Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Summary of Contents for MSA AUER AirMaXX Series
- Page 1 AirMaXX® ...
- Page 2 Deutsch ........3 English .........13 Der Umwelt zuliebe – gedruckt auf 100% Altpapier. MSA AUER AirMaXX © MSA 2002...
- Page 3 Lungenautomaten /Atemanschlüsse Der AirMaXX kann die Aufgaben, für die er be- Technische Daten stimmt ist, nur dann erfüllen, wenn er entspre- chend den Angaben von MSA AUER genutzt wird Bedienung Die von MSA AUER für dieses Produkt übernom- Hinweise mene Garantie verfällt, wenn nicht den Angaben Anbringen der Druckluft-Flaschen dieser Gebrauchsanleitung entsprochen wird.
- Page 4 Überwachungseinheit ICU) sowie ventile entsprechen der Norm EN 144. Die Hand- die Mitteldruckleitung zum Anschluss eines Lun- räder sind gegen Stöße geschützt, sie müssen genautomaten (z.B. MSA AUER AutoMaXX). Der ganz geöffnet werden. Das arretierbare Flaschen- Druckminderer reduziert den Flaschendruck auf...
-
Page 5: Technische Daten
ventil lässt sich zur Sicherheit nur durch zusätzli- Sollten vor dem Einsatz Fehlfunktionen ches Ziehen des Handrades schließen. erkennbar sein, darf der AirMaXX nicht zum Einsatz kommen und muss von ei- 2.3.3 T-Stücke ner autorisierten Atemschutzwerkstatt Die T-Stücke ermöglichen das Anbringen von zwei instandgesetzt werden. - Page 6 • 4.2.2 AirMaXX mit zwei Flaschen Festen Sitz der Druckluft-Flaschen kontrollie- ren und ggf. korrigieren Rüttelsicherung Einstellen der Trageplatte Abb. 4 • Rast-Clips auf der Innenseite des AirMaXX in Abb. 3 Pfeilrichtung zusammendrücken und die Ver- • Den AirMaXX waagerecht legen, so dass die stellplatte nach oben oder unten in die ge- Außenseite nach oben zeigt wünschte Stellung schieben und die Rast-Clips...
- Page 7 Anlegen des Atemschutzes 4.10 Ablegen des AirMaXX • • Atemschutzmaske aufsetzen und Handballen- Lungenautomat bzw. Maske abnehmen • Dichtheitsprüfung (siehe Gebrauchsanleitung Flaschenventil(e) schließen • der Maske) durchführen Spülfunktion des Lungenautomaten betätigen • Flaschenventil(e) öffnen bis keine Luft mehr abströmt • •...
-
Page 8: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Pflegeintervalle In der nachstehenden Tabelle sind die Fristen für Pflege, Wartung und Prüfung aufgeführt. Für die Feuer- wehren in Deutschland gilt aufgrund der Bewertung der Risiken beim Einsatz von Atemschutzgeräten die vfdb-Richtlinie 0804. In anderen Bereichen sind ggf. die dort geltenden Bestimmungen zu beachten.“ (z.B. kürzere Fristen wg. - Page 9 • • Schlauchhalter öffnen und Schulterpolster auf- Der Druck auf dem Manometer bzw. ICU darf knöpfen innerhalb von 60 Sekunden nicht mehr als • 10 bar abfallen Schulterpolster in den seitlichen Führungs- • schlitzen der Verstellplatte in unterste Position Prüfung Warneinrichtung durchführen schieben, Knöpfe leicht nach außen anwinkeln...
- Page 10 AirMaXX eXXtreme-Z mit ICU 100 40 271 Bei Fehlfunktionen ist AirMaXX von einer von AirMaXX eXXtreme-S-Z mit ICU 100 40 272 MSA AUER autorisierten Person kontrollieren AirMaXX eXXtreme-Q mit ICU 100 40 273 und ggf. instandsetzen zu lassen. AirMaXX eXXtreme-S-Q mit ICU...
- Page 11 Druckluft-Flaschen Druckluft-Flaschen, Stahl 4 Liter/200 bar, gefüllt D5103 965 4 Liter/200 bar, leer D5103 985 6 Liter/300 bar, gefüllt D5103 967 6 Liter/300 bar, leer D5103 986 6 Liter/300 bar, gefüllt, mit Ausströsicherung 100 15 960 6 Liter/300 bar - superleicht, gefüllt D5103 968 6 Liter/300 bar - superleicht, leer D5103 987...
- Page 12 Notizen...
- Page 13 Lung Governed Demand Valves / The AirMaXX can only function properly if it is used Facepieces according to the instructions from MSA AUER. Technical Data The warranties made by MSA with respect to the AirMaXX are voided if it is not used and serviced in Remarks accordance with the instructions in this manual.
- Page 14 Applicable national regulations apparatus of the AirMaXX series are possible. must be observed. The cylinders must be ordered Furthermore, variants can be retrofitted at author- separately.
-
Page 15: Technical Data
Sect. 6). Connecting the Compressed Lung Governed Demand Valves / Air Cylinders Facepieces The basic apparatus of the AirMaXX series is de- 4.2.1 AirMaXX with One Cylinder signed for use with the following lung governed demand valves and facepieces: Normal Pressure... - Page 16 4.2.2 AirMaXX with two Cylinders Adjusting the Carrying Plate Jolt protector Fig. 4 • Push catch clips on inside of AirMaXX together in direction of arrow and push adjusting plate up or down to desired position and let clips catch Fig.
- Page 17 Donning the Facepiece 4.10 Removing the AirMaXX • • Don facepiece and check facepiece-to-face fit Remove lung governed demand valve, resp. (palm test) (see Instruction Manual mask • facepiece) Close cylinder valve(s) • • Open cylinder valve(s) Activate flushing mode of lung governed de- •...
- Page 18 Care and Maintenance Care and Maintenance Intervals Component Work to be Performed Before After Annu- Every Every ally three nine years years AirMaXX complete Cleaning Sight, function and tightness check Check by apparatus user Compressed air breathing Overhaul apparatus without lung governed demand valve and cylinders Compressed air cylinders and...
- Page 19 • Pressure Reducer Check Slide shoulder pads to lowest position in the lateral guide slots of the slide carrying plate, tilt 5.5.1 Warning Device buttons a little towards outside and take pads • out of guide slots Connect lung governed demand valve to me- •...
-
Page 20: Ordering Information
Compressed Air Cylinder Test Ordering Information Observe the test dates on the test Basic Apparatus Part No. mark. If the test date has been ex- AirMaXX 100 27 590 ceeded, the compressed air cylinder AirMaXX-S 100 27 591 must be checked by a technical expert. AirMaXX-Z 100 27 592 AirMaXX-S-Z... - Page 21 Compressed Air Cylinder Compressed Air Cylinder, Steel 4 liter/200 bar, filled D5103 965 4 liter/200 bar, empty D5103 985 6 liter/300 bar, filled D5103 967 6 liter/300 bar, empty D5103 986 6 liter/300 bar, filled with discharge protection 100 15 960 6 liter/300 bar - super light, filled D5103 968 6 liter/300 bar - super light, empty...
- Page 23 Notes...
- Page 24 F-95004 Cergy Pontoise Cedex Poland Telefax +44 [12 36] 44 08 81 E-Mail info@msabritain.co.uk MSA Schweiz Phone +33 [1] 34 32 34 32 MSA AUER Polska Sp.zo.o. August-Riniker-Str. 106 Telefax +33 [1] 34 32 34 25 ul. Wschodnia 5A CH-5245 Habsburg E-Mail info@msa-france.fr...
Need help?
Do you have a question about the AirMaXX Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers