1. Manuals
  2. Brands
  3. SED Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. 024.86.119
  6. Operating instructions manual

SED 024.86.119 Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Originalbetriebsanleitung
TranslaTion of The original operaTing insTrucTions
Messwertgeber
024.86.119 / 024.86.202

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 024.86.119 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for SED 024.86.119

  • Page 1 Originalbetriebsanleitung TranslaTion of The original operaTing insTrucTions Messwertgeber 024.86.119 / 024.86.202...

  • Page 2: Table Of Contents

    Aufbau ..............................10 5.2. Funktionsbeschreibung ........................10 5.2.1. 5.3. Montage & Demontage des Messwertgebers ..................10 Montage/Einbau 024.86.119 & 202 ....................11 5.3.1. Demontage ............................11 5.3.2 Einstellung ............................12 5.4. Einstellparameter ..........................12 5.4.1.
  • Page 3 Originalbetriebsanleitung Messwertgeber 024.86.119 und 024.86.202 BA16 0001 Version: b Translation of the original operating instructions Measuring Sensor 024.86.119 and 024.86.202 31.03.2017 Abtl.: V51 6.1. Reinigung ............................. 22 Zubehör ................................. 22 Fehlerbehebung ............................22 EG-Konformitätserklärung ..........................23 www.sed-flowcontrol.com © SED Flow Control GmbH...

  • Page 4: Content

    5.2. Structure .............................. 33 5.2.1. Function Description ........................33 5.3. Installation & Removal of the measuring sensor ................. 33 5.3.1. Assembly / Installation 024.86.119 ....................34 5.3.2 dismantling ............................34 5.4. Setting ..............................35 5.4.1. Setting parameters .......................... 35 5.4.2.
  • Page 5 Originalbetriebsanleitung Messwertgeber 024.86.119 und 024.86.202 BA16 0001 Version: b Translation of the original operating instructions Measuring Sensor 024.86.119 and 024.86.202 31.03.2017 Abtl.: V51 Troubleshooting ............................45 EC Declaration of Conformity ........................46 www.sed-flowcontrol.com © SED Flow Control GmbH...

  • Page 6: Einleitung

    Originalbetriebsanleitung Messwertgeber 024.86.119 und 024.86.202 BA16 0001 Version: b Translation of the original operating instructions Measuring Sensor 024.86.119 and 024.86.202 31.03.2017 Abtl.: V51 Einleitung Wenn Sie Fragen zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte unter Angabe der Seriennummer an den...

  • Page 7: Hinweise Zur Betriebsanleitung

    Flow Control GmbH weder vollständig noch auszugsweise vervielfältigt, verbreitet oder zu Zwecken des Wettbewerbes unbefugt verwendet werden. Alle Rechte an Zeichnungen und anderen Unterlagen, sowie jede Verfügungsbefugnis liegt bei SED Flow Control GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Konformitätserklärung Das Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen der zutreffenden europäischen Richtlinien.

  • Page 8: Sicherheit

    Originalbetriebsanleitung Messwertgeber 024.86.119 und 024.86.202 BA16 0001 Version: b Translation of the original operating instructions Measuring Sensor 024.86.119 and 024.86.202 31.03.2017 Abtl.: V51 Sicherheit 2.1. Sicherheitshinweise Warnung! Die Betriebsanleitung enthält wichtige Informationen zur Sicherheit! Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu gefährlichen Situationen führen.

  • Page 9: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Messwertgeber nicht mechanisch belasten (z. B. durch Ablage von Gegenständen oder als Trittstufe).  Keine äußerlichen Veränderungen an den Gerätegehäusen vornehmen. Gehäuseteile nicht lackieren.  Verwenden Sie das Gerät ausschließlich mit von SED Flow Control GmbH freigegebenen Komponenten oder Ersatzteilen.  Die Standardversion des elektrischen Gerätes darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden.

  • Page 10: Restrisiken

    Originalbetriebsanleitung Messwertgeber 024.86.119 und 024.86.202 BA16 0001 Version: b Translation of the original operating instructions Measuring Sensor 024.86.119 and 024.86.202 31.03.2017 Abtl.: V51 Regeln zur Unfallverhütung Neben der Betriebsanleitung und den im Verwenderland und an der Einsatzstelle geltenden verbindlichen Regelungen zur Unfallverhütung sind auch die anerkannten fachtechnischen Regeln für sicherheits- und fachgerechtes Arbeiten zu beachten.

  • Page 11: Zielgruppenbeschreibung

    Originalbetriebsanleitung Messwertgeber 024.86.119 und 024.86.202 BA16 0001 Version: b Translation of the original operating instructions Measuring Sensor 024.86.119 and 024.86.202 31.03.2017 Abtl.: V51 2.8. Zielgruppenbeschreibung Die Inhalte dieser Betriebsanleitung sind für unterschiedliche Zielgruppen bestimmt. Welchen Kenntnisstand die jeweilige Zielgruppe haben muss, ist hier definiert.

  • Page 12: Lagerung

    Originalbetriebsanleitung Messwertgeber 024.86.119 und 024.86.202 BA16 0001 Version: b Translation of the original operating instructions Measuring Sensor 024.86.119 and 024.86.202 31.03.2017 Abtl.: V51 3.3. Lagerung Hinweis! Bei Nichtbeachtung kann das Gerät beschädigt werden. Gefahr! Verletzungsgefahr nach Wiedereinbau! Prüfen Sie das Gerät auf etwaige Beschädigungen und auf eine korrekt durchgeführte Montage, insbesondere auf gelockerte Montageschrauben Um ein nicht genutztes Gerät auch über einen längeren Zeitraum funktionsfähig zu halten, müssen einige...

  • Page 13: Technische Daten

    Funktionen der Steuereinheit führen! Die Betriebsspannung ist mit 24 V DC festgelegt. Elektrischer Anschluss, M12 Anschlußstecker 024.86.119, M12 Stecker, 5 Pin, A codiert 024.86.202, M12 Stecker, 5 Pin, A codiert 4.3. Sicherheitstechnische Merkmale Der Messwertgeber entspricht der Schutzklasse EN 60529 (IP67) und EMV 2004/108/EG www.sed-flowcontrol.com...

  • Page 14: Maße

    Abtl.: V51 4.4. Maße Typ 024.86.119 Typ 024.86.202 M12x1 M12x1 4.5. Typenschild / Kennzeichnung Der Druck von den SED Typenschildern erfolgt auftragsorientiert (Seriennummer mit AB-Nr. + Artikelnummer) 24 mm 10 mm 10 mm 24 mm Installation Gefahr! Verletzungsgefahr durch Stromschlag! Spannung abschalten und gegen ungewolltes Wiedereinschalten sichern.

  • Page 15: Benötigtes Werkzeug

    Originalbetriebsanleitung Messwertgeber 024.86.119 und 024.86.202 BA16 0001 Version: b Translation of the original operating instructions Measuring Sensor 024.86.119 and 024.86.202 31.03.2017 Abtl.: V51 5.1. Benötigtes Werkzeug Die benötigten Werkzeuge für die Montage und den Einbau des Geräts sind nicht im Lieferumfang enthalten: Nur funktionsfähiges, passendes und sicheres Werkzeug verwenden!

  • Page 16: Montage/Einbau 024.86.119 & 202

    Originalbetriebsanleitung Messwertgeber 024.86.119 und 024.86.202 BA16 0001 Version: b Translation of the original operating instructions Measuring Sensor 024.86.119 and 024.86.202 31.03.2017 Abtl.: V51 5.3.1. Montage/Einbau 024.86.119 & 202 → Befestigungsclipse an Durchflussmesser aufstecken und positionieren → Befestigungsclipse in die vorgesehenen Aufnahmen am Messwertgeber einclipsen →...

  • Page 17: Einstellung

    Originalbetriebsanleitung Messwertgeber 024.86.119 und 024.86.202 BA16 0001 Version: b Translation of the original operating instructions Measuring Sensor 024.86.119 and 024.86.202 31.03.2017 Abtl.: V51 5.4. Einstellung Warnung! Während des Einstellvorganges nicht in das geöffnete Gerät hineinlangen oder mit Gegenständen darin arbeiten! 5.4.1.
  • Page 18 BA16 0001 Version: b Translation of the original operating instructions Measuring Sensor 024.86.119 and 024.86.202 31.03.2017 Abtl.: V51 Tabelle 1: Hinterlegte Scalenwerte für SED Easy Flow Produkte 024.86.202 024.86.119 *Wichtige Hinweise zur Position des Messwertgebers siehe Kapitel 5.4.2 Skalen- Schwebeköper-...
  • Page 19 Originalbetriebsanleitung Messwertgeber 024.86.119 und 024.86.202 BA16 0001 Version: b Translation of the original operating instructions Measuring Sensor 024.86.119 and 024.86.202 31.03.2017 Abtl.: V51 024.86.202 024.86.119 *Wichtige Hinweise zur Position des Messwertgebers siehe Kapitel 5.4.2 Skalen- Schwebeköper- Skalen- Skalen- Schwebekörper- Skalen-...

  • Page 20: Einstellung

    Originalbetriebsanleitung Messwertgeber 024.86.119 und 024.86.202 BA16 0001 Version: b Translation of the original operating instructions Measuring Sensor 024.86.119 and 024.86.202 31.03.2017 Abtl.: V51 024.86.202 024.86.119 Wichtige Hinweise zur Position des Messwertgebers siehe Kapitel 5.4.2 Skalen- Schwebeköper- Skalen- Skalen- Schwebekörper- Skalen-...
  • Page 21 Originalbetriebsanleitung Messwertgeber 024.86.119 und 024.86.202 BA16 0001 Version: b Translation of the original operating instructions Measuring Sensor 024.86.119 and 024.86.202 31.03.2017 Abtl.: V51  Tasten dick umrahmt, fette Schrift, sowie ein „L“ (long)  Bedeutung = langer Tastendruck  Tasten mit normalem Rahmen, normaler Schrift ...
  • Page 22 Originalbetriebsanleitung Messwertgeber 024.86.119 und 024.86.202 BA16 0001 Version: b Translation of the original operating instructions Measuring Sensor 024.86.119 and 024.86.202 31.03.2017 Abtl.: V51 Menü Level 1 Einstellprogramm „SED Scale“ LED- Balkenanzeige 024.86.202 LED- Balkenanzeige 024.86.119 www.sed-flowcontrol.com © SED Flow Control GmbH...
  • Page 23 Originalbetriebsanleitung Messwertgeber 024.86.119 und 024.86.202 BA16 0001 Version: b Translation of the original operating instructions Measuring Sensor 024.86.119 and 024.86.202 31.03.2017 Abtl.: V51 Einstellprogramm „MIN – POS“ Einstellprogramm „MAX – POS“ Einstellprogramm „OEM Scale“ www.sed-flowcontrol.com © SED Flow Control GmbH...
  • Page 24 Originalbetriebsanleitung Messwertgeber 024.86.119 und 024.86.202 BA16 0001 Version: b Translation of the original operating instructions Measuring Sensor 024.86.119 and 024.86.202 31.03.2017 Abtl.: V51 Einstellprogramm „A-Out“ Beispiel: U-OUT [V] 12,0 U-Max-Value = 10,0 (Default) 10,0 U-Max-Value = 8,5 U-Min-Value = 3,0...
  • Page 25 Werte werden linear auf die aktivierten LEDs skaliert. Der Parameter Min-Value verändert den minimalen Punkt, der Max-Value verändert den maximalen Punkt. Hinweis! Variante 024.86.119: Abweichend zur Gerätebedruckung wird für die Parameter im MENÜ: A-Out die Anzeige wie im Bild oben dargestellt zur Werteeinstellung verwendet. www.sed-flowcontrol.com...

  • Page 26: Einbau

    Originalbetriebsanleitung Messwertgeber 024.86.119 und 024.86.202 BA16 0001 Version: b Translation of the original operating instructions Measuring Sensor 024.86.119 and 024.86.202 31.03.2017 Abtl.: V51 Einstellprogramm „System“ Automatischer Rücksprung nach ca. 6s 5.5. Einbau Hinweis! Beachten Sie die in Ihrem Land gültigen Gesetze, Normen und Regelwerk zur konformen Verwendung des Messwertgebers! Stellen Sie vor dem Einbau sicher, dass der Messwertgeber für die Betriebsbedingungen geeignet ist.

  • Page 27: Wartung

    Zur äußeren Reinigung können handelsübliche Reinigungsmittel verwendet werden. Prüfen Sie vor dem Einsatz die Chemische Beständigkeit aller verwendeten Materialien der Steuereinheit, die mit dem Reinigungsmittel in Kontakt kommen. Zubehör Passendes, funktionales Zubehör finden Sie unter www.sed-flowcontrol.com oder kontaktieren Sie uns. Fehlerbehebung Störungsbild Mögliche Ursache...
  • Page 28 Originalbetriebsanleitung Messwertgeber 024.86.119 und 024.86.202 BA16 0001 Version: b Translation of the original operating instructions Measuring Sensor 024.86.119 and 024.86.202 31.03.2017 Abtl.: V51 EG-Konformitätserklärung www.sed-flowcontrol.com © SED Flow Control GmbH...

  • Page 29: Introduction

    Messwertgeber 024.86.119 und 024.86.202 BA16 0001 Version: b Translation of the original operating instructions Measuring Sensor 024.86.119 and 024.86.202 31.03.2017 Abtl.: V51 Introduction In case you have any queries about the device, please contact our customer services stating the serial number:...

  • Page 30: Information About The Operating Instructions

    Control GmbH it must not be reproduced, distributed, or unauthorizedly used for competitive purposes, either in full or in parts. All rights for drawings and other documents and any power of disposal are solely with SED Flow Control GmbH; this also applies for cases of application for intellectual property rights.

  • Page 31: Safety

    Originalbetriebsanleitung Messwertgeber 024.86.119 und 024.86.202 BA16 0001 Version: b Translation of the original operating instructions Measuring Sensor 024.86.119 and 024.86.202 31.03.2017 Abtl.: V51 Safety 2.1. Safety Information Warning! The operating instructions contain important safety information! Non-compliance with such information may cause hazardous situations.

  • Page 32: Intended Use

    Do not carry out any external modifications on the housings of devices. Do not paint any parts of the housing.  Use the device only with components or spare parts, which are approved from SED Flow Control GmbH.  The standard version of the diaphragm valve must not be used in potentially explosive areas. For this purpose please use the suitable version and use it only in approved regions! 2.5.

  • Page 33: Residual Risks

    Messwertgeber 024.86.119 und 024.86.202 BA16 0001 Version: b Translation of the original operating instructions Measuring Sensor 024.86.119 and 024.86.202 31.03.2017 Abtl.: V51 Accident prevention rules In addition to the operating instructions and the binding rules and regulations for accident prevention applicable in the country of use and the place of operation, the approved technical rules for safe and professional working must be observed.

  • Page 34: Description Of Target Groups

    Originalbetriebsanleitung Messwertgeber 024.86.119 und 024.86.202 BA16 0001 Version: b Translation of the original operating instructions Measuring Sensor 024.86.119 and 024.86.202 31.03.2017 Abtl.: V51 2.8. Description of target groups The contents of these operating instructions are intended for various target groups. The level of knowledge/information the respective target group must have is defined below.

  • Page 35: Storage

    Originalbetriebsanleitung Messwertgeber 024.86.119 und 024.86.202 BA16 0001 Version: b Translation of the original operating instructions Measuring Sensor 024.86.119 and 024.86.202 31.03.2017 Abtl.: V51 3.3. Storage Notice! If the guidelines are not reserved, the device may be damaged. Danger! Danger of injury after reassembly!

  • Page 36: Technical Data

    The operating voltage is set at 24 V DC. Electrical connection, M12 connector 024.86.119, M12 Stecker, 5 Pin, A codiert 024.86.202, M12 Stecker, 5 Pin, A codiert 4.3. Safety related Datas The transmitter complies with protection class EN 60529 (IP67) and EMC Directive 2004/108 / EC www.sed-flowcontrol.com...

  • Page 37: Dimensions

    Abtl.: V51 4.4. Dimensions Type 024.86.119 Type 024.86.202 M12x1 M12x1 4.5. Type Plate The printing of the SED type plates occurs order-oriented (Serial-no. + Order-no. + part-no.) 24 mm 10 mm 10 mm 24 mm Installation Danger! Danger of injury through electric shock! Shut off current and secure against unauthorized activation.

  • Page 38: Tools Required

    Originalbetriebsanleitung Messwertgeber 024.86.119 und 024.86.202 BA16 0001 Version: b Translation of the original operating instructions Measuring Sensor 024.86.119 and 024.86.202 31.03.2017 Abtl.: V51 5.1. Tools required The tools required for mounting and installation of the device are not included in the scope of delivery: Only use functional, suitable and safe tools! 5.2.

  • Page 39: Assembly / Installation 024.86.119

    Originalbetriebsanleitung Messwertgeber 024.86.119 und 024.86.202 BA16 0001 Version: b Translation of the original operating instructions Measuring Sensor 024.86.119 and 024.86.202 31.03.2017 Abtl.: V51 5.3.1. Assembly / Installation 024.86.119 → Attach mounting clips on flowmeters and position → Clip the mounting clips in the receptacle provided at the measuring sensor →...

  • Page 40: Setting

    Originalbetriebsanleitung Messwertgeber 024.86.119 und 024.86.202 BA16 0001 Version: b Translation of the original operating instructions Measuring Sensor 024.86.119 and 024.86.202 31.03.2017 Abtl.: V51 5.4. Setting Warning! not go long during the ordering process into the open device or work with objects! 5.4.1.
  • Page 41 Version: b Translation of the original operating instructions Measuring Sensor 024.86.119 and 024.86.202 31.03.2017 Abtl.: V51 Table 1: Deposited scale values for SED Easy Flow Products 024.86.202 024.86.119 * Important notes about the position of the sensor see chapter 5.4.2 Scale-...
  • Page 42 Originalbetriebsanleitung Messwertgeber 024.86.119 und 024.86.202 BA16 0001 Version: b Translation of the original operating instructions Measuring Sensor 024.86.119 and 024.86.202 31.03.2017 Abtl.: V51 024.86.202 024.86.119 * Important notes about the position of the sensor see chapter 5.4.2 Scale- Variable Area...

  • Page 43: Settings

    Originalbetriebsanleitung Messwertgeber 024.86.119 und 024.86.202 BA16 0001 Version: b Translation of the original operating instructions Measuring Sensor 024.86.119 and 024.86.202 31.03.2017 Abtl.: V51 024.86.202 024.86.119 * Important notes about the position of the sensor see chapter 5.4.2 Scale- Variable Area...
  • Page 44 Originalbetriebsanleitung Messwertgeber 024.86.119 und 024.86.202 BA16 0001 Version: b Translation of the original operating instructions Measuring Sensor 024.86.119 and 024.86.202 31.03.2017 Abtl.: V51  Buttons framed thick, bold font, and an "L" (long)  Meaning = long press  Buttons with normal frame, normal font  Meaning...
  • Page 45 Originalbetriebsanleitung Messwertgeber 024.86.119 und 024.86.202 BA16 0001 Version: b Translation of the original operating instructions Measuring Sensor 024.86.119 and 024.86.202 31.03.2017 Abtl.: V51 Menü Level 1 Setting program „SED Scale“ LED bar range 024.86.202 LED bar range 024.86.119 www.sed-flowcontrol.com © SED Flow Control GmbH...
  • Page 46 Originalbetriebsanleitung Messwertgeber 024.86.119 und 024.86.202 BA16 0001 Version: b Translation of the original operating instructions Measuring Sensor 024.86.119 and 024.86.202 31.03.2017 Abtl.: V51 Setting program „MIN – POS“ Setting program „MAX – POS“ Setting program „OEM Scale“ www.sed-flowcontrol.com © SED Flow Control GmbH...
  • Page 47 Originalbetriebsanleitung Messwertgeber 024.86.119 und 024.86.202 BA16 0001 Version: b Translation of the original operating instructions Measuring Sensor 024.86.119 and 024.86.202 31.03.2017 Abtl.: V51 Setting program „A-Out“ Example: U-OUT [V] 12,0 U-Max-Value = 10,0 (Default) 10,0 U-Max-Value = 8,5 U-Min-Value = 3,0...
  • Page 48 LEDs. The parameter Min-Value changes the minimum point, the Max-Value changes the maximum point. Notice Description 024.86.119 : Notwithstanding the device label is for the parameters in the MENU : the display as shown in the picture A -out above used for setting values. www.sed-flowcontrol.com...

  • Page 49: Installation

    Originalbetriebsanleitung Messwertgeber 024.86.119 und 024.86.202 BA16 0001 Version: b Translation of the original operating instructions Measuring Sensor 024.86.119 and 024.86.202 31.03.2017 Abtl.: V51 Setting program „System“ Automatic return after 6s 5.5. Installation Notice!! Observe the valid in your country laws, standards and regulations for compliant use of the transmitter! Make sure that the transmitter is suitable for the operating conditions safely before installation.

  • Page 50: Maintenance

    For sterilization processes, check if the valve is suitable for the applied process. Accessories Fitting and functional accessories are available via www.sed-flowcontrol.com or contact us. Troubleshooting Fault...
  • Page 51 Originalbetriebsanleitung Messwertgeber 024.86.119 und 024.86.202 BA16 0001 Version: b Translation of the original operating instructions Measuring Sensor 024.86.119 and 024.86.202 31.03.2017 Abtl.: V51 EC Declaration of Conformity www.sed-flowcontrol.com © SED Flow Control GmbH...
  • Page 52 SED Flow Control GmbH Am Schafbaum 2 – 74906 Bad Rappenau – Germany Tel +49 (0)7264 921 0 – Fax +49 (0)7264 921 21 VAT: DE 811 559 172 – Amtsgericht Stuttgart: 105 519 www.sed-flowcontrol.com...

This manual is also suitable for:

024.86.202

Table of Contents