Advertisement
US
Important information, please read!
These instructions are for both the installer for
installation and the user for operation and main-
tenance of the product. After installation, please
hand them over to the user to keep.
Symbols and explanations
Note, tip or reference
Intended use
Bath fi ller/spout for use in bathrooms and WCs.
Operation only with potable water.
Product is only suitable for installation indoors!
Attention! Only install in frost-free places.
Technical specifi cations
– Flow at 60 psi pressure:
– Pressure:
– Operating pressure:
– Test pressure:
Install a pressure reducer for static pressures
above 5 bar.
Installation dimensions, refer to page 2
Installation, refer to picture 1 on page 5
Flush potable water pipes thoroughly before and
after installation (observe EN 806 and 1717, as
well as DIN 1988).
Test connections for leaks with water pressure.
Servicing, refer to picture 4 on page 5
Assemble in reverse order.
For spare parts with order numbers, refer to page7.
For warranty and care information please refer
to the attached warranty and care instruc-
tions.
WARNING -
This product can expose you to chemicals
including Nickel and/or Lead, which is/are known
to the State of California to cause cancer/birth
defects or other reproductive harm.
For more information go to:
www.P65Warnings.ca.gov
approx. 2.4 gpm
min. 8 psi
recommended 14.5 - 72.5 psi
max 145 psi
232 psi
California Prop 65
.
ES
¡Información importante de lectura obligatoria!
Este manual está dirigido al instalador para el
montaje, así como al usuario para el manejo y
mantenimiento del producto. Por favor, después
de la instalación, este manual se debe entregar
al usuario para que lo conserve.
Símbolos y signifi cado
Indicación, consejo o referencia
Uso previsto
Caño para bañera para la utilización en el baño
y en el WC. Funcionamiento sólo con agua en
calidad de agua potable.
¡Producto adecuado exclusivamente para el
montaje en interiores!
¡Atención! Instalación exclusivamente en espa-
cios sin riesgo de heladas.
Datos técnicos
– Paso con una presión de caudal de 60 psi:
– Presión de caudal:
– Presión operacional:
– Presión de prueba:
En caso de presiones estáticas superiores a 5
bares, montar reductor de presión.
Medidas de montaje, véase página 2
Instalación, véase imagen 1 en la página 5
Lavar minuciosamente las tuberías de agua
potable antes y después de la instalación
(observar EN 806 y 1717).
Comprobar la estanqueidad de las conexiones
con presión hidráulica.
Mantenimiento, véase imágenes 4 en la página 5
El montaje se efectúa en el orden inverso.
Piezas de recambio con números de pedido, véase
página 7.
En el pasaporte de mantenimiento y garantía
adjunto encontrará indicaciones sobre la
garantía y el mantenimiento.
ADVERTENCIA -
Este producto puede exponerte a productos
quimicos como el niquel y/o el plomo que es/son
conocidos por el Estado de California causar
cancer/defectos de nacimiento u otros danos
reproductivos.
Para mas informacion ve a:
www.P65Warnings.ca.gov
aprox. 2.4 gpm
mín. 8 psi
recomendado 14.5 - 72.5 psi
máx. 145 psi
232 psi
California Prop 65
.
3
Advertisement
