Page 2
Please read this User Manual carefully to ensure proper use of this product and keep this manual for future reference. Important Safety Instructions 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth.
The symbol indicates that dangerous voltages constituting a risk of electric shock are present within this unit. The symbol indicates that there are important operating and maintenance instructions in the literature accompanying this unit. This symbol indicates that this product incorporates double insulation between hazardous mains voltage and user accessible parts .when servicing use only identical replacement parts .
Remote Control 1. LIST: Used to show the recorded program list on the current disk. 2. MUTE: Mute or Restore Audio Output. 3. INFO: Displays additional channel or video information. 4. TTX: Displays Teletext Information. 5. SUBTITLE: Selects Subtitles Language. 6.
using the Remote Control To use the Remote Control, point it towards the front of the Digital Set Top Box. The Remote. Control has a range of up to 7 metres from the Set Top Box at an angle of up to 60 degrees. The Remote Control will not operate if its path is blocked.
Page 6
Set Favourite Program You can create a shortlist of favourite programs that you can easily access. Set Favourite Tv or Radio program: 1. Select the pre ferred program then press the FAvOURITE button. A heart-shaped symbol will appear and the program is marked as a favourite. 2.
Page 7
(4) Sort Sort your channels from the following options: [LCN] - Sort the channels in ascending order. [Name] - Sort the channels in alphabetical order. [Service ID] - Sort the channels according to the station. (5) LCN (Logical channel number) Set LCN on or off.
2. Manual Search Install new channels manually. This option adds new channels without changing the current channels list. 1. Select [Manual Search] then press OK or RIGHT. The channel search screen will appear. 2. Press the RIGHT/LEFT key to select the channel frequency 3.
Page 9
(10) System Setting To access the Menu, press MENU and select [System].The menu provides options to adjust the system settings. Press the UP/DOWN key to select an option and press RIGHT/ LEFT to adjust the setting. Press EXIT to exit the Menu. (1) Parental Guidance You can restrict access to channels that are unsuitable for children.
Page 10
(c) Movie Configure - Subtitle Specific: [Small]: Displays the subtitle as small mode. [Normal]: Displays the subtitle as normal mode. [Big]: Displays the subtitle as big mode. - Subtitle BG: [White]: Displays the subtitle in white background. [Transparent]: Displays the subtitle in transparent background. [Grey]: Displays the subtitle in grey background.
Page 11
13. PVR Function A: Preparation: (1) Ensure all previous data on the USB device is backed up to prevent loss of data. (2) Ensure your set top box is in OFF mode before inserting a USB device with a minimum of 4GB of free space, before commencing any PvR recording.
troubleshooting Problem Potential Reasons What to do Power isn’t connected Connect the power No picture The power switch is not on Switch on the power Not connect DvB-T2 cable Plug in the DvB-T2 cable Screen shows No Signal Incorrect setting Set up correct parameter No or incorrect connection Connect the audio cable...
technical Specifications Item Sub Item Parameter Input Frequency 170~230MHz / 470~860MHz RF Input level -25~-78dBm Tuner IF Bandwidth 7MHz and 8MHz Modulation QPSK,16QAM,64QAM Decoder Format MPEG4 AvC/H.265 HP@L4 MPEG2 MP@ML.HL video Output Format 576P, 720P, 1080i, 1080P, 4:3 and 16:9 Output Port HDMI, SCART Decoder Format...
Page 14
Bedienungsanleitung des digitalen ansatzstückes...
Page 15
Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um die sachgemäße Benutzung dieses Produktes zu sichern, und bewahren Sie diese Anleitung für die künftige Referenz auf. Wichtige Sicherheitsinstruktionen 1) Lesen Sie bitte diese Instruktion durch. 2) Bewahren Sie diese Instruktionen auf. 3) Beachten Sie alle Warnungen.
Page 16
Dieses Symbol zeigt an, dass es in diesem Gerät gefährliche Spannung, die das Risiko des elektrischen Schlages verursacht, gibt. Dieses Symbol zeigt an, dass es wichtige Bedienungs- und Wartungsinstruktionen in der Dokumentation, die dieses Gerät begleitet, vorhanden sind. Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Produkt eine Doppelisolation zwischen der gefährlichen Netzspannung und den für Benutzer zugänglichen Teilen beinhaltet.
Fernsteuerungspult 1. LISTE / LIST: wird zum Zeigen der aufgeschriebenen Programmliste am laufenden CD verwendet. 2. TONLOS / MUTE: tonloser Modus oder Rückgewinnung des Audio- Ausganges. 3. INFO: zeigt zusätzliche Kanal- oder videoinformation an. 4. TTX: zeigt die Teletextinformation an. 5.
Benutzung des Fernsteuerungspultes Um das Fernsteuerungspult zu benutzen, richten Sie es direkt auf das digitale Ansatzstück. Das Fernsteuerungspult hat den Funktionsbereich bis zu 7 Meter vom digitalen Ansatzstück beim Winkel von bis zu 60 Grad. Das Fernsteuerungspult wird nicht funktionieren, wenn derer Route blockiert ist. Das Sonnenlicht oder ein sehr helles Licht wird die Sensibilität des Fernsteuerungspultes reduzieren.
Page 19
Stellen Sie ein beliebtes Programm ein Sie können eine Kurzliste der beliebten Programme, die Sie leicht erreichen können. Stellen Sie das beliebte Fernseh- oder Radioprogramm ein. 1. Wählen Sie das bevorzugte Programm, dann drücken Sie die Taste „BELIEBTES / FAvOURITE“. Das Herzformsymbol wird erscheinen und das Programm wird als beliebt markiert.
Page 20
(4) Sortierung (Sort) Sortieren Sie Ihre Kanäle aus folgenden Optionen: LCN – Sortierung der Kanäle auf steigendem Wege. Name - Sortierung der Kanäle nach dem Alphabet Service-ID-Nummer - Sortierung der Kanäle laut der Station (5) LCN (Logische Kanalnummer) Ein- oder Abstellung der LCN. (6) Videoeinstellung Um das Menü...
Page 21
2. Manuelle Suche / Manual Search Installiert neue Kanäle manuell. Diese Option fügt neue Kanäle ohne Änderung der laufenden Kanalliste hinzu. 1. Wählen Sie „Manuelle Suche / Manual Search“, dann drücken Sie „OK“ oder „RECHTS / RIGHT“. Es wird der Kanalsuchschirm erscheinen. 2.
Page 22
(10) System Setting Um das Menü zu erreichen, drücken Sie „MENÜ / MENU“ und wählen Sie „System“. Das Menü gewährt die Optionen zum Regeln der Systemeinstellungen. Drücken Sie die Taste „OBEN / HINUNTER (UP / DOWN)“, um die Option zu wählen, und drücken Sie „RECHTS / LINKS (RIGHT/ LEFT)“, um die Einstellung regeln zu können.
Page 23
(C) Filmkonfiguration / Movie Configure - Untertitelspezifikation / Subtitle specific: Klein / small: gibt die Untertitel als Kleinmodus wieder. Normal: gibt die Untertitel als Normalmodus wieder. Groß / Big: gibt die Untertitel als Großmodus wieder. - Untertitelhintergrund / Subtitle BG: Weiß...
Page 24
13. PVR-Funktion A: vorbereitung: (1) vergewissern Sie sich, dass alle vorherigen Daten am USB-Gerät kopiert sind, um den Datenverlust zu vermeiden. (2) vergewissern Sie sich, dass Ihr Ansatzstück im AUS-Modus ist, vor dem Einstecken des USB- Gerätes mit mindestens 4 GB Freiraum, vor dem Anfang der PvR-Aufschreibung. (3) vergewissern Sie sich, dass das USB-Gerät korrekt eingesteckt ist, um die Beschädigung des USB- Ports zu vermeiden.
Page 25
Störungsbeseitigung Problem Mögliche Gründe Was zu machen ist Der Strom ist nicht Schließen Sie den Strom an. angeschlossen. Kein Bild Stromschalter ist nicht Schalten Sie den Strom ein. eingeschaltet. Das DvB-T2-Kabel ist nicht Stecken Sie das DvB-T2-Kabel Der Schirm zeigt angeschlossen „Kein Signal“...
technische Spezifikationen Position Subposition Parameter Eingangsfrequenz 170~230MHz / 470~860MHz RF-Eingangsniveau -25~-78dBm Tuner IF-Bandbreite 7 MHz und 8 MHz Modulation QPSK,16QAM,64QAM Dekodierungsformat MPEG4 AvC/H.265 HP@L4 MPEG2 MP@ML.HL video Ausgangsformat 576P, 720P, 1080i, 1080P, 4:3 und 16:9 Ausgangsport HDMI, SCART Dekodierungsformat MPEG-1 (Schicht/layer 1 und 2) Audio Audio-Ausgang Digitales Audio: S/PDIF...
Page 27
Guida per l’utente dell’adattatore televisivo digitale...
Page 28
Si prega di leggere attentamente il presente manuale dell’utente per fornire il corretto utilizzo di questo prodotto e conservatelo per uso futuro. Istruzioni importanti per la sicurezza 1) Leggete queste l’istruzioni 2) Conservate queste l’istruzioni. 3) Seguite tutte le avvertenze. 4) Seguite tutte le istruzioni.
Il simbolo indica che la tensione e’ pericolosa, comporta il rischio di scosse elettriche presenti all’interno di questo dispositivo. Il simbolo indica che nella documentazione che accompagna il dispositivo ci sono l’importanti istruzioni del funzionamento e manutenzione. Questo simbolo indica che il prodotto contiene all’interno doppio isolamento tra pericolo della tensione di rete e le parti accessibili all’utente.
telecomando 1. LISTA: viene utilizzata per visualizzazione di un elenco dei programmi registrati sul disco corrente. 2. MODALITÀ’ “SENZA SUONO”: Disattivazione o ripristino dell’audio. 3. INFO: Consente la visualizzazione di un ulteriore canale o video. 4. TTX: visualizza le informazioni del teletext. 5.
uso del telecomando Per utilizzare il telecomando bisogna puntarlo verso la parte anteriore dell’adattatore televisivo digitale della Tv. Il telecomando ha una portata fino a 7 metri di distanza dall’adattatore con inclinazione fino a 60 gradi. Il telecomando non funziona se il dispositivo è bloccato. La luce solare o la luce molto brillante riducono la sensibilità...
Page 32
Programmi preferiti È possibile creare un elenco dei programmi preferiti che si può facilmente accedere. Per aggiungere un programma televisivo o un programma radiofonico ai Preferiti bisogna: 1. Selezionare il programma, dopo fare clic sul pulsante PREFERITI viene visualizzato il simbolo a forma di cuore e il programma è contrassegnata come prescelta. 2.
Page 33
(4) ordinamento Siete in grado di ordinare i canali come segue: [LCN] - ordinare i canali in ordine crescente [Nome] - ordinare i canali in ordine alfabetico [identificatore dei servizi] - Ordinamento dei canali secondo la stazione 5) LCN (Numero del canale logico) Attiva o disattiva la LCN (6) Impostazioni video Per accedere al menu premere il tasto MENU dopo selezionare...
Page 34
2. Ricerca manuale L’installazione manuale dei nuovi canali. Questa opzione aggiunge nuovi canali non modificando l’elenco corrente dei canali. 1. Selezionare [Ricerca manuale] dopo premere il pulsante OK o verso DESTRA. viene visualizzata la schermata di ricerca dei canali. 2. Premere il tasto DESTRA/SINISTRA per selezionare la frequenza del canale.
Page 35
(10). Configurazione del sistema Per accedere al Menu premete il tasto MENU e selezionate [Sistema]. Il menu fornisce opzioni per la configurazione delle impostazioni di sistema. Premere il pulsante SU/GIÙ per selezionare l’opzione e premere tasto SINISTRA/DESTRA per regolare le impostazioni.
Page 36
(C) Regolazione dei film - Impostazione dei sottotitoli: [Piccolo]: i sottotitoli vengono visualizzati con caratteri piccoli. [Normale]: i sottotitoli vengono visualizzati con caratteri normali. [Grande]: i sottotitoli vengono visualizzati con caratteri grandi. - Sfondo sottotitolo: [Bianco]: i sottotitoli vengono visualizzati su sfondo bianco. [Trasparente]: i sottotitoli vengono visualizzati su uno sfondo trasparente.
Page 37
13. Funzione PVR A: Preparazione: (1) Per evitare la perdita dei dati assicuratevi che tutti i dati sul dispositivo USB sono stati copiati. (2) Prima di iniziare la registrazione PvR assicuratevi che il decoder e’ disattivato prima di installare l’unità USB con un minimo di 4 Gb di spazio libero. (3) Per evitare danneggiamento della porta USB verificate se il dispositivo USB e’...
Risoluzione dei problemi Problema Cause possibili Cosa fare L’alimentazione non è Collegate il cavo di collegata alimentazione Nessuna immagine L’interruttore di Accendete il dispositivo alimentazione non e’ inserito Non è collegato il cavo Sullo schermo Collegate il cavo DvB-T2 DvB-T2 e’...
Page 39
Specifiche tecniche Elemento Parametro Significato Frequenza 170~230MHz / 470~860MHz d’ingresso Il livello d’ingresso -25~-78dBm Tuner Banda passante RF 7 MHz e 8 MHz Modulazione QPSK,16QAM,64QAM Il formato del MPEG4 AvC/H.265 HP@L4 MPEG2 MP@ decoder ML.HL video Il formato di output 576P, 720P, 1080i, 1080P, 4:3 e 16:9 Porta d’uscita HDMI, SCART...
Need help?
Do you have a question about the T2-600 UHD and is the answer not in the manual?
Questions and answers