Do you have a question about the 19553 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Rompa 19553
Page 1
1. Product Name Rocker Converter – Set of 2 2. Product Code 19553 3. Colour Natural wood finish 4. Brief Description Cleverly adapts static objects into more flexible, moving variants. ...
Page 2
5. Contents • 2 x curved wooden rails • 1 x bundle of 4 self‐adhesive cushioned tape (10mm x 700mm) B • 4 x wooden cubes (50mm x 50mm x 50mm) G • 4 x small wooden wedges (50mm x 50mm) C • 1 x bag containing: ...
Page 3
6. Snoezelen® Stimulations • Vestibular 7. Best Use Use on a flat, stable floor with a sturdy piece of furniture 8. Compatible ROMPA® Products Products that may be used with the Rocker Convertor include: Armchairs Provided that: Distance between legs that are to be mounted on the rockers is at least 50cm Height of the unloaded seat is not more than 45cm Angle of the unloaded back rest from the vertical is not more than 25° Weight: at least 25kg Cots/Children’s Beds Use only children’s beds whose outer faces of the lateral parts do not stand out from the outer edges of the legs. The bottom of the cot/bed must be set to the lowest height. Children must keep their arms and legs inside the cot/bed to prevent injury Play Pens Use only pens whose outer faces of the lateral parts do not stand out from the outer edges of the legs. If the bottom can be adjusted, set it to the lowest height. Children must keep their arms and legs inside the pen to prevent injury Folding Chair/High Chair (only with additional support) Folding chairs may be used provided that the legs run from a joint under the arm rest diagonally outwards down to the floor. The buckled straps and metal bars must be used with such chairs. See below. ...
10. Detailed Description Cleverly adapts static objects into more flexible, moving variants. Position your chair, wheelchair, pram etc onto the wooden rails to safely rock them. The upturned ends help keep objects in place. Wood. Pair. 11. Safety • Always supervise the use of this product. • Use on a flat, stable, level floor. • PRODUCTS USED WITH THESE ROCKER CONVERTORS MUST BE MOUNTED CENTRALLY ON THE ROCKERS. • This product is intended for gentle rocking, not vigorous movements. • It is your responsibility to make sure the product is correctly set up before use and that any product used with the Rocker Convertor is appropriate. • This product is not intended to be used as a toy. 12. Technical Specification Size: ...
Page 5
For outdoor use: 4. We recommend that this product be stored indoors, although it may be used outdoors. Before outdoor use it is recommended that you apply an additional commercial wood coating that protects against humidity. 5. Screw a 6mm hole in the centre of each rail. This is to allow any water to drain away (if for example you place a pushchair on the rails that has been outside and is not completely dry). USE 6. Place both rails so that they are parallel to each other. Place your piece of furniture (chair, cot etc) onto the rails, adjusting the distance between the rails as required. Place the small wooden wedges C as shown to hold your piece of furniture in place. 7. Should you need more stability or wish to secure a piece of furniture in place on a regular or more permanent basis, use the metal bars F with the fixing straps D to hold your furniture in place. Use the screws provided to fix each metal bar to the centre of the groove of the rail. The holes are not pre‐drilled. Holes should be 3mm diameter and ...
14. Care and Maintenance • Do not immerse in water • Wipe clean using a soft, clean cloth that has been very slightly dampened with a mild cleaning product. 15. Troubleshooting Not applicable Further copies of these instructions can be downloaded at www.rompa.com We hope you find our instructions invaluable. If you have any suggestions for improving them further your comments will be greatly received – please contact us at producthelp@rompa.com ROCKER CONVERTER 19553, May 2012 Copyright ROMPA® Ltd ...
1. Produit Balance Conversion – Set de 2 2. Code 19553 3. Couleur Finition bois 4. Brève Description Une manière géniale de pouvoir vous balancer avec votre chaise roulante par exemple. ...
Page 8
5. Contenu • 2 x rails en bois • 1 x paquet de 4 rubans adhésifs et matelassés (10mm x 700mm) B • 4 x cubes en bois (50mm x 50mm x 50mm) G • 4 x petites cales en bois (50mm x 50mm) C • 1 x sac qui contient: ...
Page 9
6. Stimulations Snoezelen® • Vestibulaire 7. Usage Usage sur une surface plate et stable avec un meuble robuste 8. Produits Compatibles de ROMPA® Les produits qu’on peut utiliser avec cet article sont : Fauteuils Pourvu que: La distance entre les pieds soit au moins 50cm La hauteur du fauteuil vide ne dépasse pas 45cm L’angle du dossier vertical (sans personne dans le fauteuil) ne dépasse pas 25° Poids: au moins 25kg Lits d’enfants/Petits lits Réglez la hauteur du lit au minimum. Les enfants devraient garder les bras et les jambes dans le lit pour éviter des blessures. Play Pens (parcs/enclos pour petits enfants) Si on peut régler la hauteur du parc, réglez‐le au réglage minimal. Les enfants devraient garder les bras et les jambes dans le parc pour éviter des blessures. Chaise pliante/Chaise haute (avec support supplémentaire seulement) On peut se servir des chaises pliantes . Il faut se servir des courroies avec boucles et des barres en métal avec ces chaises. Voir les conseils suivants. 9. Fonctionnement • Nous recommandons de lire toutes ces notices avant toute installation et utilisation. ...
10. Description La manière géniale de mettre en mouvement des objets statiques dans des objets plus flexibles qui peuvent bouger. Mettez votre chaise, chaise roulante, la voiture d’enfant, … sur les rails en bois afin de les balancer. Les bouts courbés aident à maintenir les objets sur place. En bois. Par paire. 11. Sécurité •...
Page 11
3. Ne pas utiliser pendant 24 heures pour que la colle puisse se durcir. Pour l’usage à l’extérieur: 4. Nous recommandons que ce produit soit entreposé à l’intérieur, mais on peut se servir du produit à l’extérieur. Avant toute utilisation extérieure nous recommandons que vous appliquiez une couche de vernis pour bois pour le protéger contre l’humidité. 5. Percez un trou de 6mm au centre de chaque rail. Ce trou permet de faire écouler l’eau (si par exemple votre poussette a les roues mouillées). USAGE 6. Positionnez les deux rails pour qu’ils soient parallèles. Placez votre meuble (chaise, lit etc.) sur les rails, ajustant le distance entre les rails selon besoin. Mettez les petites cales en bois C en position selon l’image plus bas. 7. Si vous souhaitez plus de stabilité ou si vous souhaitez fixer de façon permanente, servez‐vous des barres en métal F avec les courroies D pour tenir l’article en position. Servez‐vous des vis fournies pour attacher chaque barre en métal au centre de la fente ...
14. Soin et Entretien • Ne pas immerger dans l’eau • Essuyez avec un chiffon doux, propre et légèrement humecté avec de l’eau savonneux. 15. En cas de problèmes Ne s’applique pas BALANCE CONVERSION – SET DE 2, May 2012 Copyright ROMPA® Ltd ...
1. Nome do Produto Rocker Converter – conjunto de 2 2. Código do Produto 19553 3. Cor Acabamento em madeira natural 4. Descrição Breve Adapta objetos estáticos em variantes que se mexem e são mais flexíveis. ...
Page 14
5. Conteúdo • 2 x Calhas curvas em madeira • 1 x pacote com 4 rolos de fita cola de dupla face (10mm x 70mm) B • 4 x cubos de madeira (50mm x 50mm x 50mm) G • 4 x cunhas de madeira (50mm x 50mm) C • 1 x saco que contém: 2 faixas com fivelas (2m aproximadamente) D 2 barras metálicas (25mm) F ...
Page 15
6. Estimulações Snoezelen • Vestibular 7. Melhor Utilização Utilize numa superfície plana e resistente. 8. Compatibilidade com Produtos Rompa Produtos que podem ser usados com o Rocker Convertor: Cadeiras com braços Tendo em conta: A distância entre as pernas que serão montadas no Rocker Convertor é pelo menos 50cm A altura do assento não é superior a 45cm O ângulo do encosto não é superior a 25º Peso: pelo menos 25kg Berço/cama de criança Utilize apenas camas de criança em que a face exterior das laterais da cama não fique do lado de fora das pernas da cama. O fundo do berço/cama deve estar na altura mínima. As crianças devem manter os seus braços e pernas dentro do berço/cama para prevenir ...
10. Descrição Detalhada Adapta objetos estáticos em variantes mais flexíveis. Posicione a sua cadeira, cadeira de rodas, etc. em calhas de madeira para as balançar em segurança. As pontas voltadas para cima ajudam a manter os objetos em posição. Madeira. Par. 11. Segurança • Supervisione sempre a utilização deste produto. • Utilize numa superfície plana e estável. • OS PRODUTOS USADOS COM ESTE ARTIGO DEVEM ESTAR CENTRADOS NAS CALHAS. • Este produto destina‐se a baloiçar suavemente e não com movimentos vigorosos. • É da sua responsabilidade garantir que este produto está configurado corretamente antes de ser usado e que cada produto utilizado juntamente com este artigo é apropriado. ...
Page 17
Espere 24 horas antes de utilizar, para permitir que a cola seque devidamente. Para utilizar no exterior: Recomendamos que este produto seja guardado no interior, apesar de poder ser utilizado no exterior. Antes de utilizar no exterior, recomendamos que aplique uma camada de madeira adicional para proteger contra a humidade. Faça um furo de 6mm no centro da calha. Isso irá permitir que qualquer água existente seja escoada (ex.: se colocar uma cadeira de rodas com as rodas molhadas em cima das calhas) UTILIZAÇÃO Coloque as duas calhas paralelamente. Coloque a sua peça de mobília (cadeira, berço, etc.) nas calhas, ajuste a distância entre as calhas conforme necessário. Coloque as pequenas cunhas de madeira C conforme ilustrado para prender a peça de mobília. ...
14. Cuidado e Manutenção • Não submerja em água • Limpe com um pano macio e limpo ligeiramente humedecido com água e um detergente de limpeza suave. 15. Resolução de Problemas Não aplicável ROCKER CONVERTER 19553, May 2012 Copyright ROMPA® Ltd...
Need help?
Do you have a question about the 19553 and is the answer not in the manual?
Questions and answers