Eaton PD3 Mounting And Operating Instructions page 3

Bild 3, fig. 3
Bild 4, fig. 4
Bild 5, fig. 5
Andruckrolle Rändelrad
Papierschacht
Bild 6, fig. 6
Entfernen Sie die Farbband­
kassette, indem sie links auf
die Kassette drücken und
rechts die Kassette abheben
und entfernen.
Zum Papierrollenwechel lösen
Sie die Rändelmutter an der
Papierrollenachse und entfer­
nen den Seitenschutz und die
leere Papphülse. Schieben
Sie die neue Papierrolle mit
dem Seitenschutz auf die
Achse und sichern sie mit der
Rändelschraube.
Das Papier von der Rolle
ist vor dem Einfädeln recht­
winklig abzureissen und von
unten in den Papierschacht
des Druckwerkes bis vor die
Andruckrolle einzuführen. Das
Rändelrad am rechten Ende
der Andruckrolle ist bei gleich­
zeitigem, leichten Druck des
Papiers gegen die Andruckrolle
mit dem Daumen nach vorn
unten zu drehen, bis das
Papier einige Zentimeter nach
vorn transportiert wurde.
Die Farbbandkassette ist so
einzusetzen, daß das Papier
zwischen Farbband und
Kassette liegt.
Die Frontplatte einsetzen. Dabei
das Papier durch den Schlitz
führen. Das Mittelteil einsetzen
und die Frontplatte fixieren.
Danach mit dem Seitenteil den
Drucker schliessen.
Bitte achten Sie darauf, daß
alle Stifte der Kunststoffteile in
die zugehörigen Hülsen einge­
drückt sind.
Die Gehäuseteile sind mit bei­
den Haltefedern (2) zu sichern.
(Bild 1)
Setzen Sie den Drucker an
der vorgesehenen Stelle in die
Anlage ein und sichern ihn mit
den Schnellverschlüssen (1).
(Bild 1)
Prüfen Sie alle Verbindun­
gen auf festen Sitz!
Schalten Sie die Anlage wieder
ein und aktivieren den Drucker.
Manual Printer PD3 40071860008 Februar 2016 www.ceag.de
To remove the ribbon cassette
push the cassette on the left
side and lift it on the right side.
To replace the paper roll loosen
the knurled nut at the axis of
the paper roll and remove the
side protection and the empty
paper reel. Now push the new
paper roll with the side protec­
tion onto the axis and safe it
with the knurled nut.
Before feeding in the paper
see that the paper has a
straight edge. Now insert the
paper into the paper shaft of
the printer up to the pressure
roll. By pushing the paper
towards the pressure roll must
be preturned with the right
knurled nut till the paper was
transported some centimeters.
The paper must lie between
the ribbon and the ribbon cas­
sette.
Insert the front panel. Thereby
lead the paper through the
paper slot. Fit the second part,
insert the front panel and close
the printer with the side frame.
Please observe that all pins of
the plastic parts are fixed in
the corresponding covers.
Both enclosure parts must be
secured with the two securing
springs (see fig. 1 pic. 2).
Insert the printer into his des­
tined position in the central
battery system and secure it
with the fasteners (see fig. 1
pic. 1).
Check all connections for
a strong fit.
Switch on the central bat­
tery system and activate the
printer.
3