … <max> Beispiel Example CHAN 2 CHAN 2 Abfragesyntax CHANnel[:SELect]? [MIN|MAX] Query Syntax CHANnel? [MIN|MAX] Rückgabewert <NR1> Return Value <NR1> 194 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 195 See the number of maximum channels in the Technical Data to get the practicable number of channels. Abfragesyntax CHANnel:COUNt? [MIN|MAX] Query Syntax CHANnel:COUNt? [MIN|MAX] Rückgabewert <NR1> Return Value <NR1> Rückgabe-Beispiel Return Example CHANnel:FOCus CHANnel:FOCus Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 195 / 295...
Page 196 Nummer 10 zur Verfügung. group with the number 10. Ein numerischer Parameter spezifiziert die Nummer eines A numeric parameter specifies the number of an available channel. verfügbaren Kanals. 196 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 197 Query Syntax CHANnel:ID? CHANnel:ID? Rückgabewert <name>,<name>,<name>,<name> Return Value <name>,<name>,<name>,<name> CHANnel:NAME CHANnel:NAME Dieser Befehl setzt den Namen des spezifizierten Kanals. This command sets the name of the specified channel. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 197 / 295...
Page 198 Dieser Befehl setzt den getriggerten Sollwert für den geregelten This command sets the value for the triggered current setting in Eingangsstrom in der Betriebsart Konstantstrom. constant current operating mode. 198 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 199 Dieser Befehl setzt den getriggerten Wert für den Eingangsstrom in This command sets the triggered value for the regulated input current der Betriebsart Konstantstrom. in constant current operating mode. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 199 / 295...
Page 200 This command reads the number of measurement data points currently gespeicherten Messdatensätze ab. saved in the electronic load. Abfragesyntax DATA:POINts? [VMEM] Query Syntax DATA:POINts? [VMEM] Rückgabewert <NR1> Return Value <NR1> 200 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 201 The parameter specifies the string with a maximum length of 32 Länge von 32 Zeichen. Ist die Zeichenkette leer (""), wird das characters. If the string is empty (""), the notification window is closed. Benachrichtigungs-Fenster geschlossen. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 201 / 295...
Page 202 Rückgabewert ASC,<NR1> Return Value ASC,<NR1> FORMat:SREGister FORMat:SREGister Dieser Befehl setzt das Datenformat für abgefragte SCPI-Status- This command sets the data format for queried SCPI Status register Registerwerte. values. 202 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 203 ON or 1 activates the discharge function. Syntax FUNCtion:DISCharge[:STATe] <boolean> Syntax FUNCtion:DISCharge[:STATe] <boolean> Parameter 0|OFF|1|ON Parameter 0|OFF|1|ON *RST Wert *RST Value Beispiel Example FUNC:DISC ON FUNC:DISC ON Abfragesyntax Query Syntax FUNCtion:DISCharge[:STATe]? FUNCtion:DISCharge[:STATe]? Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 203 / 295...
Page 204 Einheit AH|MAH|KAH Unit AH|MAH|KAH *RST Wert *RST Value Beispiel Example FUNC:DISC:STOP:CHAR 1.2 FUNC:DISC:STOP:CHAR 1.2 Abfragesyntax Query Syntax FUNCtion:DISCharge:STOP:CHARge? FUNCtion:DISCharge:STOP:CHARge? [MIN|MAX] [MIN|MAX] Rückgabewert <NR3> Return Value <NR3> FUNCtion:DISCharge:STOP:CURRent FUNCtion:DISCharge:STOP:CURRent 204 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 205 0|OFF: Das Kriterium kann die Entladung nicht beenden. 0|OFF: The condition cannot stop the discharge. 1|ON: Das Kriterium kann die Entladung beenden. 1|ON: The condition can stop the discharge. Syntax Syntax FUNCtion:DISCharge:STOP:ENABle FUNCtion:DISCharge:STOP:ENABle <signal>,<boolean> <signal>,<boolean> Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 205 / 295...
Page 206 CURR: defined minimum current reached ENER: definierte Energiemenge akkumuliert ENER: defined energy accumulated TIME: definierte Entladezeit verstrichen TIME: defined discharge time elapsed VOLT: definierte Minimal-Spannung erreicht VOLT: defined minimum voltage reached 206 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 207 The <max> value is given in the Technical Data. Syntax FUNCtion:DISCharge:STOP:VOLTage Syntax FUNCtion:DISCharge:STOP:VOLTage [:LEVel] <NRf> [:LEVel] <NRf> Parameter Parameter 0 … <max>|MIN|MAX 0 … <max>|MIN|MAX Einheit V|MV Unit V|MV Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 207 / 295...
Page 208 ON or 1 activates the protection function. Syntax Syntax FUNCtion:PROTection[:STATe] <boolean> FUNCtion:PROTection[:STATe] <boolean> Parameter 0|OFF|1|ON Parameter 0|OFF|1|ON *RST Wert *RST Value Beispiel FUNC:PROT ON Example FUNC:PROT ON 208 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 209 SLOW|FAST 5.11.8 INPut Subsystem 5.11.8 INPut Subsystem <kanalspezifisch> <channel specific> INPut INPut Dieser Befehl setzt den Zustand des Lasteingangs. This command sets the state of the load input. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 209 / 295...
Page 210 The watchdog is deactivated for all channels when the electronic load is alle Kanäle deaktiviert. Geräte-Reset verändert powered on. A device reset does not change the activation state. Aktivierungszustand nicht. 210 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 211 Dieser Befehl hat keine Abfrageform. This command has no query form. Syntax INPut:WDOG:RESet Syntax INPut:WDOG:RESet Beispiel Example INP:WDOG:RES INP:WDOG:RES 5.11.9 LIST Subsystem 5.11.9 LIST Subsystem <kanalspezifisch> <channel specific> Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 211 / 295...
Page 212 Return Value <NR3> <NR3> LIST:CURRent LIST:CURRent Dieser Befehl setzt die einzelnen Sollwerte in der Liste für den This command sets the setting values for a current list. Eingangsstrom. 212 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 213 Einheit S|MS Unit S|MS *RST Wert Ungültige Liste *RST Value Invalid list Beispiel LIST:DWEL 5.5E-3,0.01,1.02 Beispiel LIST:DWEL 5.5E-3,0.01,1.02 Abfragesyntax Query Syntax LIST:DWELl? LIST:DWELl? Rückgabewert Return Value <NR3>{,<NR3>} <NR3>{,<NR3>} Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 213 / 295...
Page 214 A numeric parameter specifies the power in watts. The maximum Grundeinheit Watt. Die maximale Anzahl an Parameterwerten ist number of parameter values is 100. 100. Syntax Syntax LIST:POWer[:LEVel] <NRf>{,<NRf>} LIST:POWer[:LEVel] <NRf>{,<NRf>} 214 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 215 LIST:RESistance:POINts? Dieser Befehl fragt die aktuelle Anzahl an spezifizierten Sollwerten This query reads the number of settings in the resistance list. für den Eingangswiderstand in der Liste ab. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 215 / 295...
Page 216 <NR1> LIST:TIME? LIST:TIME? Dieser Befehl fragt die Zeitdauer ab, die seit Aktivierung der Liste This command queries the time elapsed since the list function was verstrichen ist. activated. 216 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 217 LIST:VOLTage:POINts? Dieser Befehl fragt die aktuelle Anzahl an spezifizierten Sollwerten This query reads the number of settings in the voltage list. für die Spannung in der Liste ab. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 217 / 295...
Page 218 Der zurückgegebene Wert für den Widerstand hat die Einheit Ohm. The returned value of the resistance has the unit ohms. Abfragesyntax MEASure:RESistance? Query Syntax MEASure:RESistance? 218 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 219 The <max> and MAX value correspond to the maximum short-time Kurzzeitleistung und ist aus den Technischen Daten ersichtlich. power which is specified in the Technical Data. Syntax POWer[:LEVel][:IMMediate] Syntax POWer[:LEVel][:IMMediate] <NRf>|MIN|MAX <NRf>|MIN|MAX Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 219 / 295...
Page 220 Der zurückgegebene Wert für die Spitzenleistung hat die Einheit The returned value for the peak power has the unit watts. Watt. Abfragesyntax POWer:PEAK? Query Syntax POWer:PEAK? Rückgabewert <NR3> Return Value <NR3> 220 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 221 The values for <min> and <max> and MIN and MAX, respectively, are Technischen Daten ersichtlich. specified in the Technical Data. Syntax Syntax RESistance[:LEVel]:TRIGgered RESistance[:LEVel]:TRIGgered <NRf>|MIN|MAX <NRf>|MIN|MAX Parameter <min> … <max>|MIN|MAX Parameter <min> … <max>|MIN|MAX Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 221 / 295...
Page 222 [,<code>] [,<code>] Parameter1 0|OFF|1|ON Parameter1 0|OFF|1|ON Parameter2 <code> Parameter2 <code> *RST Wert *RST Value Beispiel Example SERV:CAL OFF SERV:CAL OFF Abfragesyntax SERVice:CALibration[:STATe]? Query Syntax SERVice:CALibration[:STATe]? Rückgabewert Return Value 222 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 223 Der numerische Parameter spezifiziert den Referenzwert am The numeric parameter specifies the reference value at the adjustment Justierpunkt. point. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 223 / 295...
Page 224 Dieser Befehl hat keine Abfrageform. This command has no query form. Syntax Syntax SERVice:CALibration:PROTection:HIGH <NRf> SERVice:CALibration:PROTection:HIGH <NRf> Parameter Parameter 0 ... <max> 0 ... <max> Beispiel SERV:CAL:PROT:HIGH 18.5 Example SERV:CAL:PROT:HIGH 18.5 224 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 225 Misuse of this command may lead to malfunction of the electronic load Last führen und diese unbrauchbar machen! and make it unusable! Syntax SERVice:PRODuction[:STATe] <boolean> Syntax SERVice:PRODuction[:STATe] <boolean> [,<code>] [,<code>] Parameter1 0|OFF|1|ON Parameter1 0|OFF|1|ON Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 225 / 295...
Page 226 Fachpersonal vorgesehen, for qualified personnel familiar with the production procedure for H&H Produktionsvorgang der elektronischen Lasten von H&H vertraut electronic loads. Therefore a certain parameter range is password- 226 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 227 Rückgabewert Return Value SETTing:EXTernal:ENABle SETTing:EXTernal:ENABle Dieser Befehl setzt den Freigabezustand des entsprechenden This command sets the activation state for the specified external signal. externen Signals für die Regelung. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 227 / 295...
Page 228 The content of a status register is represented by a decimal number that zusammensetzt: is built of the values of the set bits: Wert Wert Value Value 1024 1024 2048 2048 4096 4096 8192 8192 16384 16384 32768 32768 228 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 229 Event Register gelesen worden ist. Beim Lesen has been read. After reading the Event Registers all bits are reset to 0. werden alle Bits im betreffenden Event Register auf 0 zurückgesetzt. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 229 / 295...
Page 230 Event Register. Der Bitzustand eines Enable Registers wird durch das Lesen nicht The bit state of an Enable Register is not changed by reading it. verändert. 230 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 231 5 Digitale Fernsteuerung 5 Digital Remote Control PMLA Channel and System Status Model Abbildung 5.2: PMLA Channel- und System-Statusmodell Figure 5.2: PMLA Channel and System Status Model Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 231 / 295...
Page 232 Überleistungsbegrenzung. OPP wird am User Overpower protection. OPP is displayed on the Interface angezeigt. user interface. Übertemperaturbegrenzung. OTP wird am User Overtemperature protection. OTP is displayed Interface angezeigt. on the user interface. 232 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 233 Device Dependent Error. Fehler im Bereich von Device Dependent Error. Errors in the range -399 bis -300 können dieses Bit setzen. from –399 to –300 can set this bit. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 233 / 295...
Page 234 Event Status Bit. An enabled Standard Event ist eingetreten. has occurred. Master Summary Status. Master Summary Status. Operation. Ein enabeltes Operation Event ist Operation. An enabled Operation Event has OPER eingetreten. OPER occurred. 234 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 235 The System Operation Status Condition and Event Register can be read gelesen werden mit den Befehlen by the commands STATus:OPERation[:EVENt]? STATus:OPERation[:EVENt]? STATus:OPERation:CONDition? STATus:OPERation:CONDition? Abbildung 5.3: Erzeugung des System Operation Status Figure 5.3: System Operation Status generation Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 235 / 295...
Page 236 Die System Questionable Status Condition und Event Register können The System Questionable Status Condition and Event Register can be gelesen werden mit den Befehlen read by the commands STATus:QUEStionable[:EVENt]? STATus:QUEStionable[:EVENt]? STATus:QUEStionable:CONDition? STATus:QUEStionable:CONDition? 236 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 237 5 Digitale Fernsteuerung 5 Digital Remote Control Abbildung 5.4: Erzeugung des System Questionable Status Figure 5.4: System Questionable Status generation Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 237 / 295...
Page 238 Channel Operation Status Enable: Register-Wert 0 Channel Operation Status Enable: register value 0 Channel Questionable Status Enable: Register-Wert 0 Channel Questionable Status Enable: register value 0 238 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 239 STATus:CHANnel:QUEStionable:ENABle <NRf> Syntax STATus:CHANnel:QUEStionable:ENABle <NRf> Parameter Parameter 0 … 32767 0 … 32767 Beispiel Example STAT:CHAN:QUES:ENAB 16 STAT:CHAN:QUES:ENAB 16 Abfragesyntax Query Syntax STATus:CHANnel:QUEStionable:ENABle? STATus:CHANnel:QUEStionable:ENABle? Rückgabewert <NR1> Return Value <NR1> Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 239 / 295...
Page 240 Durch diese Abfrage wird der Registerwert gelöscht, das heißt, auf den The register value is reset to 0 after this query. Wert 0 zurückgesetzt. Abfragesyntax Query Syntax STATus:QUEStionable[:EVENt]? STATus:QUEStionable[:EVENt]? 240 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 241 Parameter MAX setzt die größte zulässige Adresse. MAX sets the highest possible address. Syntax Syntax SYSTem:COMMunicate:CAN:ADDRess SYSTem:COMMunicate:CAN:ADDRess <NRf> <NRf> Parameter 1 … 127|MIN|MAX Parameter 1 … 127|MIN|MAX Beispiel SYST:COMM:CAN:ADDR 4 Example SYST:COMM:CAN:ADDR 4 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 241 / 295...
Page 242 Query Syntax SYSTem:COMMunicate:CAN:TERMination SYSTem:COMMunicate:CAN:TERMination [:STATe]? [:STATe]? Rückgabewert Return Value SYSTem:COMMunicate:GPIB:ADDRess SYSTem:COMMunicate:GPIB:ADDRess Dieser Befehl setzt die Adresse für die GPIB-Schnittstelle. This command sets the address for the GPIB interface. 242 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 243 STATic. It reads the actually used DNS address by ACTual bzw. ohne Anhängen eines Schlüsselwortes wird die appending the keyword ACTual or appending no keyword. tatsächlich verwendete DNS-Adresse gelesen. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 243 / 295...
Page 244 SYSTem:COMMunicate:LAN:HOSTname? Rückgabewert Return Value <string> <string> SYSTem:COMMunicate:LAN:IP SYSTem:COMMunicate:LAN:IP Dieser Befehl setzt die statische IP-Adresse für die LAN-Schnittstelle. This command sets the static IP address of the LAN interface. 244 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 245 SYSTem:COMMunicate:LAN:PORT <NRf> SYSTem:COMMunicate:LAN:PORT <NRf> Parameter 0 … 65535 Parameter 0 … 65535 Beispiel SYST:COMM:LAN:PORT 1001 Example SYST:COMM:LAN:PORT 1001 Abfragesyntax SYSTem:COMMunicate:LAN:PORT? Query Syntax SYSTem:COMMunicate:LAN:PORT? Rückgabewert Return Value <NR1> <NR1> Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 245 / 295...
Page 246 Dieser Befehl fragt die aktuelle Anzahl an Daten-Bits eines Zeichens This query reads the number of data bits transmitted with each ab, das über die RS-232-Schnittstelle übertragen wird. character via RS-232 interface. 246 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 247 Syntax SYSTem:COMMunicate:SERial:SBITs <NRf> <NRf> Parameter Parameter 1 ... 2|MIN|MAX 1 ... 2|MIN|MAX Beispiel Example SYST:COMM:SER:SBIT 2 SYST:COMM:SER:SBIT 2 Abfragesyntax SYSTem:COMMunicate:SERial:SBITs? Query Syntax SYSTem:COMMunicate:SERial:SBITs? [MIN|MAX] [MIN|MAX] Rückgabewert Return Value Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 247 / 295...
Page 248 NONE: the parity is neither checked nor generated ODD: Die Parität eines Zeichens ist ungerade. ODD: the parity of each character is odd Syntax SYSTem:COMMunicate:VCP:PARity Syntax SYSTem:COMMunicate:VCP:PARity <parity> <parity> 248 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 249 Beispiel SYST:COOL FULL Example SYST:COOL FULL Abfragesyntax SYSTem:COOLing[:MODE]? Query Syntax SYSTem:COOLing[:MODE]? Rückgabewert AUTO|FULL Return Value AUTO|FULL SYSTem:DATE SYSTem:DATE Dieser Befehl setzt das Datum. This command sets the date. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 249 / 295...
Page 250 Ist die Warteschlange leer, so ist die Antwort: If the error queue is empty the response is: 0,"No error" 0,"No error" Abfragesyntax Query Syntax SYSTem:ERRor[:NEXT]? SYSTem:ERRor[:NEXT]? Rückgabewert <NR1>,<string>;<source> Return Value <NR1>,<string>;<source> 250 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 251 Eine Tabelle mit möglichen Fehlercodes bei den elektronischen Lasten A table of possible error codes at the electronic loads is listed in ist in Anhang 9.1 Fehlercodes ersichtlich. appendix 9.1 Error Codes. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 251 / 295...
Page 252 'R' im Sperrsymbol am User Interface angezeigt. symbol on the user interface. Syntax SYSTem:KLOCk <boolean> Syntax SYSTem:KLOCk <boolean> Parameter 0|OFF|1|ON Parameter 0|OFF|1|ON *RST Wert *RST Value Beispiel Example SYST:KLOC ON SYST:KLOC ON 252 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 253 Similarly, the query reads the hour with the first returned value, the Stunde, der zweite Wert die Minute und der dritte Wert die Sekunde. minute with the second and the seconds with the third value. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 253 / 295...
Page 254 Trigger-System vom Zustand IDLE in den Zustand INITiated. In diesem system from idle state to initiated state. In this state the trigger system is ready to receive and process trigger events. 254 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 255 MAX sets the highest admissible value for the voltage. zulässigen Wert für die Spannung. Der <max> bzw. MAX-Wert ist aus den Technischen Daten ersichtlich. The <max>/MAX value is specified in the Technical Data. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 255 / 295...
Page 256 Der <max> bzw. MAX-Wert ist aus den Technischen Daten ersichtlich. The <max>/MAX value is specified in the Technical Data. Syntax VOLTage:PROTection[:LEVel] Syntax VOLTage:PROTection[:LEVel] <NRf> <NRf> Parameter 0 … <max>|MIN|MAX Parameter 0 … <max>|MIN|MAX 256 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 257 5 Digital Remote Control Einheit Unit V|MV V|MV *RST Wert *RST Value Beispiel VOLT:PROT 1.65 Example VOLT:PROT 1.65 Abfragesyntax VOLTage:PROTection[:LEVel]? [MIN|MAX] Query Syntax VOLTage:PROTection[:LEVel]? [MIN|MAX] Rückgabewert Return Value <NR3> <NR3> Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 257 / 295...
Page 258 Read Status Byte *TRG Triggerereignis erzeugen *TRG Generate trigger event *TST? Selbsttest durchführen *TST? Execute selftest *WAI Warten, alle Kommandos *WAI Wait until all commands are ausgeführt sind executed 258 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 259 Query ID string of selected channel :NAME <NRf>,<string> Name des spezifizierten Kanals setzen Set name of specified channel :NAME <NRf> Name des spezifizierten Kanals abfragen Query name of specified channel Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 259 / 295...
Page 260 Set value of stop condition minimum voltage [:LEVel]? MIN|MAX Wert für Stoppkriterium Min.spannung abfragen Query value of stop condition minimum voltage :TIME? Verstrichene Entladezeit abfragen Query discharge time 260 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 261 Query trigger state of list processing setzen :COUNt <NRf>|MIN|MAX Anzahl der Listendurchläufe setzen Set number of list iterations :COUNt? Anzahl der Listendurchläufe abfragen Query number of list iterations Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 261 / 295...
Page 262 :TEMPerature? Temperaturmesswert abfragen Query temperature measurement value :VOLTage Spannungsmesswert abfragen Query voltage measurement value POWer [:LEVel] [:IMMediate] <NRf>|MIN|MAX [W|MW|KW] Sollwert für Leistung setzen Set setting value for power 262 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 263 Read value from parameter :PRODuction [:STATe] <Boolean>[,<Code>] Aktivierungszustand für Produktion setzen Set activation state for production state [:STATe]? Aktivierungszustand für Produktion abfragen Query activation state for production state SETTing :EXTernal Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 263 / 295...
Page 264 Query Questionable Status Event register :CONDition? Questionable Status Condition Register abfragen Query Questionable Status Condition register SYSTem :COMMunication :CAN :ADDRess <NRf> Adresse der CAN-Schnittstelle setzen Set address of the CAN interface 264 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 265 [MIN|MAX] Anzahl der Datenbits für die RS-232-Schnittstelle Query number of data bits of RS-232 interface abfragen :PARity EVEN|NONE|ODD Parität für die RS-232-Schnittstelle setzen Set Parity of RS-232 interface Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 265 / 295...
Page 266 Activate remote control by a data interface :TIME <hour>,<minute>, Uhrzeit setzen Set time <second> :TIME? Uhrzeit abfragen Query time :VERSion? Version des kompatiblen SCPI-Standards Query version of compatible SCPI standard abfragen 266 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 267 Query triggered setting value for voltage :PROTection [:LEVel] <NRf>|MIN|MAX [V|MV] Wert für Unterspannungsschutz setzen Set value for undervoltage protection [:LEVel]? [MIN|MAX] Wert für Unterspannungsschutz abfragen Query value for undervoltage protection Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 267 / 295...
Page 268 In order to use the I/O Port it must be either locally activated in the menu manuell über das Menü "Basic configuration" oder über eine "Basic configuration" or remotely by the SCPI commands in the Datenschnittstelle SCPI-Befehlen Gruppe SETTing:EXTernal group. SETTing:EXTernal aktiviert werden. 268 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 269 Digitale Fernsteuerung: 5.11.14 SETTing Subsystem Digital remote control: 5.11.14 SETTing Subsystem Abbildung 6.1: Schematischer Aufbau der extern steuerbaren Funktionen Figure 6.1: Schematic structure of the external controllable functions Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 269 / 295...
Page 270 Input3 Level - Input7 Level - Input11 Level - Negativer Steuereingang negative setting control input 10 V Input3 Vmon Input7 Vmon Input11 Vmon Spannungsmessausgang voltage monitor output 10 V 270 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 271 Jeder Kanal verfügt über einen analogen Steuereingang und zwei Each load channel has got one analog control input and two monitoring Messausgänge. outputs. Analoger Steuereingang: Analog Control Input: Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 271 / 295...
Page 272 Die Spannungsmessung erfolgt genau an der Stelle, an der die Sense- The voltage is measured exactly at the place where the sense lines are Leitungen mit den Lastleitungen verbunden werden. connected with the input lines. 272 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 273 Logikpegel oder über einen Schaltkontakt eines the contact of an external relay or switch. externen Relais oder Schalters bedient werden. 6.7.2 Analoge Ansteuerung 6.7.2 Analog Control Sollwert für Eingangsgröße Setting Value Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 273 / 295...
Page 274 Figure 6.2: Analog setting control Beachten Sie die maximal zulässigen Betriebsspannungen an den Mind the maximum permissible operating voltages at the inputs of the Eingängen des Gerätes. device. 274 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 275 In den Betriebsarten Konstant-Widerstand (CR) und -Leistung (CP) ist In constant resistance mode (CR) and constant power mode (CP) analog die externe Ansteuerung des Sollwertsignals nicht möglich. setting control is not possible. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 275 / 295...
Page 276 6 Analog Remote Control 6.7.3 Anschluss an ein DAQ-System 6.7.3 Connecting to a DAQ System Abbildung 6.3: Anschluss an ein DAQ-System Figure 6.3: Connecting to a DAQ system 276 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 277 Verbinden Sie die Leitungen am Prüfling (s. folgende Skizze), und nicht Connect the cables at the DUT's output as shown in the following drawing, an den Eingängen der Lasten. and not at the channels’ inputs. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 277 / 295...
Page 278  Verbinden Sie die Pins folgendermaßen:  Connect the pins as follows: Signal Master-Kanal verbinden mit Signal Slave-Kanal* Signal Master channel Connect to Signal Slave channel*   Imon Level+ Imon Level+ 278 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 279 Betrieb, dass der Betrieb nur solange möglich ist, solange sich jeder possible as long as each channel is working within its allowed operating Kanal im zulässigen Betriebsbereich befindet. range. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 279 / 295...
Page 280 Lasteingang geschalteter MKT-Kondensator von ca. 1 µF mit einem resistance of approx. 1.5 Ω (5 W) connected in parallel to the load input Serienwiderstand von ca. 1,5 Ω (5 W). often helps for stabilization. 280 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 281 Wenn das alles keine Verbesserung bringt, kann ein Kondensator If all these steps don't bring the desired success, a capacitor may be zwischen die Sense-Leitungen geschaltet werden. connected between the sense lines. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 281 / 295...
Page 282 Messshunts nicht induktionsfrei sind. Es ergeben sich results since most shunts are inductive. Such measurements deliver derartigen Messungen zwangsläufig langsamere slower slew rates with overshoots. Anstiegsgeschwindigkeiten mit erheblichem Überschwingen. 282 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 283 However, if the voltage at the load input is superimposed with an AC Wechselspannungsanteil behaftet, ergibt sich auf dem Laststrom voltage component, the load current also contains an AC current ebenfalls ein Wechselstromanteil abhängig von Amplitude und Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 283 / 295...
Page 284 Die angegebenen Genauigkeiten in den Technischen Daten gelten für The accuracy values given in the Technical Data apply for clean DC saubere Gleichspannungen am Lasteingang. voltages at the load input. 284 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 285 String data error Stringfehler string data element. -160 Block data error Blockdatenfehler -160 Block data error Generated when parsing a faulty block data element. -170 Expression error Ausdrucksfehler Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 285 / 295...
Page 286 Data corrupt or Ungültige Daten sind aufgetreten. problem. stale -250 Mass storage A mass storage error occurred. -240 Hardware error Ein zulässiger Befehl wurde erkannt, error der aber aufgrund eines 286 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 287 -360 Communication Allgemeiner Kommunikationsfehler error in data received from serial error wie z. B. Parity Error oder Framing interface. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 287 / 295...
Page 288 Gerät nicht oder nur in Ausnahmefällen auftreten. device. Die folgenden Fehlercodes können während des Firmware-Update- The following error codes can occur during the firmware update Vorgangs auftreten. precedure. 288 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 289 You will find the Technical Data for your electronic load in the file Datei TechDat_PMLA_ .pdf ( = Gerätenummer) auf einem TechDat_PMLA_ .pdf ( = device number) on the supplied USB flash mitgelieferten USB-Stick. drive device. Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 289 / 295...
Page 290 You will find the Declaration of Conformity for your electronic load in the der Datei TechDat_PMLA_ .pdf ( = Gerätenummer) auf einem file TechDat_PMLA_ .pdf ( = device number) on the supplied USB mitgelieferten USB-Stick. flash drive device. 290 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 291 Erdung ....................... Siehe Schutzleiter delay time ..................... See Latency time Error Queue ........................250 Device Info ......................... 111 Extern ..........................104 DHCP ..........................169 Discharge function ......................203 Disposal ..........................30 Fehlercode ........................285 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 291 / 295...
Page 292 Leistungsbetrieb ........................ 59 Latency time ......................... 81 Lichtbogen ......................... 18 LIST ..........................68, 212 LIST ..........................68, 212 count ..........................70 Ausführung ........................71 dwell times ........................70 292 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 293 Power-on Settings ......................112 Preset ..........................88 Pacemaker ........................... 19 PWM-Spannung ......................... 82 Potential ..........................48 Power mode ........................59 Power protection ......................... 51 Questionable Status ......................105 Power-on Settings ......................112 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 293 / 295...
Page 294 ........................18 Tastensperre ......................82, 252 Transmission rate ....................... 166, 169 Terminierung ........................165 Trigger ..........................65, 80 Totzeit ..........................67 Trigger model ........................80 Trigger .......................... 65, 80 294 / 295 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series...
Page 295 VCP ....................Siehe Virtual COM Port Verpolung ........................18, 40 Verzögerungszeit ..................Siehe Latenzzeit Virtual COM Port ......................173 Wartung ..........................26 Watchdog-Verzögerungszeit ....................78 Widerstandsbetrieb ......................61 Zubehör ..........................12 Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series 295 / 295...

Höcherl & Hackl PMLA Series User Manual

English

German

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for Höcherl & Hackl PMLA Series

Summary of Contents for Höcherl & Hackl PMLA Series

Table of Contents