Honeywell HEV355 Series Owner's Manual page 10

GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS
Por favor, lea todas las instrucciones antes de
usar este producto.
A. La presente garantía limitada cubre la
reparación o sustitución de todo producto con
un defecto de fábrica o de mano de obra por
un período de 3 años. Esta garantía excluye
los daños ocasionados por el uso comercial,
abusivo o desrazonable y los daños adicionales.
Tampoco se aplica al filtro ni al cartucho
antimicrobiano Protec . Los fallos resultantes
®
del desgaste normal no se consideran defectos
de fábrica en virtud de la presente garantía.
KAZ USA, INC. QUEDA EXENTA DE
TODA RESPONSABILIDAD POR LOS
DAÑOS FORTUITOS O INDIRECTOS
DE CUALQUIER CLASE. CUALQUIER
GARANTÍA IMPLÍCITA DE CALIDAD
COMERCIAL O DE CONVENIENCIA
RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO,
TENDRÁ LA MISMA VIGENCIA QUE LA
PRESENTE GARANTÍA.
En ciertos lugares, no se permite la exclusión o
limitación de daños fortuitos o indirectos, ni los
límites de duración aplicables a una garantía
implícita. Por consiguiente, es posible que
estas limitaciones o exclusiones no se apliquen
en su caso. Esta garantía le otorga derechos
legales específicos y usted puede que tenga
otros, que varían de un lugar a otro. La presente
garantía sólo es válida para el comprador
original del producto a partir de la fecha de
compra.
B. A su juicio, Kaz reparará o reemplazará este
producto si se considera que sus materiales o
su mano de obra son defectuosos dentro del
período de garantía.
C. Esta garantía no cubre los daños ocasionados
por tentativas de reparación no autorizadas o
por todo uso que no esté en concordancia con
el presente manual
D. Esta garantía no cubre los filtros, prefiltros,
bombillas UV u otros accesorios (si los incluye)
excepto por defectos de material o mano de
obra.
Llámenos lada gratuita al: 1-800-477-0457
Correo Electrónico:
consumerrelations@kaz.com
Por favor asegúrese de especificar el número
de modelo ubicado en la caja y en la parte
posterior de su unidad.
NOTA: SI TIENE PROBLEMAS, POR FAVOR
LLAME PRIMERO A SERVICIO AL CLIENTE
O CONSULTE SU GARANTÍA. NO DEVUELVA
AL LUGAR ORIGINAL DE COMPRA. NO
INTENTE ABRIR LA CARCASA DEL MOTOR
USTED MISMO, HACERLO PODRÍA
ANULAR SU GARANTÍA Y CAUSAR DAÑO AL
PRODUCTO O DAÑOS CORPORALES.
18
Guide de l'utilisateur
HUMIDIFICATEUR À REMPLISSAGE PAR LE HAUT
ET À VAPEUR FROIDE HONEYWELL
MODÈLE DE LA SÉRIE HEV355
Filtre-Mèche De Rechange
Honeywell HAC-504 Filtre De Type A
APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE
UMIDIFICATEUR PAR ÉVAPORATION
À VAPEUR FROIDE
Vapeur invisible
• L'humidification par évaporation signifie
que vous ne verrez PAS la vapeur.
• Avec l'humidification par évaporation, un ventilateur tire l'air sec de la pièce à travers le filtre-mèche
saturé. L'humidité provenant du filtre-mèche s'évapore et est pulsée dans la pièce à l'aide du ventilateur.
• L'humidification par évaporation ajuste le débit de vapeur en fonction de la quantité d'humidité que
l'air peut contenir. Plus l'air est sec (moins humide) dans la pièce, plus l'humidificateur ajoutera de
l'humidité à l'air. Un humidificateur par évaporation ne peut pas ajouter plus d'humidité à la pièce
que l'air peut contenir. La quantité d'humidité que l'air peut contenir dépend de nombreux facteurs
dont le taux d'humidité relative, la température et les dimensions de la pièce.
Filtre
• Il faut un filtre-mèche pour faire fonctionner cet
appareil (un inclus)
• Le filtre-mèche aidera à capter les minéraux
contenus dans votre eau et à empêcher la
formation d'une poussière blanche (des dépôts
minéraux provenant der l'eau dure)
• Si votre eau est dure, vous devrez remplacer
le filtre plus souvent
• Voir la section « Entretien du filtre » pour obtenir
des conseils pour prolonger la durée
de vie du filtre-mèche
Si vous avez des questions concernant cet humidificateur
Consultez www.HoneywellPluggedIn.com ou appelez au 800 477-0457
Taux d'humidité
• Le taux d'humidité intérieure idéal est
de 40 à 60 %
• Utilisez un moniteur d'humidité Honeywell
(HHM10 ou H10C) pour vérifier votre
taux d'humidité intérieure (non inclus)
19